Kitâbe Okumaları

106. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Haziran 2022

Âişe Sıddîka HanımMezartaşı / Amasya Bâkî HûYâ ilâhî ol Muhammed hakkîçünOl şefâ‘at-kân Ahmed hakkîçünAfv idüb cümle günâhım kıl himmetiOl Habîbin nur veçhi hürmetiÜHâcegân-ı dîvân-ı HümâyûndanSâbık...

Devamını Oku

105. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Mayıs 2022

Konya El-hazret-i Üveyse’l-Karani Ve evlâd-ı himmetten Konya Nâibi El-Hâc Ebu Bekir Efendi’nin mahdûmu Derviş Es-seyyid Muhammed Alâ’eddîn Minla’nın Rûhîçün Fâtiha Sene 1234 Hüve’l-Hallâku’l-Bâkî Tarikat-i Nakşibendiyye meşayihinden Abdurrahman Ali Osman Efendi’nin mahdumu merhum ve mağfurun leh el-Hâc Mehmed...

Devamını Oku

104. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Nisan 2022

Valide-i Cedid Camii / Üsküdar Hacc-ı Şerif avdetinde … vefât eden koltukçuEl-hâc Emin Ağanın eser-i hayrâtıdır. VâlidesiEl-hâce Züleyha Hanım cümle geçmişleri ruhlarına Fâtiha1275 Şemsî Paşa Câmii...

Devamını Oku

103. Sayı

Şeyh Şaban-I Veli’nin Türbe Kitabesi / Kastamonu

Osmanlıca Dergisi - Mart 2022

Kelimeler Kerâmet-gân: KerametlerMa’mur: İmar etme, yeniden yapmaGayûr: GayretliDânâ: AlimFerîd: EşsizVefk-ı ümid: Ümid edilene uygunSa’y-i ekid: Sağlam çalışmaPîr: Bir tarikatın kurucusu Mânend-i ıyd: Benzersiz bayramDergeh-i pâkindesi: Temiz...

Devamını Oku

102. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Şubat 2022

Merkez Efendi Câna himmet der isen olsun cinânın âsitanŞek ve teşviş etme gel Sünbül Sinan’ın âsitanPîr Cerrâhi ve Sünbül’den eren gelsin salâFetih bâbı Sünbül Sinan’ın...

Devamını Oku

101. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Ocak 2022

Muhammed Efendi KabriÜsküdar Nesibe Hanım'ın KabriÜsküdar Hüve’l-Hayyu’l- BâkîSâbıkan İstanbulKadısı İbrahimEfendi zâde MuhammedEfendi rûhîçünEl-FatihaSene 1167 Merhûm Ivaz Muhammed PaşaZâde Ali BeyefendininDamadı Muhammed Hamid EfendininKerimesi Nesibe HanımRuhuna FatihaSene Abdullah Paşa’nın...

Devamını Oku

100. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Aralık 2021

Fatma Hanım Çeşmesi/Emir Sultan-Bursa Hüve’l-Hayyü’l-Bâkî: Kalıcı ve hayat sahibi olan O’dur (Allah’tır).Zade: Oğul, evlatKerime: Kız evlatMerhume: Allah'ın rahmetine kavuşmuş, rahmetli olmuş, ölmüş müslüman kadınMağfurun leh:...

Devamını Oku

99. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Kasım 2021

Eyüb Sultan Polis Merkezi1340 ketebehu Rıf’at gufira lehu Haze kabru’l-âlimi’l-âlimi’l-fâzıli’l-kâmili’l-hasîbi’n-nesîbi’s-seyyid İbrahim eş-şehîr-i Bekücek emîr Efendi (Bu kabir, Bekücek Emir Efendi namıyla meşhur alim, ilmiyle amel...

Devamını Oku

98. Sayı

Hüsn-i Hat Müzesi / Amasya

Osmanlıca Dergisi - Ekim 2021

Devamını Oku

97. Sayı

Kitabe Okumaları (Eylül 2021)

Osmanlıca Dergisi - Eylül 2021

Bu sayımızda; Şeyh Zekeriyyâ el-Halvetî Mezar Taşı / Saraçhane Camii - AmasyaÇeşme Kitabesi / Saraçhane Camii - AmasyaHasan Hilmi Efendi / Süleymaniye Camii kitabelerini okuyacağız. Şeyh Zekeriyyâ...

Devamını Oku

96. Sayı

Kitabe Okumaları (Ağustos 2021)

Osmanlıca Dergisi - Ağustos 2021

Bu sayımızda; Mezar Taşı / EdirneMezar Taşı / EdirneYıldız Hamidiye Saat kulesi (Güney Cephe) kitabelerini okuyacağız. Mezar Taşı / Edirne هوالباقي جانمي جانانمدن جدا ايليان ربّ غفّار مظهر رحمتي ايلسون...

Devamını Oku

95. Sayı

Kitabe Okumaları (Temmuz 2021)

Osmanlıca Dergisi - Temmuz 2021

Bu sayımızda; Ali Behçet Efendi Mezar Taşı Kitabesi / ÜsküdarMezar Taşı KitabesiEski Konak / Eyüp SultanDergâh Kitabesi / Fatih kitabelerini okuyacağız. Ali Behçet Efendi Mezar Taşı Kitabesi...

Devamını Oku

94. Sayı

Kitabe Okumaları (Haziran 2021)

Osmanlıca Dergisi - Haziran 2021

Bu sayımızda; Ebi Said el-Hudri (ra) / Eyüp SultanÇeşme / ErzurumMezar Taşı / Eyüp Sultan kitabelerini okuyoruz. Ebi Said el-Hudri (ra) / Eyüp Sultan Ecille-i Ashâb-ı Kiramdan...

Devamını Oku

93. Sayı

Kitabe Okumaları (Mayıs 2021)

Osmanlıca Dergisi - Mayıs 2021

Bu sayımızda; Eminönü Hidayet Camii Kitabesi'ni okuyacağız. Kelimeler: Bahr-i himmet ve cûd: Yardım ve cömertlik denizi Hidiv: Vezir Osmanlı Devleti yönetiminde iken Mısır vâlilerine Mehmed Ali Paşa’dan...

Devamını Oku

92. Sayı

Kitabe Okumaları (Nisan 2021)

Osmanlıca Dergisi - Nisan 2021

Bu sayımızda; Kabir Taşı Kitabesi / EdirnekapıKabir Taşı Kitabesi / ErzurumEbi Said El-Hudri Türbe KitabesiÇeşme Kitabesi / Bursa KABİR TAŞI KİTABESİ / EDİRNEKAPI Hüve’l-Bâkî Hilye-i Hâkânî nâzımı Meşhûr şâir Hâkânî...

Devamını Oku

91. Sayı

Kitabe Okumaları

Osmanlıca Dergisi - Mart 2021

Bu sayımızda; Fehim Paşanın Mezar Taşı KitabesiHavva Reşîde Hanımın Mezar Taşı Kitabesi incelenmektedir. Yazının devamından mezar taşı incelemelerine ulaşabilirsiniz. Fehim Paşanın Mezar Taşı Kitabesi Küllü nefsin zâikatü’l-mevt Müsellem Talat...

Devamını Oku

90. Sayı

Kitabe Okumaları (Şubat 2021)

Osmanlıca Dergisi - Şubat 2021

Bu sayımızda; Hatîce Hanım’ın Mezar Taşıİsmail Dede’nin Zevcesi Dervîşe Havvâ Bacı Mezar Taşı incelenmektedir. Yazının devamında fotoğraflara ve metinlere ulaşabilirsiniz. Hatîce Hanım’ın Mezar Taşı Hüve’l-BâkîMora Yenişehirmuhâcirlerinden merhûmİsmail Efendi...

Devamını Oku

89. Sayı

Kitabe Okumaları (Ocak 2021)

Osmanlıca Dergisi - Ocak 2021

Emîne Şerîfe Hanım’ın Mezar Taşı ديوان محاسبات قلمي خلفاسندنDîvân-ı muhâsebât kalemi hulefâsındanنوري بكڭ زوجه سي و اوچ چوجق والده سيNûri Bey’in zevcesi ve üç çocuk...

Devamını Oku

88. Sayı

Kitabe Okumaları (Aralık 2020)

Osmanlıca Dergisi - Aralık 2020

Bu sayımızda Kâmile Emine Hanım’ın Kabri ve Ali Rıza Beyin Kabri 'ni inceliyoruz. Kâmile Emine Hanım’ın Kabri Ricâl-i Devlet-i Aliyyeden sâbıkan Tophâne-i Âmire Nâzırı müteveffâ Tayfur Efendinin kerîmesi Merhûm...

Devamını Oku

87. Sayı

Kitabe Okumaları (Kasım 2020)

Osmanlıca Dergisi - Kasım 2020

Halil İnalcık Kabir Taşı Hüve’l-BâkîKutb-ı aktâb-ı müverrîhîn idiCümle âsârı buna muhkem delîlRıhletiyle artık öksüzdür ilimBöyle emretti bunu nazm-ı celîlŞimdi mutlak Fatih’in bağrındadırFethi ondan dinliyorken biz...

Devamını Oku

Tüm sayılara her zaman ulaşın!