Merhaba Arkadaşlar! Geçtiğimiz ay Osmanlıcada Arapça Unsurlara kısa bir giriş yapmıştık. Burada önemli bir konuya dikkat çekmiş, harflerin benzemesi kafamızı karıştırmasın demiştik. Yani biz bu bölümde kesinlikle Arapça öğrenmiyoruz. Sadece Osmanlıcaya geçen Arapça kelimelerin kendi içerisindeki yapısını anlamaya çalışacağız.
Kelimeler Arapça olabilir, fakat cümlelerin Türkçe olduğunu unutmayalım.
Arapça kelimelerin kendine ait manaları var. Bununla birlikte Arapça bir kelime, türetme amaçlı olarak farklı kalıplara girdiğinde, o kalıbın binasına ait manayla asıl manasını da kaybetmeden yeni manalar kazanabilir.
Mesela:
Gördüğünü...