Tarihten Notlar (Ocak 2021)

Sakal Ameliyatı

Meşhur Abbasî Halifesi Harun Reşid sık sık tebdil gezme merakıyla maruftur. Bir gün veziri Cafer’le beraber işte böyle bir gezintiye çıkıp çarşıda dolaşırken, eskiden “mutatabbib” denilen bir hekim taslağının kendine müşteri bulmak için palavralar atıp durduğuna şahit olmuş ve hemen Cafer’e emretmiş:

– Aman, şu herifi müşkül bir vaziyette bırak!

İşte bunun üzerine zeki vezir hastalık taslayarak hekim taslağına yanaşıp derdini şöyle anlatmış:

– Aman ya Lokman-ı zaman! Günlerden beri sakalımın kılları ağarıyor! Dayanamıyorum artık, imdat!

Hekim taslağı da hasta taslağını şöyle mahcup etmiş:

– Bunun için derhal bir sakal ameliyatı geçirmeniz lâzımdır. Hemen bir ustura getirip önüme oturun, başınızı bana uzatın!…

صقال عملياتي

مشهور عبّاسي خليفه سي هارون رشيد صيق صيق تبديل كزمه  مراقيله  معروفدر. بر كون وزيري جعفرله  برابر ايشته  بويله  بر كزينتي يه  چيقوب چارشوده  طولاشيركن، اسكيدن ”متطبّب“ دينيلن بر حكيم طاسلاغنڭ كندينه  مشتري بولمق ايچون پالاوره لر آتوب طورديغنه  شاهد اولمش و همن جعفره  امر ايتمش:

– آمان، شو حريفي مشكل بر وضعيتده  بيراق!

ايشته  بونڭ أوزرينه  ذكي وزير خسته لق طاسلايارق حكيم طاسلاغنه  ياڭاشوب دردينى شويله  آڭلاتمش:

– آمان يا لقمان زمان! كونلردن بري صقالمڭ قيللري آغارييور! طايانامييورم آرتيق، امداد!

حكيم طاسلاغي ده  خسته  طاسلاغنى شويله  محجوب ايتمش:

– بونڭ ايچون درحال بر صقال عملياتي كچيرمه ڭز لازمدر. همن بر اوستوره  كتيروب أونمه  اوتورڭ، باشڭزي بڭا اوزاتڭ!…

Bu içerik sadece 6 Aylık Online Abonelik ve 1 Yıllık Online Abonelik üyeler tarafından okunabilir.
Giriş yap Üye ol