Kitâbe Okumaları

95. Sayı

Kitabe Okumaları (Temmuz 2021)

Osmanlıca Dergisi - Temmuz 2021

Bu sayımızda; Ali Behçet Efendi Mezar Taşı Kitabesi / ÜsküdarMezar Taşı KitabesiEski Konak / Eyüp SultanDergâh Kitabesi / Fatih kitabelerini okuyacağız. Ali Behçet Efendi Mezar Taşı Kitabesi...

Devamını Oku

94. Sayı

Kitabe Okumaları (Haziran 2021)

Osmanlıca Dergisi - Haziran 2021

Bu sayımızda; Ebi Said el-Hudri (ra) / Eyüp SultanÇeşme / ErzurumMezar Taşı / Eyüp Sultan kitabelerini okuyoruz. Ebi Said el-Hudri (ra) / Eyüp Sultan Ecille-i Ashâb-ı Kiramdan...

Devamını Oku

93. Sayı

Kitabe Okumaları (Mayıs 2021)

Osmanlıca Dergisi - Mayıs 2021

Bu sayımızda; Eminönü Hidayet Camii Kitabesi'ni okuyacağız. Kelimeler: Bahr-i himmet ve cûd: Yardım ve cömertlik denizi Hidiv: Vezir Osmanlı Devleti yönetiminde iken Mısır vâlilerine Mehmed Ali Paşa’dan...

Devamını Oku

92. Sayı

Kitabe Okumaları (Nisan 2021)

Osmanlıca Dergisi - Nisan 2021

Bu sayımızda; Kabir Taşı Kitabesi / EdirnekapıKabir Taşı Kitabesi / ErzurumEbi Said El-Hudri Türbe KitabesiÇeşme Kitabesi / Bursa KABİR TAŞI KİTABESİ / EDİRNEKAPI Hüve’l-Bâkî Hilye-i Hâkânî nâzımı Meşhûr şâir Hâkânî...

Devamını Oku

91. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Mart 2021

Bu sayımızda; Fehim Paşanın Mezar Taşı KitabesiHavva Reşîde Hanımın Mezar Taşı Kitabesi incelenmektedir. Yazının devamından mezar taşı incelemelerine ulaşabilirsiniz. Fehim Paşanın Mezar Taşı Kitabesi Küllü nefsin zâikatü’l-mevt Müsellem Talat...

Devamını Oku

90. Sayı

Kitabe Okumaları (Şubat 2021)

Osmanlıca Dergisi - Şubat 2021

Bu sayımızda; Hatîce Hanım’ın Mezar Taşıİsmail Dede’nin Zevcesi Dervîşe Havvâ Bacı Mezar Taşı incelenmektedir. Yazının devamında fotoğraflara ve metinlere ulaşabilirsiniz. Hatîce Hanım’ın Mezar Taşı Hüve’l-BâkîMora Yenişehirmuhâcirlerinden merhûmİsmail Efendi...

Devamını Oku

89. Sayı

Kitabe Okumaları (Ocak 2021)

Osmanlıca Dergisi - Ocak 2021

Emîne Şerîfe Hanım’ın Mezar Taşı ديوان محاسبات قلمي خلفاسندنDîvân-ı muhâsebât kalemi hulefâsındanنوري بكڭ زوجه سي و اوچ چوجق والده سيNûri Bey’in zevcesi ve üç çocuk...

Devamını Oku

88. Sayı

Kitabe Okumaları (Aralık 2020)

Osmanlıca Dergisi - Aralık 2020

Bu sayımızda Kâmile Emine Hanım’ın Kabri ve Ali Rıza Beyin Kabri 'ni inceliyoruz. Kâmile Emine Hanım’ın Kabri Ricâl-i Devlet-i Aliyyeden sâbıkan Tophâne-i Âmire Nâzırı müteveffâ Tayfur Efendinin kerîmesi Merhûm...

Devamını Oku

87. Sayı

Kitabe Okumaları (Kasım 2020)

Osmanlıca Dergisi - Kasım 2020

Halil İnalcık Kabir Taşı Hüve’l-BâkîKutb-ı aktâb-ı müverrîhîn idiCümle âsârı buna muhkem delîlRıhletiyle artık öksüzdür ilimBöyle emretti bunu nazm-ı celîlŞimdi mutlak Fatih’in bağrındadırFethi ondan dinliyorken biz...

Devamını Oku

86. Sayı

Kitabe Okumaları (Ekim 2020)

Osmanlıca Dergisi - Ekim 2020

Bir Mezar Taşı Hüve’l-Hallâku’l-Bâkî Edip terk masivayı Bugün azm-i bekâ etti Ecel câmın edip hem-nûş Makamın dâr-ı cinan etti Bu dünyanın bekası yok Bilirken âkıbet fânî Giyip cennet libâsını Fenâyı terk edip gitti Abdülkerim...

Devamını Oku

85. Sayı

Kitabe Okumaları (Eylül 2020, 85. Sayı)

Osmanlıca Dergisi - Eylül 2020

Bu sayımızdaki kitabeler; Hüsrev Efendinin Mezar TaşıTaraklı’dan Bir Mezar TaşıHüseyin Vehbi Efendinin Mezar Taşı / Taraklı Hüsrev Efendinin Mezar Taşı Hüve’l-Bakî Vefatımdan sonra vesîle-i mağfiretim olmak üzere Ruhuma Fatiha-i...

Devamını Oku

84. Sayı

Kitabe Okumaları (Ağustos 2020)

Osmanlıca Dergisi - Ağustos 2020

Kütahya Ulucami Vahid Paşa Kütüphanesi Kitabesi Yani vahîd-i devrân allâme-i zamâneKâmûs-ı ilm u irfân sâbık reîs-i zîşânDav’-ı sirâc-ı himmet bir fâzıl-ı yegâneMisbâh-ı dîn ü devlet...

Devamını Oku

83. Sayı

Kitabe Okumaları (Temmuz 2020)

Osmanlıca Dergisi - Temmuz 2020

Ayasofya Hünkâr Giriş Kapısı Kitâbesi BismillahirrahmanirrahimSelamünaleyküm tıbtüm fedhuluhe halidin“Selâm size; tertemiz oldunuz! Artık ebediyen kalıcı kimseler olmak üzere buraya girin!”(Zümer, 73) Bâ‘is-i âsâyiş-i âlem-i emîrü’lmü’minînKıble-i şâhân-ı...

Devamını Oku

82. Sayı

Kitabe Okumaları (Haziran 2020)

Osmanlıca Dergisi - Haziran 2020

Hamam Kitabesi زينت افزاي مقام مع يّال خلافت اسلاميه و اريكه پيراي سلطنت سنيۀ عثمانيهZîynet- efzâ-yı makâm-ı muallâ-yı hilâfet-i İslamiye ve erîke pîra-yı saltanat-ı seniyye-i...

Devamını Oku

81. Sayı

Kitabe Okumaları (Mayıs 2020)

Osmanlıca Dergisi - Mayıs 2020

Hadîce Hanım’ın Mezar Taşı هوالباقيHüve’l-Bâkîموره يڭيشهرMora Yenişehirمهاجرلرندن مرحومMuhâcirlerinden merhûmاسماعيل افندي كريمه سيİsmail Efendi kerîmesiو شريف افندينڭVe Şerîf Efendi’ninحليله سي خديجه خانمڭHalîlesi Hadîce Hanım’ınروحنه فاتحهrûhuna Fâtihaفي...

Devamını Oku

80. Sayı

Kitabe Okumaları (Nisan 2020)

Osmanlıca Dergisi - Nisan 2020

Taş tahtın Sultan 4. Murad’a ait olduğu, bu mermer koltuğa oturup, Gülhane Bahçesi’nde oynanan atlı cirit oyununu seyrettiği mervidir. Kendisi de iyi bir sporcu...

Devamını Oku

79. Sayı

Kitabe Okumaları (Mart 2020)

Osmanlıca Dergisi - Mart 2020

Abdullah Nidâî Efendi Mezar Taşı انّا اليه راجعونİnnâ ileyhi râciûnحضرت سنبل سنان قدس سره خانقاه شريفيHazret-i Sünbül Sinan kuddise sırruhu hankāh-ı şerîfiپيش و قدمي حاجي...

Devamını Oku

78. Sayı

Kitabe Okumaları (Şubat 2020)

Osmanlıca Dergisi - Şubat 2020

Mehmed Hâşim Efendinin Mezar Taşı يا هوYâ Hûخواجكان ديوان همايوندنHâcegân-ı Dîvân-ı Hümâyûndanجانب ضربخانۀ معموره دهCânib-i Darbhâne-i Ma‘mûredeسكّۀ همايون شاهانه رسّاميSikke-i Hümâyûn-ı Şâhâne ressâmıمرحوم و مغفور...

Devamını Oku

77. Sayı

Kitabe Okumaları (Ocak 2020)

Osmanlıca Dergisi - Ocak 2020

Muhammed Tahir Bey’in Mezar Taşı هوالباقيHüve’l-Bâkîنوجوانمز كتدي جنّت باغنهNevcivânımız gitti cennet bağınaفرقتي قالدي والدينڭ جاننهFirkati kaldı vâlideynin canınaكتخداي حضرت والده سلطانKethüda-yı Hazret-i Vâlide Sultanيوسف آغانڭ...

Devamını Oku

76. Sayı

Kitabe Okumaları (Aralık 2020)

Osmanlıca Dergisi - Aralık 2019

Hasan Adlî Efendi ve Muhammed Abdünnebi Efendi رحمت الله عليهم اجمعينRahmetullahi aleyhim ecmaînسابقا بو مقام عالي پوستنشينيSâbıkan bu makâm-ı âlî postnişiniمرحوم معروف السيّد الشيخ نورالدّينMerhûm...

Devamını Oku

Tüm sayılara her zaman ulaşın!