Salı, Haziran 28, 2022
- Tanıtım -spot_img

KONU:

101. Sayı

Tüm sayılara her zaman ulaşın!

Dergimize online abone olun, istediğiniz cihazdan istediğiniz zaman istediğiniz sayıya ulaşın!

Baş Muharrir

مسئوليتمز عمريمزدن بر سنه  داها كريده  قالدي. اجلمزه  براز داها ياقلاشدق. ”اشك ئولور قالير سمري، انسان ئولور قالير اثري“ سوزندن بحثله  آرديمزده  اون ايكي صايي...

ATEBETÜ’L-HAKÂYIK

Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları: 115, Edîb Ahmed Yüknek, Atebetü’l-Hakâyık, Hibetü’l-Hakâyık, Aybetü’l-Hakâyık, İstanbul 2019, s. 191-195’ten alınmıştır. اسلاميت اتكيسنده كليشن ترك ديلي و ادبياتنڭ ايلك...

Darülaceze

دار العجزه نڭ قورولوش سورجي ١٨٧٧ عثمانلي- روس صواشنه قدر اوزانمقده در. بو صواشڭ آردندن، كوچلر باشلامش ١٨٧٧-٧٩ آراسنده  استانبوله  درت يوز بيڭه  ياقين كوچمن كلمشدر....

Selimiye Minareleri Ziyarete Açıldı

معمار سنانڭ ”اوسته لق اثرم“ دييه  آدلانديرمديغي ادرنه  سليميه  جامعنڭ مناره لرنده ، بربريني كورمدن يوقاري يه  طوغري چيقان أوچ آيري مرديون ير آلير. كسيتده  مرديونلرڭ ايليشكيسي كورولويور. Mimar...

Karar Vermek İçin Acele Etmeyin

ایركن قرار ويرمه  خسته لغي يا ده  كورلرڭ فيل تعريف ايتمه سي كبي رسمڭ تمامنى كورمدن صوڭوجه  كيتمه  ايستگي عقلمزي كوه زه  ياپمقده ، فائده  صاغلايالم ديركن ضرر...

Kalkınmanın Temel Prensibi

Sakın, ey ihvan-ı vatan! Sefahatlerle ve dinde laubaliliklerle tekrar öldürmeyiniz. Ve bütün efkâr-ı fâsideye (bozuk fikirlere) ve ahlâk-ı rezîleye (kötü ahlaka) ve desâis-i şeytâniyeye (şeytanın...

Beyt-i Berceste

بر تك ساعت بش وقت نمازه  آبدست ايله  كافي كلير. عجبا يگرمي أوچ ساعتنى شو قيصه جق حيات دنيويه يه  صرف ايدن و او اوزون حيات...

Kelimelerin Kökenlerine Yolculuk

Kıymetli dostlar, yılın ilk ayı olan ocak ayındayız. Yeni bir seneye başlıyoruz. Bu sayımızda belli fiillerin, durumların farklı kelimelerle nasıl ince bir şekilde ifade...

Hamîdiye Hicaz Demiryolu Komisyon-ı Âlîsi

عين راپورده ايكي سنه يه ياقين زمان ايچنده خطّڭ نه قدرلق قسمنڭ تماملانديغي و نه قدر كوپرو و منفذ انشا ايديلديگندن بحث ايديلمكده در. حجاز دمير...

Osmanlıda Ekonomik Bağımsızlık

Ülkelerin bağımsızlığı yalnızca siyasi ve askeri nedenlere değil, ekonomik faktörlere de bağlıdır. İlk anda devleti idare eden güçlü bir lider, politika ve ordunun varlığı...

Osmanlıca Yazabiliyorum

حضرت مولانادناصل يار ياراداندر، كريسي ياره لاياندر.زور دييورسڭ، زور اولاجقكه  امتحان اولسون.يورك يورولنجه  تر كوزدن آقار.يورگمز قيمت بيلنه  امانت.قلب دڭز، ديل قيیيدر. دڭزده  نه  وارسه ...

Osmanlı Tıbbından

Adâb-ı Taʻâm Maʻlûm ola ki insan acıkmadıkça taâm yimemek gerek ve pek acıkdığı zaman dahi taʻâm te’hîr eylemeyeler. Zirâ bedenden miʻdeye rutûbetler dökülüb  miʻdeyi ifsâd...

Kitabe Okumaları

Muhammed Efendi KabriÜsküdar Nesibe Hanım'ın KabriÜsküdar Hüve’l-Hayyu’l- BâkîSâbıkan İstanbulKadısı İbrahimEfendi zâde MuhammedEfendi rûhîçünEl-FatihaSene 1167 Merhûm Ivaz Muhammed PaşaZâde Ali BeyefendininDamadı Muhammed Hamid EfendininKerimesi Nesibe HanımRuhuna FatihaSene Abdullah Paşa’nın...

Bir Dergi Bir Yazı

Berk Siyasetten maada (başka) her meseleden bahseder. ------------------ Enhar-ı (nehirler) hazin, cuy-ı dil-cû (gönül arayan)Eşcar (ağaçlar), çimen, şükûfe-i ter (taze çiçek)Mürgan-ı sabah, nesim-i hoş-bû (güzel kokulu)Tasdik-i kemal-i...

Tarihten Notlar

خيرسز بر كون خيرسزڭ بري، بر باغچه يه  كيروب، ميوه  آغاجنڭ أوستنه  چيقدي. بر ياندن يييور، بر ياندن ده  يرلره  دوكويوردي. باغچه  صاحبي بو طورومي كورنجه :...

Seyyah

دڭز أوستنه  انشا  ايديلن جامع Deniz Üstüne İnşaa Edilen Cami ياقلاشيق ٤٥٠ ييللق تاريخي و آياصوفيه يه  بڭزرلگيله  دقّت چكن قيليچ علي پاشا جامعي استانبولڭ طوپخانه ...

Ödüllü Bulmaca

Belgedeki işaretli kelimeleri Latin harfli olarak boşluklara yazınız ve oradaki sıraya göre işaretlenmiş harfleri bir araya getirerek oluşacak cümleyi Osmanlı Türkçesiyle yazarak osmanlicadergi@gmail.com adresine...