Osmanlıca DERGİ
Enderun Tarihine Dair Bir Takriz
Tarih, edvar-ı mütehavvile ezkiyasının i’tilaf ve muarefesine mahsus bir encümen-i daniştir ki derununda eslaf hayat-ı taze bulur; ahlaf ise ad... [Devamını Oku]
Enderun-u Hümayun Mektebi*
Enderun-u Hümayunda mektep tesisi Gazi Hüdavendigar Sultan Murad Han ol Hazretleri zamanına müsadiftir. Müşarünileyhin Rumeli... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
مرحبا آرقداشلر! آشاغيده بلكه بيلديگيڭز اما بو كز عثمانليجه اولارق قارشيڭزه ك... [Devamını Oku]
Bulmaca
Osmanlı Türkçesiyle sorulan suallerin cevaplarını günümüz Türkçesiyle cevaplayınız. صوريلر ١ .اللّٰهڭ ديله ديگي شي... [Devamını Oku]
Kur’an’a Dair*
Geçende “Kur’an nedir?” sernamesi (başlığı) altında yazdığım bir makalede bu kitâb-ı mukaddesin insanı elvâh-ı muhtelife-i ta... [Devamını Oku]
Kur’an ve Batı Felsefesi Muvazenesi*
Kur’ân-ı Hakîm, şu Kur’ân-ı azîm-i kâinâtın en âlî bir müfessiridir. Ve en belîğ bir tercümanıdır. Evet, o Furkān’dır ki, ş... [Devamını Oku]
Sultan 1. Murad’ın Münacaatı
آب روی حبيب اكرم ايچون،كربلاده روان اولان دم ايچون، شب فرقتده آغلايان كوز ايچون،... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Tarih-i Ziraat-i Osmaniye Tedkikatından Lale Edebiyatı*
Osmanlı tarih-i ziraatı tetkik edilirken esnafın çiçeklere karşı hissettikleri ezvak-ı zarifeyi temsil edecek bir “çiçek edebiyatı” ile b... [Devamını Oku]
Kara Toprak*
دوست دوست دييه نيجه سنه صاريلدمبنم صادق يارم قره طوپراقدربيهوده طولاندم بوش... [Devamını Oku]
Ziraat ve İktisadımıza Yeni Bir Ufuk Açılabilir*
… Biz bugün benzin, gaz ve mazotu ecnebi memleketlerden ithal ediyoruz. Bir dakika bile ışıldayan gür bir kandilden, memleketten dışarıya pa... [Devamını Oku]
Bulmaca
Osmanlı Türkçesiyle sorulan suallerin cevaplarını günümüz Türkçesiyle yerlerine yerleştiriniz. Ç Ö Z Ü M ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Terakki-i Ziraate Dair Fikir*
Dest-i feyyaz-ı kudretin memalik-i mahruse-i şahaneye bahş buyurduğu imtiyaz o kadar büyüktür ki Avrupalılar ve hatta arazisi bikr addolunan A... [Devamını Oku]
Terakki, Mevani-i Terakki*
-bir eser-i siyasiden muktebes ve mütercemdir- Hareket; bütün mevadd ve suver-i kâinatta cari bir kanun-ı tabii, bir kuvve-i amiledir ki ik... [Devamını Oku]
Din Mâni-i Terakki Değildir*
Bugün maatteessüf görülüyor ki değil hariçten, hatta içimizden bazı cahil kimseler dini ve fenni ayırarak fennin dine, dinin fenne hiçbir ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Meslek isimlerini beyan eden cümlelerin karşılığı olan Osmanlı Dönemi meslek isimlerini boşluklara yazınız. Ç Ö Z Ü... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Âbide Hanım Mezar Kitabesi (Merkez Efendi) Hüve’l-HaySâhib-i makâm eş-Şeyh Nureddîn EfendiHazretlerinin hemşire-i mağfûreleri ʻÂbide Han... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Osman Gazi’nin Mebadi-i Siyaseti ve Evlad ve Ahlafına Vasiyeti*
Malumdur ki her ehl-i devlet cedd-i ekberinin vasiyetini muhafaza ede gider. Nasıl ki efrad aba ve ecdad vesayasını hıfz eyler, hala Rusya devlet... [Devamını Oku]
İstikbale Yürümenin Çaresine Bakalım*
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى ... [Devamını Oku]
Bulmaca
İstanbul Haritasında işaretli yer isimlerini sırasıyla boşluklara yazınız ve daire içine gelen harfleri alttaki numaralı yere yerleştirip cüm... [Devamını Oku]
Bize Parlak Bir İstikbâl, Ecnebilere Müşevveş Bir Mazi Düşmüş*
Ben bu zaman ve zeminde, beşerin hayat-ı içtimaice medresesinde ders aldım ve bildim ki: Ecnebiler, Avrupalılar terakkîde istikbâle uçmalar... [Devamını Oku]
Fatih Cami-i Şerifinde*
İkindi vaktine yarım saat kadar vardı ki Fatih Cami-i Şerifine girmiş, Akdeniz cihetindeki maksureye oturmuştum.O muazzam mabed, tenha ve haşyet ... [Devamını Oku]
Ordunun Duası
ييلمام ئولومدن، يارادان، عسكرماوردومه ‘غازي’ ديدي پيغمبرمبر ديلگم وار ئولورم اي... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Müslüman Yalancı Olmaz*
Müslüman ve müslim denilince hadis-i şerifin tarifi vecihle onun elinden ve dilinden müslümanların ve bi’n-netice bütün mahlukatın salim o... [Devamını Oku]
Bayram*
Âfâk bütün hande, cihan başka cihandır; Bayram ne kadar hoş, ne şetâretli zamandır! Bayramda güler çehre-i ma‘sûm-ı sabâvet, U... [Devamını Oku]
Ramazan-ı Şerifte Va‘z ve Nasihat*
Va‘z ve nasihat, alim ve abid, ahval-i ruhiyeye muttali zevat taraflarından deruhte ve ifa olunmak lazım gelince bahs olacak mevzular, hakikat v... [Devamını Oku]
Mukaddes Hilal-i Ahmer*
14 Nisan 1927’de 50. yıl dönümü münasebetiyle neşredeceğiz bir nüsha-i mümtaze için Hilal-i Ahmer tarafından yazı ve ihtisas göndermeye ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Daire içine alınan kelimelerin okunuşlarını sırayla yazıp yuvarlak içine gelen harfleri rakam sırasına göre aşağıya yazınız ve oluşan c... [Devamını Oku]
Çanakkale Kahramanlarına
(1)Mülk-i mevrusumuza girdi cünud-ı bi-dâd (zalim)Ettiniz onları bir hamlede mahv u berbadO kadar kırdınız ki a’dâ (düşmanlar) kim olunmaz ... [Devamını Oku]
Ahlak Değişir mi?*
Sâlisen (Üçüncü olarak): Görüyorum ki, şu dünya hayatında en bahtiyar odur ki, dünyayı bir misafirhane-i askerî telakki etsin. Ve öyle de ... [Devamını Oku]
Zelzele ve Zelazili Meşhure (Deprem ve Meşhur Depremler)*
Merkez-i arzda (dünyanın merkezinde) mevcut olan hararet (sıcaklık) sebebiyle tahassül eden (oluşan) edhine (dumanlar) ve ebhirenin (buharları... [Devamını Oku]
Deprem Terazisi
دپرمله برابر جامعلرده أوزللكله محراب كنارلرنده كورديگمز اما بعضيلريمزڭ بيلم... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Halil Sami Paşa Kitabesi Âsitan-ı Şeyh Abdülkadir’eKim hulûs üzere olursa rûymâlDer âna râh-ı Hudâ’nın erleriGülistan-ı vahdete gel ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını boş bırakılan alanlara yazınız. Sualler: ١. عثمانلي دولتنده ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Musul Meselesi*
Musul’un Türkiye'ye ait olduğunu müdafaa etmek üzere Büyük Millet Meclisi reisi Fethi Bey’in taht-ı riyasetinde cemiyet-i akvam nezdine gid... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Dünya Ne Demektir?*
Dünya, ya bir kevkibe-i i’tiladır, ehl-i ihtişamın rüûs-ı tavaliine doğar veya bir sihr-i ibtiladır, ehl-i zevki aşk fitne-engiz ile oyalar... [Devamını Oku]
Petrol Mücadelesinin Başlaması*
پترول مجادله سنڭ باشلامه سي ١٩٠٠’لرده پترول، بوكونكي قدر قيمت قازانمش دگلدي. ف... [Devamını Oku]
Musul Ve Anadolu
Lozan konferansının son günlerinde Musul meselesi, İngiltere ile bizim aramızda bir sene zarfında hal edilmek üzere muahede eden hariç bırakı... [Devamını Oku]
Mesnevi’den Akıl Dersleri
مثنويدن عقل درسلري هر صباح سليمان مسجد اقصايه كلير، تام بر اخلاصله اللّٰهه عبا... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki kelimeleri tablo içinde bulup işaretleyin. [Devamını Oku]
İfsad-ı Ahlak Kumpanyaları*
“Anadolu’da tiyatro – tuluat kumpanyalarının memlekete yaptığı zararlar” ser levhasıyla Uşak’tan akşam gazetesine yazılan bir mektupt... [Devamını Oku]
Mekteb, Medrese*
İşte iki kelime ki tarz-ı tahrirlerinde gösterdikleri gayriliğe rağmen daire-i şümullerine aldıkları mübeccel binaların maksad-ı tesisler... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki kelimeleri tablo içinde bulup işaretleyin. Ç Ö Z Ü M [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Tarikat Nedir?*
Birinci Telvih: Tasavvuf, tarikat, velayet, seyr ü süluk namları altında şirin, nurani, neşeli, ruhani bir hakikat-i kudsiye vardır ki, o hakikat... [Devamını Oku]
Vicdan*
نجيب و ناجي ايكي قرداشصباحلين ياواش ياواش مكتبلرينه كلير كيدرناجي بر كون كري قالي... [Devamını Oku]
Edebiyat Ve Biz*
Tayyar Rahmi’ye: Hangi edebi mecmuayı elime alacak olursam, bakıyorum ki her sahifesi şiirler, hikayelerle dolu… Çok iyi değil mi? Bilhassa g... [Devamını Oku]
Tarihte Türk Asrı “16.Yüzyıl”*
تاريخده ترك عصري ”١٦نجی يوز ييل“ ١٦نجی يوز ييل عثمانلي ايمپراطورلغنڭ آناطولي، با... [Devamını Oku]
Arkadaş
Sevgili vatan evlatlarının tenvir-i efkarına hadim on beş günde bir neşrolunur; fenni, edebi, ahlaki mecmua. 6 Muharrem 1328 Resm-i Takdim -Kâr... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki levhalarda geçen kırmızı renkli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yerlere gel... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Camii Kitabesi Kendi arslan, nâmı Osman Sultan Geylân-ı velîMazhar-ı ism-i Celal ashâb-ı irfan velîGir edîbâne ziyaret eyle ey zâir sakınŞ... [Devamını Oku]
Yunan Mezalimi*
Makedonya Müslümanları ateşler içinde yanıyor Türkiye ile Yunan arasında sulh akdedilmesine ve muahede name gerek Türkiye Büyük Millet meclis... [Devamını Oku]
Ey Hamiyetli İhvân-ı Vatan!*
Ey hamiyetli ihvân-ı vatan! İsrâfât ve hilâf-ı şerîat ve lezâiz-i nâ-meşrûa ile tekrar ihyâ etmeyiniz. Demek şimdiye kadar mezarda idik, ... [Devamını Oku]
Aldanma!
Aldanma! Dünyada dost istersen Allah yeterMürşid-i kâmil istersen hazret-i Kur’an yeterDelil istersen Hazret-i Muhammed (sav) yeterMeşgul olmak i... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Timur ve Bayezid’in Mukatebeleri*
Timur’un Bayezid’e gönderdiği Tehditname (Tercüme ve hülasa) Hamdele ve salvele ve tahiyyeden sonra, Ey diyar-ı Rum’da Melik olan Yıldırım... [Devamını Oku]
Türk Dili*
ترك ديلي ديل، بر ملّتڭ كولتورل دگرلرينڭ باشنده كلير. بوندن طولايي اوڭا بيوك اهمّيت... [Devamını Oku]
Hıfzı Lisan*
Lisan denilen kıta-i sağira insan için ne kadar mühim, ne kadar büyük bir şeydir. Aza-yı bedenin hacim cihetiyle ufuklarından addolunan o kıt... [Devamını Oku]
İmardan Mimariye, Mimariden İdrake*
شهرلرڭ آناسي مكّه كعبه ، بتون دنيا مسلمانلري طرفندن ير يوزنده اڭ قوتسال قبول اي... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını numaralandırılmış boşluklara yazınız. Daire içine denk gelen harfleri rakam sırasına göre yerleştirip ç... [Devamını Oku]
Amid-i Sevda
Her on beş günde bir neşr olunur ilmi, fenni, ictimai, edebi gazetedir. Millet Hünerverler yetişsin sanat icad eylesin milletHamiyetle çalışs... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Üçüncü Ahmed Çeşmesi Kitabelerinden/Fatih Bu tarh-ı pâk-ı hürremi, sevk etti sadr-ı a`zamıDâmâd-ı hâss-ı ekremi, hem-nâm-ı ceddü’l... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki çeşme kitabesini günümüz Türkçesine çevirip, numaralara göre yerleşen harfleri aşağıdaki aynı numaralara koyarak ortaya çıka... [Devamını Oku]
Osmanlı’da Çıkan İlk Dergiler*
عثمانليده چيقان ايلك دركيلر عثمانليده غزته و دركيلر سياسي و اقتصادي اولايلر خص... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mehmed Genç Kabir Taşı Cehd ü âsârıyla meşkûrİlm-i târîh oldu mesrûrFenn ü ilm-i iktisâdınNâmı on(un)la oldu mezkûrÖmrü, hep irfanl... [Devamını Oku]
Bulgar Müslümanlarının Şikayetleri*
Filibe cevamii hakkında Tanin refikimize gönderilen bir mektup: Geçenki mektubumda Bulgar hükümetinin burada bulunan İslamlar ve vakalar hakkında ... [Devamını Oku]
Anadolu Mecmuası
Sayı: 6 / Yeni Matbaa / 1340 Halk Şairleri Halk şairleri Anadolu'da bir tesellidirler. Basık köy odalarının karanlık köşelerinde boğulan nic... [Devamını Oku]
Aileye Ait Vecibeler¹
Cemiyat-ı medeniyede ailenin pek mühim bir mevkii vardır. Zira ailenin cemiyete nispeti, efradın aileye nispeti gibidir. Demek, ikincisi salah bulu... [Devamını Oku]
İçtimaiyatta Garpçılık Ve Bozgunculuk¹ Asri Aile-2
Garpçılarımızın kadınlığımız hakkındaki tasvir ve tasavvurlarına bakılırsa on sene evveline kadar kadınlığın cahil, medeniyetsiz,... [Devamını Oku]
Müslümanlarda Aile Hayatı¹
Avrupa’yı uzaktan duyanlar, Avrupa’nın ne demek olduğunu bilemediklerinden dolayı, Avrupa’nın bütün manasıyla bir cennet olduğunu za... [Devamını Oku]
Bahar
Dersaadet ve taşralar için abone bedeli 2 kuruş olup altı aylığı yoktur. Posta ücreti 6 kuruştur. Mesleğimize muvafık Köprübaşı’ndaki 4... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mezar Taşı Kitabesi / Ulucami- Antakya Küllü nefsin zâikatü’l-mevtMüslim Talat Efendi zade mutasarrıfîn-i kirâmVe fudalâ-yı benâmdan ed... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Verilen hüküm tezkiresindeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmiş harfleri bir araya ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mezar Taşı Kitabesi / Malatya Hüve’l-Hallâku’l-BâkîDördüncü ordu-yıHümayun erkanından mir livaMustafa Naîm PaşanınHalîlesi Hanımın... [Devamını Oku]
El-Mirsâd
“İnne Rabbeke leb’i-mirsâd” irsal-i rusül ve inzal-i kütüb ile kullarının hayır ve şer amellerine göre istediklerini i’ta etmek mirsad... [Devamını Oku]
Adalar Meselesi*
Küre-i arz, tecelliyat-ı garibe-i coğrafyasının hemen kâffesini Türkiye’de izhar etmiş gibidir. Onun için sevgili memleketimiz yalnız seke... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Hukuk ve Ceza Dersleri kitabından alınan sayfadaki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmi... [Devamını Oku]
İ’tisam
İslamiyet’le Alakadarlığımızın Derecesi Bazıları, fikirlerimizin din ile pek ziyade meşgul olduğunuz, bu sebeple dünya umurunu ihmal eyled... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
YEMİN Yurdum bir kağıttır ışık beyazıÜstünde insanlar mukaddes yazıGenci, ihtiyarı gelini kızı,Susarsam, hakkını helâl etmesin! Mazlumla... [Devamını Oku]
Bulmaca
Tercüme-i Müfredat-ı İbn Baytar kitabından alınan sayfadaki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre... [Devamını Oku]
Navarin Vakasının Esbab-ı Mucibesi
“Osmanlı donanması, 1821 yılında başlayan Yunan bağımsızlık hareketini bastırmak amacıyla Navarin’de bulunuyordu. Gerçekte Yunan bağıms... [Devamını Oku]
Hilye-i Hakani
Hüve’l-Kerim Besmele’yle edelim feth-i kelamFeth ola ta bu muamma-yı benam Gösterir ayinesi Besmele’ninHilye-i pâkin o vech-i hasenin Hamd ol ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mezar Taşı Kitabesi / Şemsi Paşa Camii Hüve’l-BâkîMerhûm ve mağfurun lehEl-muhtâc ilâ rahmetiRabbihi’l-gafûr ŞemsiPaşa zâde Bolulu ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Mülteci ve muhacir iaşelerinin bu husustaki talimata uygun olarak yürütülmesine dair belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Sürgün Ülkeden Başkentler Başkentine Dağların yıkılışını gördüm bir Venüs bardağındaKöle gibi satıldım pazarlar pazarındaGüneşi... [Devamını Oku]
Hayru’l-Kelam
Gaye-i Hilkat İnsan bu cedelgâh-ı dünyada (çekişme yerinde) feylesof olsun, bütün manasıyla hayret-i fikriyeye malik bulunsun, hüner sahibi o... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Bâkî Hû Yâ ilâhî ol Muhammed hakkîçünOl şefâ‘at-kân Ahmed hakkîçünAfv idüb cümle günâhım kıl himmetiOl Habîbin nur veçhi hürme... [Devamını Oku]
Bu Topraklar Hicret Yurdudur¹
بو طوپراقلر هجرت يورديدر بر كون رسول اكرم (ص ع و)ڭ مؤذّني بلال حبشي و صحابه دن ابو ذر ... [Devamını Oku]
Ödüllü Bulmaca
Belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmiş harfleri bir araya getirerek oluşacak... [Devamını Oku]
İmdâdü‘l-Midâd
Onbeş günde bir neşrolunur Aded 1 (Sahibü’l-imtiyaz: Abdülkerim Sâbit) Cild 1 Şiir Nedir? Şair Kimdir? Mukaddimîn-i hukemâ mukaddema... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Konya El-hazret-i Üveyse’l-KaraniVe evlâd-ı himmetten KonyaNâibi El-Hâc Ebu BekirEfendi’nin mahdûmuDerviş Es-seyyid MuhammedAlâ’eddîn... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat... [Devamını Oku]
Akşemseddin’den Fatih’e
آق شمس الديندن فاتحه هو المعز النصير تحيّات زاكيات و تسليمات صافيات ابلاغ قيلمقد... [Devamını Oku]
Medya Okuryazarlığı Nedir?
مديا اوقور يازارلغي نه در؟مديايه الشديرل ياقلاشیمقدر.دقّتلي سير ايت، الشديرل باق،... [Devamını Oku]
İhtâr-ı Mahsûs
Ey evliyâ-yı umûr! Tevfik isterseniz, kavânîn-i âdetullâha tevfîk-i hareket ediniz. Yoksa tevfîksizlik ile cevâb-ı red alacaksınız. Z... [Devamını Oku]
En Dehşetli Bir Beddua: Gezeteci Ol*
Geçen gün, siyasetle müştagil bir dostumun yanına gitmiş idim. Bana şöyle diyordu: “Türlü felaketler gördüm, felaketlerle dolu romanlar ... [Devamını Oku]
Sebeb-İ Teşebbüs Ve Gaye-İ Neşir*
Muhteri’ini en büyük hadim-i beşer saydığım matbuatı umum beşerin müddei-i umumisi namıyla yad edersem çok görülmemelidir. Bazen olur k... [Devamını Oku]
Mugayir-i Edeb Neşriyat Hakkında*
Cenevre’de cemiyet-i akvam meclisinin himayesinde mugayir-i âdâb neşriyatın men’i için toplanan beynelmilel komisyonun ihzar ettiği mukaveleni... [Devamını Oku]
Sanayi-i Der Memalik-i Osmaniye
İslam’da anife vardır, sınaiden taazzüz eder dedikleri laf sahih olamaz. Zira İslam diyanetçe dahi sınaii makbul ve muazzez tutar. Her büy... [Devamını Oku]
Ahi Teşkilatının Toplumsal Faydaları¹
اخي تشكيلاتنڭ طوپلومسال فائده لري اخي تشكيلاتي؛ تجاري، عسكري و سياسي برچوق فائده... [Devamını Oku]
Osmanlı Devleti’nde Toprak Yönetimi ve Tarım Politikaları¹
تيمار؛ طاريمله ايلكيلنن رعايانڭ يتيشديرديگي سپاهيلرڭ كچيم قايناقلري اولان دير... [Devamını Oku]
Sanat, Ziraat, Ticâret
Sual: Eskiden İslâmlar zengin, onlar fakir idiler. Şimdi her yerde kaziye bil‘akistir. Hikmeti nedir? Cevap: İki sebebi biliyorum: Birinci... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Valide-i Cedid Camii / Üsküdar Hacc-ı Şerif avdetinde … vefât eden koltukçuEl-hâc Emin Ağanın eser-i hayrâtıdır. VâlidesiEl-hâce Züleyh... [Devamını Oku]
Asar-ı Edebiye
KapakAsar-ı Edebiye Ve Kâle(Mana-yı Beyt) Her kimin dostluğu Hak Teala Hazretleri için olmaz ise onun dostluğu kendsinden hatar üzeredir.Birin... [Devamını Oku]
Ödüllü Bulmaca
Belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmiş harfleri bir araya getirerek oluşaca... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Çanakkale Şehitlerine Sen ki, son ehl-i salîbin kırarak savletini,Şarkın en sevgili sultânı Salâhaddîn'i,Kılıç Arslan gibi iclâline ettin h... [Devamını Oku]
Musikide Hatıra
Musiki Beşikten Mezara Kadar Hatta Öldükten Sonra da İnsanları Terk Etmez Musiki, evvela bizi ninnilerle uyutur, ilahileriyle hissiyat-ı diniyemiz... [Devamını Oku]
Ordu Oluşturma Kültürü*
اوردو اولوشديرمه كولتوري عثمانلي قيريمي غائب ايتدكدن صوڭره بيوك دولت قاته غوري... [Devamını Oku]
Askeri Teşkilâtın İcmali
عسكري تشكيلاتڭ اجمالي عثمانليلرڭ عسكري تشكيلاتنده آناطولي سلچوقليلريله ايلخان... [Devamını Oku]
Boş Zaman Yanılgısı*
بوش زمان ياڭيلغيسي قاپيتاليزم كونمز اجتماعي حياتنى ايكي فرقلي بولومه آييردي. بونل... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Şeyh Şaban-ı Veli’nin Türbe Kitabesi / Kastamonu Kelimeler: Kerâmet-gân: KerametlerMa’mur: İmar etme, yeniden yapmaGayûr: GayretliDânâ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmiş harfleri bir araya getirerek oluşacak c... [Devamını Oku]
Âlem-i Mûsikî
Musikin Muhtasar Bir İki Tarifi Musiki, hissiyat-ı beşeriyenin tercümanıdır. Musiki, bütün levsiyattan insanları tenzih eden bir şeydir. Mus... [Devamını Oku]
Bulmaca
Belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmiş harfleri bir araya getirerek oluşacak c... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu cgibi, bu işte de bizzat... [Devamını Oku]
Bülbülün Aşkı Neyi Temsil Ediyor?*
Meşhur bülbül kuşu, gülün aşkıyla maruf o hayvancığı Fatır-ı Hakîm istihdam ediyor. Beş gaye için onu istimal ediyor. Birincisi: Hayva... [Devamını Oku]
Kaz Kafalı
قاز قفالي قيزديغمزده بعضًا آغزيمزدن چيقان شو باشلقده كي جمله نڭ -بز انسانلرده ك... [Devamını Oku]
Vazife-i İnsaniye*
Mezraa-i ahiret olan şu dâru’l-âlemde her fert, bir vazife ile mükelleftir ki îfa-yı vazifede ibraz-ı gayret edenler mesab, iltizam-ı atal... [Devamını Oku]
Bulgaristan Türk Muallimler Mecmuası
Mesleki, terbiyevi, ilmi ve ictimai mecmua. Bulgaristan muallimin-i İslamiye Cemiyet-i İttihadiyesinin tercüman-ı efkarı olup mevkut olarak çıkar.... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Merkez Efendi Câna himmet der isen olsun cinânın âsitan Şek ve teşviş etme gel Sünbül Sinan’ın âsitan Pîr Cerrâhi ve Sünbül’den eren ... [Devamını Oku]
Atebetü’l-Hakâyık*
عتبة الحقايق اسلاميت اتكيسنده كليشن ترك ديلي و ادبياتنڭ ايلك دونم محصوللرندن بري ا... [Devamını Oku]
Darülaceze*
دار العجزه دار العجزه نڭ قورولوش سورجي ١٨٧٧ عثمانلي- روس صواشنه قدر اوزانمقده در... [Devamını Oku]
Karar Vermek İçin Acele Etmeyin
قرار ويرمك ايچون عجله ايتمه يڭ ایركن قرار ويرمه خسته لغي يا ده كورلرڭ فيل تعر... [Devamını Oku]
Bulmaca
Belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmiş harfleri bir araya getirerek oluşacak c... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Kelimelerin Kökenlerine Yolculuk
قيمتلي دوستلر، ييلڭ ايلك آيي اولان اوجاق آينده يز. يڭي بر سنه يه باشلايورز. بو صا... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Muhammed Efendi Kabri / Üsküdar Hüve’l-Hayyu’l- Bâkî Sâbıkan İstanbulKadısı İbrahimEfendi zâde MuhammedEfendi rûhîçünEl-Fatiha Sene ... [Devamını Oku]
Berk
Siyasetten maada (başka) her meseleden bahseder. 1 Enhar-ı (nehirler) hazin, cuy-ı dil-cû (gönül arayan) Eşcar (ağaçlar), çimen, şükûfe-i ... [Devamını Oku]
Mecelle’nin İlk 100 Maddesi: Külli Kaideler
مجلّه نڭ ايلك ١٠٠ ماده سي: كلي قاعده لر ١. علم فقه مسائل شرعيۀ عمليه يي بيلمكدر. ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmiş harfleri bir araya getirerek oluşacak c... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Şerife Necibe Hanım Kabri/Üftade Camii Haziresi İbrahim Efendi Kabri/ Üftade Camii Haziresi Hüve’l-Hayyü’l-Bâkî Merhûm ve mağfûrun le... [Devamını Oku]
Eski Ve Yeni Ahlak Kitaplarımız*
Ba’de edâ’i mâ vecebe aleynâ İsmini ser levha ittihaz ettiğim bu makale-i naçiz ile maksad-ı âcizânem ilm-i ahlâka dair mukayye... [Devamını Oku]
Çocuklara Rehber
Şerait-İ İmandan Amentü Billah Dil ü candan inandım birdir Allah Dilimle söylerim Âmentü Billah Doğurmaz, doğmamış Rabbü’s-Samed’dir D... [Devamını Oku]
Narh*
نرخ عثمانليلرده نرخ مال و خدمت فيئاتلرنده دولتجه تثبيت ايديلن أوست صينيري افاده... [Devamını Oku]
Ahilerin Üretici ve Tüketiciyi Korumaya Yönelik Faaliyetleri*
اخیلرڭ أورتيجي و توكتيجي يي قورومه يه يوڭليك فعاليتلري اخیلرڭ أورتيجي يي قوروم... [Devamını Oku]
Ticarette Kâr Haddi Var Mıdır?*
تجارتده كار حدي وارميدر؟ اسلام ديني، آليم صاتيم عقدلرنده كسين بر كار حدي قويمامش... [Devamını Oku]
Bulmaca
İdari erkanın Cuma namazını aksatmamaları ve şehrin en büyük camisinde kılmalarına dair belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boş... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Kencine-i Belağat
Arz-ı Hakikat Osmanlı, Arab, Acem şuarasının eserlerini mütalaaya başladığım sıralarda en güzellerini seçtim, büyük bir deftere kaydettim... [Devamını Oku]
Pazarın Ağası Kim?
پازارڭ آغاسي كيم؟ اسلام حقوقنده آليش- ويريشده قارشيلقلي رضا اساس آلينمشدر. پيغمب... [Devamını Oku]
Kastamonu Sancağı ve Narh Kayıtları*
قسطموني سنجاغي و نرخ قيدلري عثمانلي دولتنڭ اقتصادي و ستراتژيك باقيمدن أونملي بر سنج... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Eyüb Sultan Polis Merkezi 1340 ketebehu Rıf’at gufira lehu Haze kabru’l-âlimi’l-âlimi’l-fâzıli’l-kâmili’l-hasîbi’n-nesîbi’s-s... [Devamını Oku]
Müslüman Saati*
Yolunu geç bulmuş bir kalbin muhabbetiyle Falih Rıfkı’ya İstanbul’u yenileştiren ve yerlisini şaşırtan istilâların en gizlisi ve en tesi... [Devamını Oku]
Şerafeddin Sabuncuoğlu*
شراف الدّين صابونجي اوغلي ١٥نجی يوز ييل عثمانلي دورينڭ أونملي بر حكيمي و جرّاحي اول... [Devamını Oku]
Ahlât-ı Erbaa*
اخلاط اربعه طب تاريخنده اخلاط اربعه آڭلايشي اسكي مصره قدر كيتمكده در. مصرلي ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki metinde geçen kelimelerin 15 tanesinde yazım yanlışı yapılmıştır. Bu kelimeleri tespit edip doğruları ile birlikte metni tekrar y... [Devamını Oku]
Terbiye Mecmuası
EDEBİYAT DERSİ NASIL VERİLMELİ? Edebiyat da ictimaî ve ahlakî terbiyeye hizmet edebilir. Fakat Âsâr-ı edebiyenin fikirlerini, onalrı vücuda g... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hafize Hanımın Kabri / Amasya Bakî Hû Men mâte garîben fekad mâte şehîdenSadaka Resulüllah kutbü’l-ârifînŞeyh Edebali ve Hayreddin Paşa... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Tedavilere Dair Gelişim Süreci*
تداويلره دائر كليشيم سورجي بيڭلرجه ييلدر وار اولان طب صنعتي، كشفلره ، تجربه لر... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Orman Yurdun Temelidir Orman yurdun öz evladıOrmansız yok dünya tadıCümle işlerin kanadıOrmandaki varlığa bak Bizi besler kaşık olurKapı sü... [Devamını Oku]
Bulmaca
Orman ile ilgili suallerin cevaplarını boşluklara yazınız. Daire içine denk gelen harfleri sırasına göre aşağıdaki satıra yazınız. Çıkan... [Devamını Oku]
Mecmuayı Askeriye
Askeri Tarih Vesikaları veTarih-i Harb Neşriyatı Osmanlı ordusu, dünyanın en çok dövüşen ordularından biri belki birincisidir: Devletin teess... [Devamını Oku]
Osmanlıda Ormanlar *
عثمانليده اورمانلر ١٨٧٠ سنه سنده حاضرلانان اورمان نظامنامه سي أوڭجه سنده ا... [Devamını Oku]
Ormanları Yakanlara Ağır Cezalar Verilirdi*
اورمانلري ياقانلره آغير جزالر ويريليردي آتالريمز طبيعته چوق اعتنايله ياقلاش... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Şeyh Zekeriyyâ el-Halvetî Mezar Taşı / Saraçhane Camii - Amasya Bâkî HûKutbü’l-Ârifîn Gavsu’l-VâsılînPir İlyas kuddise sırruhûHazr... [Devamını Oku]
Orman Yangınlarının Dünü Ve Bugünü*
اورمان يانغينلرينڭ دوني و بوكوني عثمانلي آرشيونده ١٠٠ ميليونڭ أوزرنده آرشيو بلگ... [Devamını Oku]
Anadolu Mecmuası
HÜDAÎ Hüdâi (Hazretleri), tasavvufî halk edebiyatımızın umumi cereyanı arasında hususi bir çığır açarak, bu edebiyata bir mecra vermek is... [Devamını Oku]
Osmanlı Donanması*
عثمانلي طونانمه سي عثمانلي دولتي، قورولوشندن اعتبارًا ايي بر اوردو و طونانمه اول... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mezar Taşı / Edirne Hüve’l-BâkîCanımı cânânımdan cüdâ eyleyen Rabb-i GaffârMazhar-ı rahmeti eylesin leyl ü nehârEvvelâd ü ıyâlim b... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
MESNEVİ’DEN MUTLULUĞA DAİR Gönül almayı bilmeyene ömür emanet edilmez. Nefsin ejderhadır. Öldü sanma, uykuya dalar o. Dertten eline fırsat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Gemi ve gemicilik ile ilgili suallerin cevaplarını boşluklara yazınız. Daire içine denk gelen harfleri sırasına göre aşağıdaki satıra yazın... [Devamını Oku]
Türk Denizcilerinin Kullandıkları Gemi Çeşitleri*
ترك دڭزجيلرينڭ قوللاندقلري كمي چشيتلري كوركلي كميلر ١. اوچورمه : سرعتلي بر قاييق او... [Devamını Oku]
Âsar-ı Edebiyye
Hazret-i Ömer’in Nasihati Emirü’l-Müminin Ömer bin el-Hattab Radiyallahü Anh Hazretleri ketebe-i vahiyden Abdullah bin Mesud Hazretlerini vali ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Ali Behçet Efendi Mezar Taşı Kitabesi / Üsküdar Lâ Mevcûde İllâ HûSâhibi kerâmâti’d-diniyyetü ve’l-ledunniyeCâmi’i kemâlâti’l-M... [Devamını Oku]
Çete Destekçisi İngilizler*
چته دستكجيسي انكليزلر انكليزلر، روم و ارمني چته لرينڭ فعاليتلرينه سلاح و جبخان... [Devamını Oku]
İstiklâl Ve İstikbal Savaşı*
استقلال و استقبال صواشي عثمانلي، قوجاق آچمشدي بتون غير مسلملره . هم مسلمان اولمه ي... [Devamını Oku]
Yunan’ın Büyük Fikir Dediği Şey*
يونانڭ بيوك فكر ديديگي شي ”مغالي ايده آ“، يونانجه ”بيوك فكر“ آڭلامنه كلير. بو ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabilyorum
BİR VE BERABER OLALIM İman etmedikçe cennete giremezsiniz, birbirinizi sevmedikçe de iman etmiş olamazsınız. (Hz. Muhammed (sav) Birlik içinde er... [Devamını Oku]
Bulmaca
Başbakanlık Osmanlı Arşivleri Osmanlı Arşivi, C.DH, 242 / 12085 adresine kayıtlı belgedeki işaretli kelimeleri günümüz Türkçesiyle sırayla... [Devamını Oku]
Kıbrıs*
قبريس قبريسڭ عثمانلي طوپراقلرينه قاتيلمسي ٨ ربيع الاخر ٩٧٨’ده (٩ ايلول ١٥٧٠) لفق... [Devamını Oku]
Bulmaca
Kudüs’e ait aşağıdaki belgede işaretlenmiş kelimeleri sırasıyla aşağıdaki boşluklara yazınız. Kutu içine denk gelen harfleri en alttaki ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Anneler Ve Kudüsler Tûr Dağını yaşaKi bilesin nerde KudüsBen Kudüs’ü kol saati gibi taşıyorumAyarlanmadan Kudüs’eBoşuna vakit geçirirsi... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Ebi Said el-Hudri (ra) / Eyüp Sultan Ecille-i Ashâb-ı Kiramdan Hazret-i Ebi Said el-Hudri, ashabdan Malik İbn SinanHazretlerinin mahdumlarıdır. Ve... [Devamını Oku]
Helva-yı Sabun
Helva-yı Sabun Bu dahi meşhur helvalarından amma ekseriya çarşıda görülüp üzüm suyundan ve pekmezden olduğundan başka belki cümle (tüm) h... [Devamını Oku]
Kıbrıs’ın Mânevî Sultanı: Hala Sultan (Ra)*
قبريسڭ معنوي سلطاني: حالا سلطان (رض) خزرج قبيله سنڭ بني نجّار قولنه منسوبدر. باباس... [Devamını Oku]
Bulmaca
Suallerin cevaplarını boşluklara yazınız. Daire içine denk gelen harfleri sırasına göre aşağıdaki satıra yazınız. Çıkan cümleyi Osmanl... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Eminönü Hidayet Camii Kitabesi Kelimeler: Bahr-i himmet ve cûd: Yardım ve cömertlik deniziHidiv: Vezir Osmanlı Devleti yönetiminde iken Mıs... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Tatlı Lokum Envaı (çeşidi) çoktur. Lakin bu bir acayip nevidir ki gayet gevrek, hoş-hordur (yemesi güzeldir). Sanatı: evvela bir ölçü rugan-... [Devamını Oku]
Türk Boğazlarının Önemi*
قره دڭز ايله أكه دڭزينی بربرينه باغلايان استانبول بوغازي، مرمره دڭزي و چانا... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Kabir Taşı Kitabesi / Edirne Kapı Hüve’l-BâkîHilye-i Hâkânî nâzımıMeşhûr şâirHâkânî Muhammed BeyRûhîçün FatihaSene 1015 هوا... [Devamını Oku]
Bulmaca
Verilen Osmanlıca cümleleri aşağıdaki boşluklara sırasıyla yazınız. İşaretli yerlere denk gelen harfleri en alta yazarak çıkacak cümleyi O... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Halk Takvimi Şaşmaz!*
اسكيلرڭ شاشماز بر تقويمي واردر. هوانڭ ناصل اولاجغنى أوڭجه دن تخمين ايدرلر. صوغوقلر... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Ev Kadayıfı Evvela adeta kadayıftan alıp bir tabaya (tava) bir kaşık rugan-ı sade koyup üzerine kadayıfı bir hoşça ko(y)duktan sonra alevli ... [Devamını Oku]
Miraca Dair Sual Ve Cevaplar*
معراجه دائر سؤال و جوابلر ناصل اينانايم؟ هر شيدن داها ياقين بر ربّه ، بيڭلر سنه ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
19. Yüzyılda Osmanlı Madenlerinin Coğrafi Dağılışı*
١٩نجی يوز ييلده عثمانلي معدنلرينڭ جغرافي طاغيليشي كچمشده اولديغي كبي كونمزده ... [Devamını Oku]
19. Yüzyılın Ortalarında Osmanlı Madenlerinin İşletme Durumları*
١٩نجی يوز ييلڭ اورته لرنده عثمانلي طوپراقلرنده برچوق چشيت معدنڭ أورتيمي سوز قو... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
BAŞ PİLAVI Evvela iki üç kuzu başı, bulunmaz ise koyun başlarını ba’de’t-tathir tencerede müherra olunca kaynatıp badehu matlub olduğu m... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Fehim Paşanın Mezar Taşı Kitabesi Küllü nefsin zâikatü’l-mevtMüsellem Talat Efendi zâde mutasarrıfîn-i kirâmVe fudalâ-yı benamdan edîb... [Devamını Oku]
Bulmaca
Çanakkale’ye ait mektupta işaretli kelimeleri günümüz Türkçesiyle sırayla boşluklara yazınız. İşaretli harfleri yine sırasına göre aşa... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Terifleri
Badıncanlı Pilav Gayet leziz ve latif pilav olur. Evvela bir iki baş soğanı doğrayıp ve bir iki kaşık sade yağı ile kızarınca kavurup badehu... [Devamını Oku]
Gıybet Hakkındadır
HÂTİME (Gıybet hakkındadır) Yirmi Beşinci Söz’ün Birinci Şu‘lesi’nin Birinci Şuâı’nın Beşinci Noktası’nın, makam-ı zemm v... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hatîce Hanım’ın Mezar Taşı Hüve’l-BâkîMora Yenişehirmuhâcirlerinden merhûmİsmail Efendi kerîmesive Şerîf Efendi’ninhalîlesi Hat... [Devamını Oku]
Bulmaca
Beyitlerin şairlerinin isimlerini aşağıdaki boşluğa Osmanlı Türkçesi ile yazınız. İşaretli kutulara denk gelen harfleri sırayla yazarak ç... [Devamını Oku]
Tecessüs
تجسّس و تحسّس قاوراملري حديثلرده ده كچمكده، بو حديثلرده مسلمانلرڭ بربري حقّنده سوء ... [Devamını Oku]
Mahremiyet*
اسلام حقوقی ویا كنل اولارق اسلامی علملرله ايلكيلننلر، محرمیت و أوزل حیاتڭ كیزلیلگی ... [Devamını Oku]
Kardeşliği Körelten Afetler: Tecessüs, Su-i Zan...
قرداشلگي كورلتن آفتلر: تجسّس، سوء ظن... آیت كریمه ده ربمز شویله بویوريیور : “ ای ایما... [Devamını Oku]
Defi Mefâsid Celb-i Menâfiden Evlâdır
كوتو و ضررلي شيلرڭ كيدريلمسي، فائده لي شيلرڭ الده ايديلمه سندن داها أونمليدر. بر... [Devamını Oku]
Güzel Ahlak
بيلكه ، الله تعالي، انسانڭ صورتنى، يعني مادي ياپيسني كنديسي مكمّل ياراتمش، اونڭ مع... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hâfize Rukıyye Hanım’ın Mezar Taşı Hüve’l-BâkîSülûklu mektebi hocası ŞeyhHacı Bilal Efendi’nin torunuDavut Paşa iskelesinde kadınM... [Devamını Oku]
Bulmaca
2021 İstiklal Marşı Yılı münasebetiyle Aşağıdaki Mehmet Akif Ersoy merhumun el yazısı ile yazılmış mektupta işaretlenmiş kelimeleri sıra... [Devamını Oku]
Osmanlı Yemek Tarifleri
Çılbır Yumurtadan Mamul Bir Nazik Taamdır Evvela mikdar-ı kifaye soğanı ince doğrayıp cüzi dura ve bir iki kaşık rugan-ı sade kızarınca k... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
YAZMAK ÜZERİNE Söz uçar, yazı kalır. Düşünme yazma sanatının ilk adımıdır. Düşünmenin en iyi yolu, yazmaktır. İnsan yaza yaza değil... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Kâmile Emine Hanım’ın Kabri رجال دولت علیّەدن سابقاطوبخانۀ عامرە ناظری متوفیطیفون افندینڭ ك... [Devamını Oku]
Hastalara Manevi İlaçlar*
Altıncı Deva: Ey dünya zevkini düşünüp, hastalıktan ızdırab çeken kardeşim! Bu dünya, eğer daimî olsa idi ve yolumuzda ölüm olmasa idi... [Devamını Oku]
Sağlık Ağızda Başlar*
صاغلق آغزدە باشلار سیڭدیریم، آغزدە توكوروك بزلرینڭ صالغیلادیغی فرمنتلر ایلە باشلا... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Mülûkî Gaziler Helvası İbtida kaide üzere gaziler helvasını(ı) pişireler. Velakin şekeri yahut alâ adetten iki kat ziyade ola tatlı ol ki s... [Devamını Oku]
Bulmaca
Soruların cevaplarını karşılarındaki boşluklara Osmanlıca olarak yazın. İşaretli yere denk gelen harfleri numarasına göre aşağıdaki boşl... [Devamını Oku]
100 Sene Önce Ermenistan
13 Nisan 1919’da Kars’ın İngilizlerce işgali ve Cenubigarbî Kafkas Hükümeti’nin dağıtılmasının ardında Taşnak Ermeni Generali Os... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki yer isimlerinin günümüz okunuşlarını aşağıdaki boşluklara yazınız. Daha sonra daire içine denk gelen harfleri sırasıyla en al... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Halil İnalcık Kabir Taşı Hüve’l-BâkîKutb-ı aktâb-ı müverrîhîn idi Cümle âsârı buna muhkem delîlRıhletiyle artık öksüzdür ilim... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
EV KADAYIFI Evvela adeta kadayıftan alıp bir tavaya bir kaşık rugan-ı sade koyup üzerine kadayıfı bir hoşça ko(y)duktan sonra alevli ateş üz... [Devamını Oku]
Osmanlı Tarihinde İlk Defa Olmuş Şeyler
آلتي يوز ييلدن فضله سورن او اوزون تاريخڭ هر دورنده بويله شيلره راستلانيلير. ب... [Devamını Oku]
Bulmaca
Yukarıda verilen metinde işaretli kelimelerin günümüz Türkçesi ile okunuşlarını aşağıdaki boşluklara yazın. Numaralı daireleri denk gelen... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Güveç Balığı Balıkların envaı kesir olduğu gibi tabhı dahi türlü türlü olup edna tasarruf ile taam ve lezzeti birbirine muhalif ve mugayi... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Fâtıma Yıldız Kalfa’nın Mezar Taşı Hüve’l-BâkîHâlâ sadr-ı âlîMu’tekalarındanMerhum ve mağfurun lehâFâtıma Yıldız KalfaRûhî... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bosnalı Cezzar Ahmed Paşa Ve Napolyon Bonapart*
بوشناق جزّار احمد پاشانڭ، عكّا قلعه سني قوشاتان فرانسزلرڭ أوڭلي قوموتاني ناپوليون... [Devamını Oku]
Osmanlı Devletinin Üstünlük Sebepleri*
استانبول فاتحي ٢نجي محمددن باشلايارق عثمانلي سلطانلري، اسلام دنياسنده كلمش كچمش ... [Devamını Oku]
Anadolunun İstikbali Akdeniz Meselesi*
Görülüyor ki Avrupa Akdeniz’de te’min-i hakimiyet (hakimiyet kurma) vesilesiyle Asya-yı Osmanînin dahi taksimine (paylaşılmasına) hazırl... [Devamını Oku]
Bulmaca
Yukarıda verilen metinde işaretli kelimelerin günümüz Türkçesi ile okunuşlarını aşağıdaki boşluklara yazın. Numaralı daireleri denk gelen... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Balık Çorbası Evvela iki üç vukıyye Kürek yahut Kefal balığından alıp kaide üzere tathir edip tuzlayalar. Badehu bir vukıyye miktarı soğ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hüsrev Efendinin Mezar Taşı Hüve’l-BakîVefatımdan sonra vesîle-i mağfiretim olmak üzereRuhuma Fatiha-i Şerife ihdâ edenlerin Cenab-ı HakRu... [Devamını Oku]
Hocanın Vazifesi
, Hocalık vazifesini deruhte etmiş (üzerine almış) olan zat, menafi-i mahsusa ve zatiyesinden (kendine özel menfaatlerden) ziyade tali... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hacı Bektaşi Veli Müzesi’nden Etti ta‘mîrin Turâbî hâne-i tâkın cedîdAvn-ı Hak bin iki yüz seksen iki ta’rîh-i bedîd Kolye 1335 Mu... [Devamını Oku]
Ermeni Sorunu Ve Türkiye *
ارمني صوروني و تركيه ييللردر عثمانلي دولتي و تركيه جمهوريتنه يوڭليك اصلسز، دلیل... [Devamını Oku]
Bulmaca
Yukarıda verilen metinde işaretli kelimelerin günümüz Türkçesi ile okunuşlarını aşağıdaki boşluklara yazın. Numaralı daireleri denk gelen... [Devamını Oku]
Eşitliğin Temeli: İslam*
اشيتلگڭ تملي: اسلام عثمان غازينڭ ايلك فتحلريله باشلايوب، دولت بويويوب ايمپراطورل... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Balaban Dergâhın etrafında koyunlarını otlatan Rum çobanı gören Yahya Efendi, onu içeri aldırmış. “Gel bakalım gel… Koyunlarını mı is... [Devamını Oku]
Evliya Çelebi Seyahatnamesi Ayasofya
اوليا چلبي سياحتنامه سند آياصوفيه حضرت آدمڭ كوكدن يره اينيشندن ٥ بيڭ ٥٢ سنه صو... [Devamını Oku]
Kapak Böreği
Kapak Böreği Ve tas ve tencere böreği dahi derler. Evvela bir münasip tencere kapağını cüzi yağlayıp badehu içine açılmış beş on yufkay... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Ayasofya Hünkâr Giriş Kapısı Kitâbesi Kelimeler: Çarh-ı berîn: Arş-ı alaKıble-i şâhân-ı deverân-ı nuhbe-i Osmaniyan: Osmanlıda geli... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Terhoz Balığı Külbastısı Ateş ile sayd olunan (avlanan) hurda balıklardır. Gayet leziz balıklardır. Ondan mikdar-ı kifaye (yeteri kadar) al... [Devamını Oku]
Bulmaaca
Yukarıda verilen metinde işaretli kelimelerin günümüz Türkçesi ile okunuşlarını aşağıdaki boşluklara yazın. Numaralı daireleri denk gelen... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Çocuklarımızı Nasıl Terbiye Edelim!*
İşte bizde ehemmiyeti layıkıyla takdir edilemeyen bir mesele-i ictimaiye (sosyal mesele)… Evet, çocuklarımız... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıda ismi verilen lügatlerin müelliflerini numarasıyla başlayan kutulara Osmanlı Türkçesi ile yazıp, yuvarlak içine gelen kelimeleri rakam... [Devamını Oku]
İzdivaç – Tesettür*
İzdivaç (evlilik)! Ne güzel, en manidar söz! Tabiatta kaffe-i mahlukat (yaratılmışların hepsi) zevi’l-hayat (hayat sahibi) beka-yı nesil ve ... [Devamını Oku]
Osmanlı Yemek Tarifleri
FURUN KEBABI Bir mikdar koyun eti kıymasından alıp badehu bir baş soğanı hurde doğrayup bir iki kaşık rugan-ı sâde ile kavurduktan sonra kıy... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Kuvvet Allah’tandır Seni (aslen) bir topraktan, sonra bir nutfeden (hakir bir damla sudan süzülmüş hulâsadan) yaratan, sonra da seni bir adam... [Devamını Oku]
Hüsn-i Ahlak (Güzel Ahlak) Sıhhattir*
Hanım kızım! Bir kadının taşıdığı cevahir-i nadire (az bulunur cevherlerden) ve elbise-i fahireden (övünülecek elbiselerden) daha latif, da... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hamam Kitabesi Dervîşe Şerîfe Azîze Hanım’ın Mezar Taşı Hüve’l-BâkîTophane-i âmire nâzırı merhûmMuhammed Remzi Efendi kerimesi v... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hadîce Hanım’ın Mezar Taşı هوالباقيموره يڭيشهرمهاجرلرندن مرحوماسماعيل افندي كريمه سيو ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Koronavirüs’ün dünyamıza girmesiyle birlikte bazı kelimeleri sürekli duyar hale geldik. Sık duyduğumuz bu Latin harfli olarak verdiğimiz kelim... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Ramazan Şiirleri
انسان و اوروج اوروج، روحڭ سسي كلير هر ييلكوموش طوپوقلريني طوقونديرور قلبمزه وجود د... [Devamını Oku]
Vergi, Veri Demektir*
ويركي، ويري ديمكدر ويركي، ويري ديمكدر. يعني اتكين بر ويركي سيستمي ايچون استاتيستيك... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Ayın Menüsü Tarhana Amel-i tarhanadır. Evvelâ pâk francala yahud hünkari has etmekden mikdar-ı kifaye içlerinden bir vukıyye mikdarı yüz dir... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Taş Taht Kitabesi Taş tahtın Sultan 4. Murad’a ait olduğu, bu mermer koltuğa oturup, Gülhane Bahçesi’nde oynanan atlı cirit oyununu seyretti... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
KAYMAKLI SARAY ETMEĞİ Saray-ı Hümayunda nefs-i nefîs-i Hümayun için has fırında tabh olunan has etmek ki Enderun Ağaları ona fodula tabir ed... [Devamını Oku]
Salgın Hastalıklara Karşı Nasıl Mücadele Etmeli?*
HARB-İ UMUMİDEN BİLE DAHA MUHRİB BİR AFET 1918 senesine kadar cihan harbi yeryüzünde en tahribkar bir afet olarak telakki ediliyo... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki tabloda her satırda harfler karışık olarak verilmiştir. Her satırdaki bu harflerden anlamlı birer kelime üreterek sağ taraftaki bo... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını bulduktan sonra kutulara rakamlara göre yerleştiriniz. Kırmızı dairelere denk gelen harfleri rakam sırasına g... [Devamını Oku]
Kitabe okumaları
Gülhane Parkı Girişindeki Çeşme Kitabesi الغازي السلطان عبدالحميد خان ثانی افندمزحضرتلرينڭ مجدّدً... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
PIRASA BÖREĞİ Bir iki baş soğanı bir kaşık rugan- sade ile güzelce kavurup ve mikdar-ı kifaye pırasayı dahi bade’t-tathir ince doğrayıp ... [Devamını Oku]
Pakistan Ve Çanakkale
پاكستان و چاناق قلعه چاناق قلعه ده صواشڭ اڭ قيزغين آنلرينڭ ياشانديغي صيره لرده... [Devamını Oku]
Mecidiye Tabyası, Yüzbaşı Mehmet Hilmi Bey Ve Seyit Onbaşı
سيد اونباشي، مجيديه طابيه سنده وظيفه لي بر عسكردر. چاناق قلعه دڭز صواشلرنده ... [Devamını Oku]
Okçuluğun Faydaları
اوقجيلغڭ فائده لري اوقجيلق، انسان كيشيلگنڭ كليشمه سني صاغلايان بر سپوردر. انساني ... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
CİĞER ÇORBASI Kuzu ciğeri bulunmaz ise, koyun ciğerinden mikdar-ı kifaye suda pişirip badehu içine koyup et suyu yoğise (yoksa) bir baş soğan... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
MEHMED HÂŞİM EFENDİNİN MEZAR TAŞI يا هوخواجكان ديوان همايوندنجانب ضربخانۀ معموره ده سكّۀ هما... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını bulduktan sonra kutulara rakamlara göre yerleştiriniz. Kırmızı dairelere denk gelen harfleri rakam sırasına g... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
At Binmenin Faydaları
آت بينمه نڭ فائده لري بوزقير حياتنڭ واز كچيلمزي اولان آتلر تاريخ بوينجه تركلرڭ ... [Devamını Oku]
Libya Hayat-Memat Meselesidir*
ليبيا حيات- ممات مسئله سيدر حقيقتلري كورمك ايچون هرودوته قدر اينمه يه كرك يوقد... [Devamını Oku]
Osmanlı Belgelerinde Rükün Ve Şartlar*
عثمانلي بلگه لرنده ركن و شرطلر عثمانلي بلگه لرنده جنسلرينه كوره دگيشمك أوز... [Devamını Oku]
Libyanın İşgalden Krtuluşu*
ليبيانڭ اشغالدن قورتولشي قانوني، ايسپانيه ايله ايليشكيلرڭ بوزولمسي أوزرينه ط... [Devamını Oku]
İstanbul’a Gelen Yabancı Gezginlerin Mezarlıklarla İlgili Görüşleri*
استانبوله كلن يبانجي كزكينلرڭ مزارلقلرله ايلكيلي كوروشلري فرانسز يازار، غزته ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Muhammed Tahir Bey هوالباقينوجوانمز كتدي جنّت باغنه فرقتي قالدي والدينڭ جاننه كتخداي حضر... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını bulduktan sonra kutulara rakamlara göre yerleştiriniz. Kırmızı dairelere denk gelen harfleri rakam sırasına g... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Nohut Suyu Çorbası Nohud âb nohuddan ma‘mûl çorbadır. Gayet latîf ve ziyâde mukavvîdir. San‘atı, evvelâ nohudu nak‘ idüb kabuğun(u) i... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hasan Adlî Efendi ve Muhammed Abdünnebi Efendi رحمت اللّٰه عليهم اجمعينسابقا بو مقام عالي پوستنشينيمرح... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını bulduktan sonra kutulara rakamlara göre yerleştiriniz. Kırmızı dairelere denk gelen harfleri rakam sırasına g... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Durub-ı Emsal-i Osmaniye’den
Elden gelen hayrı dirığ etme / Az tama’ çok ziyan getirir Ummadığın taş baş yarar / İlk attığı taş uzak düşer Uyur yılanın kuyruğun... [Devamını Oku]
Sözün Gücü
Bir kitapta okuduğum şu cümle dikkat çekicidir. “Ulûm ve fünûnun en parlağı olan belâgat ve cezâlet, bütün envaıyla ahir zamanda en mergu... [Devamını Oku]
Ahilik*
اخيلك تملده قرآنه و حضرت پيغمبرڭ سنّتنه طايانديريلان پرنسيپلريله اسلامي آڭل... [Devamını Oku]
Osmanlıda Yemek Tarifleri
Peynirli ve Köfteli Kalıp Pilav Domatesli bir pilav pişirmeli. Demlendirdikten sonra kalıba koymalı. Biraz sıkıştırıp tabağa çevirmeli. Üzer... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
İbrahim Ağanın Mezar Taşı الباقيعصمتلو مرحومه شاه سلطانافندمزڭ تبردارلرندناوطه باشي مرح... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Kuzu Dolması Kuzunun içini iyice yıkayıp badehu soğanı iyice rendeleyip kuzunun yüreğini ve ciğerini iyice kıyıp soğan ile beraber sağ yağ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını bulduktan sonra kutulara rakamlara göre yerleştiriniz. Kırmızı dairelere denk gelen harfleri rakam sırasına g... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Bulgur Pilavı Yağlı eti kuşbaşı doğrayıp ve çentilmiş soğan ile kavurup suyunu ve tuz ve biberini ilave ile kaynatmalı. Etler yumuşayınca ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Âşık Şem’înin Mezar Taşı 7 Konya وفاتي ١٢٥٠بو جهان كيمسه يه باقي دگل، ظل خيالغفلت ايله آ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını bulduktan sonra kutulara rakamlara göre yerleştiriniz. Kırmızı dairelere denk gelen harfleri rakam sırasına g... [Devamını Oku]
Osmanlı Sefer Lojistiği*
عثمانلي سفر لوژيستيگي عثمانلي ايمپراطورلغي تاريخي آڭلاتيليركن دواملي اولارق ياپيل... [Devamını Oku]
Ortadoğuda İstikrarın Adı: Osmanlı
اورته طوغيده استقرارڭ آدي: عثمانلي* لبنان جمهور باشقاني عون، لبنان دولتنڭ قورولوش... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki suallerin cevaplarını bulduktan sonra kutulara rakamlara göre yerleştiriniz. Kırmızı dairelere denk gelen harfleri rakam sırasına g... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Cami Kitabesi Yer: Gazi Mehmed Paşa Camii/ Prizren Türbe Kitabesi Yer: Bayezid-i Bistami Türbesi KELİMELER:İhyâ: Yeniden canlılık kazandır... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Ekşili Çorba Koyun etinin biraz yağlıca tarafından ufak kuş başı doğrayıp et suyunda kaynatmalı piştikten sonra bir diğer kapta dakik yumur... [Devamını Oku]
Söze Güç Veren Şey
سوزه كوچ ويرن شي انسانلرڭ كرك كنديلريني افاده ايدركن كركسه بر باشقه كيمسه ده... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
İlk Harf Önemlidir…
ايلك حرف أونمليدر… تاريخه مال اولمش هر شيئڭ ايلك آديمي، ايلك سوزي و ايلك حرفي هپ أ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mezar Taşı هوالباقيبشنجي اوردوي همايونه منسوب سيّار طوپجييكرمي طقوزنجي آلايڭسر بيط... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Tatar Böreği Halis unu sadece hamur yoğurup yufka açıp santracvari kesmek ve içine soğan ile kavrulmuş kıyma koyup kesilmiş ufak yufka parçal... [Devamını Oku]
Ya Zafer Ya Şehadet
يا ظفر يا شهادت طاڭ پيڭار شو جمله لرله بحث ايدييور سلطان آلبارسلاندن: ”ملازكردده... [Devamını Oku]
Ödüllü Bulmaca
Aşağıdaki metinde geçen kırmızı renkli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yerlere gelen ... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Ankara Böreği Adeta su ile hamuru iyice yoğurmalı ve biraz döndürdükten sonra parça parça açmalı ve unlayarak açıp yağ serpmeli ve açılm... [Devamını Oku]
Osmanlıcca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Merhaba Arkadaşlar!Aşağıdaki suallerin cevaplarını Osmanlıca olarak kutulara yerleştiriniz. Daire içine denk gelen harfleri sırasına göre aş... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mezar Taşı Yer: Edirnekapı Mezarlığı, Eyüp, İstanbulKimlik: Batumî Mustafa Asım Efendi هوالباقي,ارجعي الی ربّك خطاب ش... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mezar Taşı Yer: Ebulvefâ Camii Haziresi, Fatih, İstanbulKimlik: Züleyha Hanımefendi هو الحيّ الباقيسابقا ترسانۀ آمر... [Devamını Oku]
Esnaflar Destanı
اصنافلر دستاني آ بكجي طينما بختنىبيليرميسڭ قاچدر سنه ديبا قماش كسديره لمكل كيده... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Ekşikli Çorba Koyun etinin biraz yağlıca tarafından ufak kuşbaşı doğrayıp et suyunda kaynatmalı. Piştikten sonra bir diğer kapta dakik (inc... [Devamını Oku]
Bulmaca
Merhaba Arkadaşlar! Aşağıdaki suallerin cevaplarını Osmanlıca olarak kutulara yerleştiriniz. Daire içine denk gelen harfleri sırasına göre a... [Devamını Oku]
İstanbul Kapalı Çarşı
استانبول قپالي چارشو بيوك چارشو، چارشوي كبير ويا خلق آراسنده قپالي چارشو اولارق آ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Merhaba Arkadaşlar!İstanbul ve Fetih ile ilgili aşağıdaki kelimelerin Osmanlıca yazılışları harf tablosunda sağdan sola, yukarıdan aşağı v... [Devamını Oku]
İrmik Çorbası
İrmik Çorbası Sâlifü’l-arz çorbalar gibi suyu kaynattıktan sonra irmik atmalı, biraz kaynadıktan sonra bayat etmeği ufak doğrayıp diğer b... [Devamını Oku]
Fetihte Bir Ak Şeyh
فتحده بر آق شيخ اصل آدي شمس الدّين محمّد ب. حمزه در. آنجق آق شمس الدين ويا قيصه جه... [Devamını Oku]
Yeni Fetihlere Yelken Açmak
يڭي فتحلره يلكن آچمق ”ايشي ديسيپلينلي شكلده اله آلمق كوروندي. غيرتڭزي اسيركه ... [Devamını Oku]
İstanbul
استانبول بو شهر استانبولكه بي مثل و بهادربر سنكنه يكپاره عجم ملكي فدادر بر كوهر... [Devamını Oku]
Osmalıca Yazabiliyorum
SEVGİSİ İÇİMDE Fatih Mehmet Sultan temeli kurduOndan sonra oldu Türklerin yurduEdirne'den gelen o büyük orduAyyıldız bayraktır nurun İstanbul... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Yer: Ebulvefâ Camii Haziresi, Fatih, İstanbulKimlik: el-Hâcc Ali el-FâtihaMerhûm ve mağfûr el-HâccAli rûhiçünSene 1159 الفاتحه مر... [Devamını Oku]
Bir Milletin Tarih Şuuru*
بر ملّتڭ تاريخ شعوري wبتون چاغداشلاشمه ، ايلرله مه ادّعالرينه رغمًا صوڭ دورده... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
İstikamet, her işte doğruluk üzere bulunmak, adaletten ve doğruluktan ayrılmayıp din ve akıl çerçevesi içinde yürümek demektir. Din ve düny... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Yer: Ebulvefâ Camii Haziresi, Fatih, İstanbulKimlik: Mustafa Ağa Hâlâ dergâh-ı âlî yeniçeri ağasının baş- çukadârı Ahmed Ağa’nın o... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Türk Dolması Uskumru balığı tertibi üzere içi hazır edip balığın karnını ve kulaklarını çıkardıktan sonra ba’de etini koyup soğana ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Merhaba Arkadaşlar!Eskilerin lügaz dedikleri bilmeceleri, kendi yazı ve kelime bilgisiyle sizlerle paylaşıyoruz. Her bir lügazın çözümünü aş... [Devamını Oku]
Sultanü’ş-Şuarâ: Baki
سلطان الشعرا: باقي ٧ نيسان ١٦٠٠ تاريخنده حقّڭ رحمتنه قاوشان ديوان ادبياتنڭ أوڭده... [Devamını Oku]
Bulmaca
Merhaba Arkadaşlar!Eskilerin lügaz dedikleri bilmeceleri, kendi yazı ve kelime bilgisiyle sizlerle paylaşıyoruz. Her bir lügazın çözümünü aş... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yemek Tarifleri
Asma Kabağı Çorbası Asma kabağını soymalı. Serçe parmağı gibi uzun uzun dilip ufak doğramalı ve su ile iyice pişirmeli. Badehu (Daha sonra... [Devamını Oku]
Sultan 2. Mahmud’un Fermanı
Sultan 2. Mahmud 1824’de çıkardığı bir ferman ile çocukların dini eğitimini almadan çıraklığa gönderilmesini yasaklamış ve böylece ail... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları"
١.هوالباقي٢.سعد اللّٰه پاشا٣.زاده آصف بك٤.مرحومڭ حليله سي٥.ملك خانمڭ روحنه ٦.فات... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Benim annem zaman gibidirOnunla doğar onunla başlar hayatBenim annem can gibidirAğlayan her bebek onda bulur şefkatBenim annem sevgidirUmutsuzluğa g... [Devamını Oku]
Bulmaca
Merhaba Arkadaşlar!Eskilerin lügaz dedikleri bilmeceleri, kendi yazı ve kelime bilgisiyle sizlerle paylaşıyoruz. Her bir lügazın çözümünü aş... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Kemâ fissâbık et suyu kaynadıktan sonra her nevi şa’riyeyi atmalı ve iyice kaynadıktan sonra piştiğini anlayınca ateşten indirmeli. Adi Pir... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Merhûm esbak MustafaPaşazâde İbrahim BeyEfendi’nin başçukadârımerhûm ve mağfûrİbrahim Ağa’nın rûhuna el-Fâtiha. Sene 1214 ١. مرح... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
DUA Hayırlar feth ola. Şerler def ola. Gönüller şâd ola. Akıl başa gele, fitne taşa gele! Devletimiz payidar ola! Birlik ve dirlik daim ola! Mil... [Devamını Oku]
Muhabbet Esastır
Evet, mümin, kardeşini sever ve sevmeli. Fakat fenalığı için yalnız acır. Tahakkümle değil, belki lütufla ıslahına çalışır. Onun içi... [Devamını Oku]
Aile Sinesinde Kadın ve Erkek*
Aile teşkil etmek, memleket teşkil etmek kadar müşkildir. Ailenin edebi ve siyasi hallerini güzel bir surette kurmak: aile denilen küçük memleke... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hindistan zenginlerinden olup Londra'da tahsilde bulunan hamiyet sahibi gençlerden meydana gelen bu heyet her giderini yardımsever insanlardan ödemek ... [Devamını Oku]
Ekşili Çorba
Ekşili Çorba Koyun etinin biraz yağlıca tarafından ufak kuşbaşı doğrayıp et suyunda kaynatmalı. Piştikten sonra bir diğer kapta dakik yumur... [Devamını Oku]
Müslümanlarda Aile Hayatı*
Avrupa’yı uzaktan duyanlar, Avrupa’nın ne demek olduğunu bilmedikleri cihetle Avrupa’nın bütün manasıyla bir cennet olduğunu zannederler. ... [Devamını Oku]
Aile Yıkılıyor Efendiler
Her zaman, her millette süfeha (müsrifçesine zevk ve sefaya düşkün olanlar) bulunur. Fakat bunların mazarratları (zararları) şahıslarına mü... [Devamını Oku]
*Asri Aile
عصريلك نه ديمكدر آڭلامه سي براز زورايچ يوزيني أوگرنمك ايسترسه ڭ كل بڭا صوردقّتل... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabilyorum
Sen Sordun Ben De Söyleyim Sen sordun ben de söyleyimKar yağıyor döne döneYüce dağların başındaKar yağıyor döne döne Yel kesen'im yeller g... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hekim Ali Paşa Camii’nde Çeşme Ve mine’l-mâi külli şey’in hayySûbesû etti Ali Paşa binâFî sebilillah uyûn-ı câriyeBu musaffâ çeşm... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki kelimeleri Osmanlıcaya çevirdikten sonra yukarıdaki kutucukların içerisine yerleştiriniz. Daire içerisine denk gelen harflerle aşağ... [Devamını Oku]
Tarihte Bu Ay
١ آرالق ترك عسكرلرينڭ قوره ده قنوري ظفري (١٩٥٠) ٢ آرالق نامق كمالڭ وف... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
*Nutuk
Efendiler! Sizi tebşir ederim. İstikbalimiz emindir. Uluvv-i himmet, hulus-u niyete mukarin olursa hangi müşkil var ki iktiham olunamasın. Vakıa b... [Devamını Oku]
*Kadim Kelimelerimizden Kadim Medeniyetimize
قديم كلمه لريمزدن قديم مدنيتمزه مودرنيته، ساده جه بزم دگل، بتون دنيا طوپلوملر... [Devamını Oku]
Eflatun
Eflatun’a, “Muvafık-ı hakikat olsa bile söylenmesi caiz ve müstahsen olmayan şey nedir?” diye sorulmakla müşarun ileyh dahi “İnsanın ke... [Devamını Oku]
Osmanlı Tokadı
عثمانلي توقادي عثمانلي توقادي، عثمانلي اوردوسي عسكرلرينڭ سلاحسز صاوونمه يا ده ص... [Devamını Oku]
Uskumru Balığı Külbastısı Tarik-i Tabhı*
Uskumru balığından bir miktar tedarik olunup karınlarını yarıp içi çıkarıldıkta tathirden sonra tuzlanıp bir saat meks[2] oluna ba’de[3] ... [Devamını Oku]
Nerden Buldunuz?
Burhan Felek anlatıyor: Bir tarihte Türkiye’ye Sovyet liderlerinden Podgorni başkanlığında bir heyet gelmişti. Bu zatın şerefine Çınar Oteli... [Devamını Oku]
Bay Necati’nin Ölümü*
Rahmetli babam o zamanlar Konya’nın tek gazetesi olan “Babalık” gazetesinin başyazarı idi. Ondan işittiğim şu olayı aynen naklediyorum: “... [Devamını Oku]
Bağımız Kopmasın Diye…
باغمز قوپماسين دييه... بوندن تام طقسان سنه أوڭجه مملكتمزده يوز ييللردر قوللان... [Devamını Oku]
Bulmaca
Haritada işaretli illeri bugünkü ismiyle sırasıyla aşağıdaki boşluklara yazınız. Kutu içine denk gelen harflerle oluşacak cümleyi Osmanlıc... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hekimoğlu Ali Paşa Camii Haziresi Hüve’l-BakiSadr-ı esbak Hekîmbaşı zâdeAli Paşanın damadı olubRikab-ı Hümâyûnda bilfiil kâim-i makâm... [Devamını Oku]
Helva-yı Gülrebiyye
Asel-i musaffa[1] (Hakiki bal) bir ölçü, nişasta bir ölçü, su bir ölçü, rugan-ı sade[2] (Sade yağ) rubʻ[3] (Dörtte bir) ölçü, evvelâ a... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Tarih Hafızası Tarih/mekân boyutundaki her kopuşun yeni bir benlik bölünmesi doğurduğunun farkına varamıyoruz. Tarih hafızası ve bilinci zay... [Devamını Oku]
Latin Hurufunun Kabulü Meselesi*
Bu fikir bir zamanlar Avrupa’da hercü merci mucib oldu. Bu cereyan evvelâ orada başladı. Bizim İslâm hurufâtımız kâfi değilmiş. Binaenaleyh... [Devamını Oku]
Müslümanları İttihâda Da’vet
Vadiden Bir Sayha Vahdet-i İslâmiyye fikrinin en harâretli mürevviclerinden olan el-Belâğ cerîde-i İslâmiyyesi bâlâdaki unvan ile yazmış o... [Devamını Oku]
Taburcu Olmak
طابورجي اولمق بزم مملكتمزده حكيملر خسته لريني اييلشديردكدن صوڭره ’طابورجي‘ ا... [Devamını Oku]
Şarkımız Bizim
قيريلير ده بر كون بتون ديشليلردونر شانلي شانلي چرخمز بزمكوگدن بر ال ياشلي كوزلري سي... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Emin Paşa Camii Kitabesi / Prizren, Kosova Sahibü’l-hayrât ve’l-hasenât PrezrinîTahir Paşazâde Muhammed Emin PaşaYesserallahu Teâlâ küll... [Devamını Oku]
Değerlerimiz Tükenmesin!
دگرلريمز توكنمه سين! اقتصاد و قناعت جناب حقّڭ حكمتله بو عالمه يرلشديرديگي نظامه... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki manaların Latin harfli kelime karşılıklarını sırasıyla aşağıdaki boşluklara yazınız. Daire içine alınan işaretli harflerden... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Soğan Böreği Miktar-ı kifaye(Yeteri kadar) soğanı hurde( Küçük) doğrayıp badehu cüz’î tuz ile suda bir iki taşa kaynatıp süzdükten so... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Sonbahar Fâni ömür biter, bir uzun sonbahar olur.Yaprak, çiçek ve kuş dağılır, tarumar olur.Mevsim boyunca kendini hissettirir veda;Artık bu da... [Devamını Oku]
İslâm Diyarında Ecnebî İfsâdâtı
Şuûn Sebîlürreşâd سوف ترى اذا انجلى الغبار أ فرس تحتك ام حمار؟ Tercümesi: Hele şu ortadaki toz duman bir ker... [Devamını Oku]
Tarihte Bu AY
١ اكيم / ١نجی محمودڭ تخته چيقيشي (١٧٣٠) ١ اكيم / هوا حرب اوقولنڭ آچيليشي (١٩٥١) ٢ اكيم ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Muhammed Sabri Efendinin Kabri Âh mine’l-mevtSimav redîf taburuMülâzımlarından merhûmVe mağfûrun ilâ rahmet-iRabbihi’l-gafûr Muhammed ... [Devamını Oku]
Gayret Dayıya Düştü
غيرت دايي يه دوشدي آغير بر ايش آنجق او ايشي ياپابيله جك كيمسه نڭ صورومليلغنه و... [Devamını Oku]
Mülûkî (Hükümdarlara Ait) Sakız Helvası
Sekiz yüz dirhem (2565 gram) helvacı çöveni, on dirhem (32 gram) dakîk-i hâs, yirmi beş dirhem (80 gram) rugan-ı sade, on beş dirhem (48 gram) ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki haritada geçen kırmızı renkli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yerlere gelen... [Devamını Oku]
Müslümanlar Ne Vakıt Uyanacak?
Bosna-Hersek’te münteşir Misbâh refîk-ı muhteremimiz Edirne’nin istirdâdı münâsebetiyle yazdığı başmakalede “İslâm’ın pâyitaht-... [Devamını Oku]
İttihâd-I İslâmın Esâsı Râbıta-İ Dîniyyeyi Takviyedir
El-Belâğ cerîdesi “İttihâd-ı İslâm fikrini tamam buluyor musunuz, beyne’l-müslimîn câmi’a-i İslâmiyye te’sîsi nasıl mümkün olur... [Devamını Oku]
Bulgarıstan Müslümanlarının Feryâdı
Otuz beş seneden beri Bulgaristan’da meskûn olan bir milyona karîb ve ikinci derecede ekseriyeti hâiz olan İslâmların hukūk-ı milliyye ve dî... [Devamını Oku]
Tarihte Bu Ay
1 Eylül / 2. Dünya Savaşı’nın başlaması (1939) 2 Eylül / Osmanlı Hükümeti'nin tarihinde ilk kez Fransa'ya savaş ilan etmesi (1798) 2 Eylül... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Marifet Olmadan Maarif Olmaz İnsanın varlık sebebi, dünya ve ahiret ilişkisi, maddi-manevi yönleri, ruh beden ilişkileri anlaşılmadan birilerine... [Devamını Oku]
Zaferler Ayı Ağustos
ظفرلر آيي آغستوس تاريخمز برچوق ظفرلرله طولیدر. تاريخمزده قازانيلان بيوك ظفرلرڭ ... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Zaferler Ayı Milletimiz İslamiyet’i kabul ettikten sonra insanlık tarihinde yeni değerler açan büyük zaferler kazanmış, üstün medeniyetler k... [Devamını Oku]
Tarihte Bu Ay
١ آغستوس قبريس آطه سنڭ فتحي (١٥٧١) . ١ آغستوس آلمانيه نڭ، روسيه يه حرب اعلان ايتم... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki kelimeleri Osmanlıca olarak numara sırasına göre yerleştiriniz. Kutulara denk gelen kelimeleri aşağıdaki satıra numarasına göre y... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Tavuk Böreği Evvela bir iki tavuğu bade′t-tathîr (Temizledikten sonra) miktar-ı kifaye (Yeteri kadar) su ile yumuşayınca pişirdikten sonra bir... [Devamını Oku]
Asya Bütün Azametiyle Uyanıyor!
Balkan Muharebesi, Cenûbî Afrika’da amele isyanı, Amerika’dan renkli insanların tard olunması, Çin’de Avrupalıların tazyikatı ve re’s-i ... [Devamını Oku]
Bam Teline Basmak
بام تلنه باصمق بام كلمه اولارق اَوڭ أوستي، چاتي ديمكدر. تركجه ده طام اولارق قو... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Hasan Adlî Efendi ve Muhammed Abdünnebi Efendi Rahmetullahi aleyhim ecmaîn Sâbıkan bu makâm-ı âlî postnişiniMerhûm ma’rûf es-Seyyid eş-Ş... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
İslam Çocuklarında Vatan Hissi
Dün idarehanemize şebh-i fazıl Muhammed Merzuk Errafii Hazretlerinin henüz dokuz yaşında bulunan necl-i necibleri Mehmed Efendi Züheyr geldi. Ba... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Mülûkî[1] (Hükümdarlara ait) Sakız Helvası Sekiz yüz dirhem[2] (2565 gram) helvacı çöveni[3] (Kökü), on dirhem (32 gram)[4] dakîk-i hâs (... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Beylerbeyi Camii Muvakkithane Üzerindeki Tamir Kitabesi KELİMELER: İhyâ: Yeniden canlılık kazandırma, canlandırma, ortaya çıkarmaVâlid: Bab... [Devamını Oku]
Geçti Bor’un Pazarı, Sür Eşeğini Niğde’ye
كچدي بورڭ پازاري، سور اشگنى نيگده يه كچدي بورڭ پازاري سور اشگي نيگده يه دييمنڭ ... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki kitabede geçen kırmızı renkli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yerlere gelen... [Devamını Oku]
Zindan-ı Atalete Düştüğümüzün Sebebi Nedir?
زندان عطالته دوشديگمزڭ سببي نه در؟ حيات، بر مجادله ميدانيدر. شوق، كيشينڭ بينگيد... [Devamını Oku]
Vatan Derdi, Evlad Acısından Mukaddemdir!
Dünyada tek bir evladım, ciğer parem, istinadgah-ı refah ve maişetim var: Mehemd Bey!.. bunu hayatım kadar, daha ziyade sevrim. Onun bir tebess... [Devamını Oku]
Tarihte Bu Ay
١ تمّوز ٣نجی احمدڭ وفاتي (١٧٣٦) . ١ تمّوز سلطان ٢نجی محمودڭ وفاتي؛ سلطان عبدالمجيدڭ ت... [Devamını Oku]
Gerçekten Öyle Mi?
اطرافده بر يازي طولاشييور. اصلي وارسه ايلگينچ و بر او قدر ده اگلنجه لي. بعضًا د... [Devamını Oku]
Osmanlıca Dergi
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Bayram*
Bayram Sen ey cihân-ı muvahhid ki mâh-i gufrânı,Mücâhedeyle geçirdin Hudâ rızâsı içün;Nasîb-i pâkini al durma hân-ı kudretten,Helâl ... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Ciğer Pişmesi Evvela siyah ciğer ak olmalı, yarı siyah ciğer yarısı yürek doğrayıp bir tencereye susuz koyup ateşe vazʻ oluna (Konula)[1].... [Devamını Oku]
İslâm Beyninde Te’âruf Ve Tehâbb
Tanışmak, sevişmek İslâmiyet’in evâmir-i celîlesindendir. Resûl-i Ekrem Efendimiz Hazretleri ehâdîs-i nebeviyyelerinden birinde buyuruyorl... [Devamını Oku]
Uyan Ey Millet
Ey millet! Uyan! Maziden, tarihten ibret al. Çünkü vakit pek kısa ve mahdud. Artık el ele veriniz şaşaa-i İslamiyet’in yegâne enkaz-ı an’... [Devamını Oku]
Futbol Modası Çocukları Ne Hale Getirdi!
Akşam gazetesinin baş makalesinden: “Maalesef görüyoruz ki spor, bizde, son asırda spordan beklenilen neticeleri husule getirmekten uzaktır. Bun... [Devamını Oku]
Tarihte Bu Ay
١ حزيران ترك هوا قوتلرينڭ قورولوشي (١٩١١) . ٤ حزيران اورمان كنل مديرلگي قو... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki kelimelerin Osmanlıcalarını yanlarına yazınız. İşaretli yerlere gelen harfleri sırasına göre bir araya getirip anahtar cümleyi b... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Şerîfe Saîde Hanımefendinin Mezar Taşı / Üsküdar آه من الموتعصمت بك أفنديمرحومڭ كريمه لريو مدرّسين ... [Devamını Oku]
Derdini Marko Paşa'ya Anlat
دردينى مارقو پاشايه آڭلات جرّاح اولارق بيوك شهرت قازانان و ايمپراطورلق تاريخنده ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Mümtaz Kalfanın Mezar Taşı آه من الفراقسوريه ولايت جليله سيدفترداري امين عاليافندي حضرتل... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Japonya’da Ramazan-ı Şerîf*
Bugünkü hayatımız bize Ramazanü’l-mübarek hulûlünü tebşîr ediyor, ah ne mübarek günler ve ne büyük beşâretler ve ne kadar ulvî bi... [Devamını Oku]
Fatih Sultan Mehmet Han’ın Vasiyetnamesi
بنكه ، استانبول فاتحي عبد عاجز فاتح سلطان محمد، بذاته آلن ترمله قازانمش اولديغم... [Devamını Oku]
Tarihte Bu Ay
٣ مايس ٧نجی عثمانلي پادشاهي فاتح سلطان محمدڭ وفاتي (١٤٨١) ٤ مايس فلسطين قورتولوش أور... [Devamını Oku]
İlk Göz Ağrısı
ايلك كوز آغريسي بو دييم، سودكلريمز ايچنده اڭ برنجيسي آڭلامنده قوللانيلير. اسكيد... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki haritada geçen işaretli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yerlere gelen harfler... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Tarhana Evvela françala[1] (Has undan yapılan beyaz, yumuşak ekmek, has ekmek) yahut hünkârî has ekmekten alıp miktar-ı kifaye[2] (Yeteri kadar)... [Devamını Oku]
İslam ve İstanbul
Mûmâileyh Süleyman el-Bârûni Efendinin muhtırası hakkında ikdam tarafından neşr olunan bir başmakale üzerine müşârun ileyh Süle... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıda harfleri karışık olarak verilmiş olan illerimizin hangileri olduğunu karşılarındaki boşluklara Latin harfli Türkçe ile yazınız. D... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Ana Gibi Yar, Bağdat Gibi Diyar Olmaz
آنا كبي يار، بغداد كبي ديار اولماز ديلمزده كي ”آنا كبي يار، بغداد كبي ديار اولماز“... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Zeyneb Hanımın Mezar Taşı يا هومرحومه و مغفورلهاالی رحمت ربّه الغفورحالا سكد ويوود سيالسي... [Devamını Oku]
Napolyon'un Akka Yenilgisi
ناپوليونڭ عكّا يڭيلكيسي فرانسزلرڭ مشهور كنرالي ناپوليون بوناپارت ١٧٩٨ ييلنده مص... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Oğul Otu Salatası Taze oğul otunun yapraklarını saplarından ayırıp tane tane tabağa koyup ve üzerine beyaz şeker vazʻ (Koyup) ve limon sık... [Devamını Oku]
Cihad Hakkında Ehl-İ İslama, Asker-İ İslam’a*
Din-i İslam uzakta, dünyanın neresinde olursa olsun bir Müslümanın malına, canına, ırzına ilişildiği ve el uzatıldığı... [Devamını Oku]
Aksaray’dan Tarihi Vefa
آقسرايدن تاريخي وفا صومونجي بابا تربه سنده كي مزار طاشلري يڭيلندي آناطولي اوليال... [Devamını Oku]
Osmanlı’da Sistemin Temeli: Adalet*
عثمانلي بگلگنڭ قوروجيسي عثمان غازي، ١٢٨٨’ده قراجه حصاري فتح ايتدكدن صوڭره بور... [Devamını Oku]
Tarihte Bu Ay
١ مارت ترك- افغان دوستلق آندلاشمه سنڭ امضالانمه سي (١٩٢١) . ٣ مارت خلافتڭ قالديريلم... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
İsmail Dede’nin Zevcesi Dervîşe Havvâ Bacı هوالباقيقطب العارفين مركز افنديحضرتلري درگاه شريفيدده... [Devamını Oku]
Bulmaaca
Aşağıdaki haritada geçen kırmızı renkli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yerlere gelen... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Patlıcan Dolması Gerçi patlıcan dolması malumdur. Amma ednâ amel ile lezzet ve letafetine bâis olur. Bu dahi Halep dolmasıdır. Patlıcanın tep... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
هو الحيّ لا يموت واصل رحمت حق شيخ الاسلام اسبق احمد عارف بك مرحومڭ حفيدي مدرّسي... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Badem Herîresi Evvela murad olduğu miktarı bademi bir miktar suda kaynatıp kabını izale eyledikten sonra taş havanda gereği gibi döğdükten so... [Devamını Oku]
Adaletin Envâ-i
Sadakat: Adil olan zat, dostunu kendi ictinab eylediği mazarrattan tahlis ve meserrete isal ve esbab-ı feragat ve rahatını istihsal etmekle müster... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat ... [Devamını Oku]
Filistin Muzafferiyeti ve İngilizlerin Taassub-u dinîsi
Eylülün yirmi dokuzu pazara musâdif olmak hasebiyle İngiltere’nin reîs-i dînîsi olan Archbishop of Canterbury Kudüs ve Filistin’in Türk hâ... [Devamını Oku]
Abdulhamid Han (10 Şubat 1918)
بابام طوغري و تام ديني اعتقاده صاحب بر مسلماندن باشقه بري دگلدر. بش وقت نمازينى قيلا... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki levhalarda geçen kırmızı renkli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yerlere gel... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki mezar taşlarında geçen kırmızı renkli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yer... [Devamını Oku]
Tarihte Bu Ay
مكّه نڭ فتحي (٦٣٠) ١ اوجاق/ ٢١ ربيع الاول اندلس اموي دولتنڭ ييقيلمه سي (١٤٩٢ ٢... [Devamını Oku]
Rüya Nedir?
Seyyid Süleyman el-Hüseyni / Kenzü’l-Menam Ehâdis-i Şerife’de beyan olunduğu ve Uemâ-yı Kiramın dermeyan eyledikleri vecihle rüy... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Mescid-i-Aksa Bir çocuk gibiydi ve ağlıyordu. Varıp eşiğine alnımı koydum Sanki bir yeraltı nehri kaynıyordu. Gözlerim yollarda, bekler duru... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Arif Ağanın büyük Validesi Şerîfe Esma Hanım هوالباقيمركز افندي بنده لرندنعارف آغانڭ بيوكوالده... [Devamını Oku]
Osmanlıdan Yemek Tarifleri
Tavuk Böreği Evvela bir iki tavuğu bade′t-tathîr (Temizledikten sonra) miktar-ı kifaye (Yeteri kadar) su ile yumuşayınca pişirdikten sonra bir... [Devamını Oku]
Mana Lafza Feda Edilmemeli*
معنا لفظه فدا ايديلمه ملي تاريخ لسان تأسفله بزه درس ويرييوركه : سلطنت عربڭ جا... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Dergi Nedir? Kitap fazla ciddî, gazete fazla sorumsuz. Dergi hür tefekkürün kalesi. Belki serseri ama taze ve sıcak bir tefekkür. Kitap, çok defa ... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Fâtıma Hanımın Mezar Taşı آه من الموتطاعت ايت مولايه يا هواصلي يوقدر عالمڭجام موتي نوش ايد... [Devamını Oku]
Osmanlıda Yemek Tarifleri
Tarhana Evvela françala yahut hünkârî has ekmekten alıp miktar-ı kifaye içlerinden bir vukıyye (1280 gram) miktarına yüz dirhem (3,207 graml... [Devamını Oku]
Bulmaca
Aşağıdaki metinde geçen kırmızı renkli kelimelerin okunuşlarını sırasına göre Latin harfli Türkçe ile yazınız. İşaretli yerlere gelen ... [Devamını Oku]
Bu Boru Değil?
بو بورو دگل؟ اسكيدن عسكري اوقوللرده نرده يسه بتون ايشلر بورونڭ ويرديگي سسه كو... [Devamını Oku]
Osmanlıda Şehir*
عثمانليده شهر عصر سعادتده پيغمبر افنديمزڭ (ع ص م) اويغولامه لريله حياته كچير... [Devamını Oku]
Birlik Nimeti
برلك نعمتی ”اللّٰهه و رسولنه اطاعت ایدڭ ؛ بربریڭزله چكیشمەیڭ ؛ صوڭره ایچڭزه قورق... [Devamını Oku]
Şehir Nedir, Ne Değildir…*
شهر نه در، نه دگلدر… شهر؛ انسان، مكان، طوغه ، زمان، وارلقلر، ايشلر و ايليشكيلر د... [Devamını Oku]
Osmanlıca Eserler Ücretsiz
بيلييورميدڭز، عثمانليجه اثرلردن اجرتسز فائده لانابيلييورسڭز! قامو قوروم و قورول... [Devamını Oku]
Osmanlıda Yemek Tarifleri
Kurabiye İbtidâ bir vukıyye (1280 gram) aseli ateşte eritip astardan süzdükten sonra bir vukıyye rugan-ı sadeyi dahi eritip ve süzüp birbirine... [Devamını Oku]
Kitabe Okumaları
Bir buçuk yaşında… آه من الموتدختر زيباسن آلدي ياننه صالحه خانم خدادن استديصرصر موت او... [Devamını Oku]
Bulmaca
Resfebe ismiyle resim, harf ve sayılardan oluşan eğlenceli bir bulmaca şekli var. Bu ay istedik ki farklı bir çalışma yapalım. Aşağıda verile... [Devamını Oku]
Osmanlıca Yazabiliyorum
Geçmiş günlerin zahmeti, bugün rahmete dönmüş; elemi gitmiş, lezzeti kalmış. Külfeti keramete iltihâk ve meşakkati sevaba inkılâb etmiş. ... [Devamını Oku]
Abayı Yakmak
آبايي ياقمق عبا، دوگمه يوڭدن دگيشيك قالينلقلرده ياپيلان بر تور قماشڭ آدي اولوب ك... [Devamını Oku]
Çadırı Başına Yıkmak
عثمانلي دونمندن كونمزه كلن و صوڭ زمانلرده “طامنى