Köşe Penceresi هم انسان، نهايتسز عجزيله نهايتسز بلياته معروض و حدسز اعدانڭ هجومنه مبتلا و نهايتسز فقريله برابر نهايتسز حاجاته كرفتار و نهايتسز مطالبه محتاج اولديغندن، وظيفۀ اصليۀ فطريه سي، ايماندن صوڭره دعادر. دعا ايسه

[Devamını Oku]

فتح و نصرت Köşe Penceresi انسان كندي وظيفه سني ياپملي، جناب حقّڭ وظيفه سنه قاريشمامليدر. مشهوردر، بر زمان اسلام قهرمانلرندن و جنكيزڭ اوردوسني متعدّد دفعه لر مغلوب ايدن جلال الدّين خوارزمشاه حربه كيدركن، وزراسي و

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi Ya’nî nasıl ki: Ulûhiyetinde şerîki yokdur. Allah bir olur. Müte’addid olamaz. Öyle de, rubûbiyyetinde ve icrâ’âtında ve icâdâtında dâhî şerîki yokdur. (Osmanlıca Beş Risâle, 12) 1. Beyit حقدن اوزكه بسنه یوقدرغیردن امیٍّدكناهل توهیداولمق

[Devamını Oku]

معجزات احمديه Köşe Penceresi رسول اكرم عليه الصّلات والسلام ادّعاي نبوّت ايتمش، قرآن عظيم الشان كبي بر فرماني كوسترمش و اهل تحقيقڭ ياننده بيڭه قدر معجزات باهره يي كوسترمشدر. او معجزات، هيئت مجموعه سيله دعواي

[Devamını Oku]

ساحلسز عمّان: علم Köşe Penceresi Bütün eşyanın sanatındaki ihtimâmât ve san‘atkârâne tasvîrât ve mahirane tezyînât, bir ilm-i muhîti gösteriyor. Çünki binler vaz‘iyet-i muhtemele içinde muntazam ve müzeyyen, sanatlı ve hikmetli bir vaziyeti intihâb etmek, derin

[Devamını Oku]

Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat kendimizin gayret göstermesi önemli olacaktır. Aşağıdaki metni Kur’an hattı ile yazınız. Aşağıdaki kelimeler

[Devamını Oku]

Aldanma! Dünyada dost istersen Allah yeterMürşid-i kâmil istersen hazret-i Kur’an yeterDelil istersen Hazret-i Muhammed (sav) yeterMeşgul olmak istersen ibadet yeterİbret almak istersen ölüm yeterBunlar da yetmez der isen nar-ı cehennem yeter Kaderde ne ise olur

[Devamını Oku]

اويان باق سڭا كيم بويني بوكوك آغلايان؟حقّ حياتڭ سنڭ اي مسلمان!قورتار او بيچاره يي اللّٰه ايچون،آرتيق ئولوم اويقولرندن اويان! بونجه زماندر اويودڭ، قانمدڭ؛چكمدیگڭ قالمدي، اوصلانمدڭ.چيگنه ديلر يورديڭي باشدن باشه ،سن يينه بر كره قيميلدانمدڭ! نينني

[Devamını Oku]

بهار كله جك يولمزي كسدي كبر طاغلري،بنلگي آشنجه بهار كله جك.آقمه يه باشلاسڭ كوڭل پيڭاري،سوكيلر طاشنجه بهار كله جك. صاراروب صولويور ارضڭ چهره سي،ديولرڭ النده ظلم شيفره سي،بر سحر وقتنده ، رحمت جمره سي؛يورگه دوشنجه

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi امام ربّاني احمد فاروقي (رض) ديمشكه : ”بن سير روحانيده قطع مراتب ايدركن، طبقات اوليا ايچنده اڭ پارلاغنى و اڭ حشمتليسني و اڭ لطافتليسني و اڭ امنيتليسني، سنّت سنيه يه اتّباعي، اساس طريقت

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi ”اوغلم پاشا اولسون!“ دييه ، بتون مالنى ويرر. حافظ مكتبندن آلير، آوروپه يه كوندرر. فقط او چوجغڭ حيات ابديه سي تهلكه يه كيردي دوشونه مييور. و دنيا حپسندن قورتارمه يه چاليشييور. جهنّم حپسنه

[Devamını Oku]

Hüve’l-Kerim Besmele’yle edelim feth-i kelamFeth ola ta bu muamma-yı benam Gösterir ayinesi Besmele’ninHilye-i pâkin o vech-i hasenin Hamd ol Allah’a ki yektadır olDahi dânâ ve tuvânâdır ol Nice Pakize sühandan sonraFahr-ı âlem dedi benden sonra

[Devamını Oku]

ظلمي آلقيشلايامام ظلمي آلقيشلايامام، ظالمي اصلا سوه مم؛ كلنڭ كيفي ايچون كچمشه قالقوب سوگه مم. بري اجداديمه صالديرديمي، حتّی بوغارم! ...- بوغامازسڭ كه ! - هيچ اولمازسه يانمدن قوغارم.أوچ بچوق صويسزڭ آردندن زغارلق ياپامام؛ هله

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi كعبۀ سعادتمز اولان اتحاد منوّر اسلامڭ حجر الاسودي، كعبۀ مكرّمه در. و درّة بيضاسي، روضۀ مطهّره در. مكّۀ مكرمّه سي جزيرة العربدر. مدينۀ مدنيت منوّره سي، تام حريت شرعيه يي تطبيق ايدن دولت

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi ( وَحْدَهُ ) شو كلمه ده شفالي و سعادتلي بر مژده واردر. شويله كه : كائناتڭ اكثر انواعيله علاقه دار و او علاقه دارلق يوزندن پريشان و كشماكشلك ايچنده بوغولمق درجه سنه كلن

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ ده شويله بر مژده واركه : حدسز حاجاته مبتلا و نهايتسز اعدانڭ هجومنه هدف اولان روح انساني، شو كلمه ده أويله بر نقطۀ استمداد بولوركه : بتون حاجاتنى تأمين

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi ايشته اي صبرسز نفسم! سن أوچ صبر ايله مكلّفسڭ. بريسي، طاعت أوستنده صبردر. بريسي، معصيتدن صبردر. ديگري، مصيبته قارشي صبردر. عقلڭ وارسه ، شو أوچنجي ايقاظده كي تمثيلده كورونن حقيقتي رهبر طوت. مردانه

[Devamını Oku]

…Hakkı son sadme-i kahrıyla bitirsin isyan; Edebin şimdiki manasına densin «hezeyan»; Kalmasın, hâsılı, altüst olarak hissiyat,Ne yüreklerde şehâmet, ne şehâmette hayat; Yine kürsî-i mehîbinde Süleymaniye,Kalacak, doğruluğun yerdeki tek yurdu diye. Yıkılır bir gün olur medreseler,

[Devamını Oku]

نجيب و ناجي ايكي قرداشصباحلين ياواش ياواش مكتبلرينه كلير كيدرناجي بر كون كري قالير بابالري تجّار عليآلير بر اوقه شفتالو آننه لري آلوب پايلارناجي ايچون براز صاقلار نجيب ايسه پاينى يير.ياوروسنه آننه سي دير: “نجيب!

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi Acz elini nefisten çekse, doğrudan doğruya Kadîr-i Zülcelâl’e verir. Halbuki en keskin tarîk olan aşk, nefsinden elini çeker, fakat ma‘şûk-u mecâzîye yapışır. Onun zevâlini bulduktan sonra Mahbûb-u Hakîkî’ye gider. (Osmanlıca Sözler, s. 88)

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi اي انسان! سن كنديڭي، كنديڭه مالك صايما. چونكه سن، كنديڭي اداره ايده مزسڭ. او يوك آغيردر. كندي باشڭه محافظه ايده مزسڭ. بلالردن صاقينوب لوازماتنى يرينه كتيره مزسڭ. أويله ايسه بيهوده اضطرابه دوشوب، عذاب

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi بر تك ساعت بش وقت نمازه آبدست ايله كافي كلير. عجبا يگرمي أوچ ساعتنى شو قيصه جق حيات دنيويه يه صرف ايدن و او اوزون حيات ابديه يه بر تك ساعتنى صرف ايتمه

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi أي بنم كبي اختيارلق زحمتني چكن اختيارلر و اختياره همشيره لر! مادام الحمد للّه بز اهل ايمانز؛ و مادام ايمانده بو قدر نورلي، لذتلي، سويملي، ؛شيرين دفينه لر وار؛ و مادام اختيارلغمز بزي،

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi سزلره مژده ! موت، اعدام دگل، هيچلك دگل، فنا دگل، انقراض دگل، سونمك دگل، فراق ابدي دگل، عدم دگل، تصادف دگل، فاعلسز بر انعدام دگل، بلكه بر فاعل حكيم رحيم طرفندن، بر ترخيصدر،

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi يالڭز معناي اشاري جهتنده بو سورۀ عظيمۀ خارقه (قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ)، ”كائناتده عدم عالملري حسابنه چاليشان شريرلردن و انسي و جنّي شيطانلردن، كنديڭزي محافظه ايديڭز!“ پيغمبريمزه (ع ص م) و امّتنه امر

[Devamını Oku]

Âfâk bütün hande, cihan başka cihandır; Bayram ne kadar hoş, ne şetâretli zamandır! Bayramda güler çehre-i ma‘sûm-ı sabâvet, Ümmîd çocuk sureti sâfında ‘ıyândır. Her cebhede bir nûr-ı mücerred leme’ânda; Her dîdede bir rûh dem-â-dem cevelândır.

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi İşte ey insan! … Rahmeten li’l-Âlemîn olan rahmet-i mücessemeye vesîle ise, salavâttır. Evet, salavâtın ma‘nâsı rahmettir. Ve o zîhayat mücessem rahmete, rahmet duâsı olan salavât ise, o Rahmeten li’l-Âlemîn’e vusûle vesîledir. Öyle ise

[Devamını Oku]

توحيدڭ بر برهان ناطقي اولان ذات احمديه، (ع ص م) رسالت و ولايت جناحلريله، يعني كندندن أوّل بتون انبيانڭ تواتريله اجماعلريني؛ و اوندن صوڭره كي بتون اوليانڭ و اصفيانڭ اجماعكارانه تواترلريني تضمّن ايدن بر قوتله

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi رمضان شريف، قرآن حكيمڭ اڭ مهم زمان نزولي اولديغي جهتنده كي چوق حكمتلرندن بريسي شودركه : قرآن حكيم، مادام شهر رمضانده نزول ايتمش. او قرآنڭ زمان نزولني استحضار (حاضرلامه ) ايله او سماوي

[Devamını Oku]

ايشته بويله بر ذاتكه، اَلسَّبَبُ كَالْفَاعِل سرنجه ، بتون امّتڭ ايشله دیگي حسناتڭ بر مثلي، اونڭ كفۀ ميزاننده بولنان و عموم امّتڭ صلواتي، اونڭ معنوي كمالاتنه امداد ويرن و رسالتنده كورديگي وظائفڭ نتائجنى و معنوي

[Devamını Oku]

قبريس قبريسڭ عثمانلي طوپراقلرينه قاتيلمسي ٨ ربيع الاخر ٩٧٨’ده (٩ ايلول ١٥٧٠) لفقوشه نڭ فتحيله باشلامش و ٩ ربيع الا ول ٩٧٩’ده (١ آغستوس ١٥٧١) ماغوسه نڭ التحاقيله تماملانمشدر. آطه نڭ حقوقًا عثمانلي حاكميتنه كيرمسي

[Devamını Oku]

İnsandaki nefis ise, şeytanı her vakit dinler. İnsandaki kuvve-i şeheviye ve gadabiye ise, şeytan desîselerine hem kābile, hem nâkile iki cihaz hükmündedirler. İşte bunun içindir ki: Cenâb-ı Hakk’ın Gafûr ve Rahîm gibi iki ismi, tecellî-i

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi رسول اكرم عليه الصّلات والسلام، امّ سلمه نڭ، داها ديگرلرڭ روايت صحيحي ايله خبر ويرمشكه : ”حضرت حسين، ’طفّ‘ يعني كربلاده قتل ایديله جكدر.“ اللي سنه صوڭره عين وقعۀ جگرسوز وقوعه كلوب، او

[Devamını Oku]

اسم عدلڭ جلوۀ اعظمندن اولان كائناتده كي عدالت تامّه ، عموم اشيانڭ موازنه لريني اداره ايدييور و بشره ده عدالتي امر ايدييور. سورۀ رحمنده ؛ ”كوگه كلنجه ، اوني يوكسلتدي و ميزاني (عموم كائناتده عدالت

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi ايمان توحيدي، توحيد تسليمي، تسليم توكّلي، توكّل سعادت داريني اقتضا ايدر. فقط ياڭليش آڭلاما. توكّل، اسبابي بتون بتون رد ايتمك دگلدر. بلكه اسبابي، دست قدرتڭ پرده سي بيلوب رعايت ايدرك؛ اسبابه تشبّث ايسه

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi حج شريف، بلاصاله هركس ايچون بر مرتبۀ كليه ده بر عبوديتدر. ناصلكه بر نفر بر يوم مخصوصده فريق دائره سنده بر فريق كبي پادشاهڭ بايرامنه كيدر و لطفنه مظهر اولور. أويله ده بر

[Devamını Oku]

كوز موسمنده ، ياز، بهار عالمنڭ كوزل مخلوقاتنڭ تخريباتي اعدام دگل، بلكه وظيفه لرينڭ تماميله ترخيصاتيدر. هم يڭي بهارده كله جك مخلوقاته ير بوشالتمق ايچون تفريغاتدر. تا يڭي وظيفه دارلر كلوب قوناجق و وظيفه دار

[Devamını Oku]

انسان و اوروج اوروج، روحڭ سسي كلير هر ييلكوموش طوپوقلريني طوقونديرور قلبمزه وجود دونمگه باشلار بر طاپيناغه قربان كبيياپيلير أورتولور اوچوروملري ياقان دعالردنتن روحڭ آووچلرينڭ ايچنده خلقت كونلرينڭ يڭيدن اولوشڭ ترلريني دوكرانسان كيجه سني دگيشديرير

[Devamını Oku]

رمضان شريف، بو فاني دنياده ، فاني عمر ايچنده و قيصه بر حياتده ، باقي بر عمر و اوزون بر حيات باقيه يي تضمّن ايدر، قزانديرير. اوت، بر تك رمضان، سكسان سنه بر عمر ثمراتنى

[Devamını Oku]

رمضان نامه اون بر آيه سلطان اولمه شرفنى دائما أوزرنده طاشیمش اولان رمضان شريف مؤمنلر ايچون بر رحمت و مغفرت آييدر. بركت ديمكدر رمضان، آرينمق و قورتولوشه ايرمكدر. بر باشقه جهتدن صبر آييدر. فاروق نافذ

[Devamını Oku]

بسم اللّٰه هر خيرڭ باشيدر. بز دخي باشده اوڭا باشلارز. بيل اي نفسم! شو مبارك كلمه اسلام نشاني اولديغي كبي، بتون موجوداتڭ لسان حاليله ورد زبانيدر. بسم اللّٰه نه بيوك توكنمز بر قوت، نه چوق

[Devamını Oku]

انسانده او اسمانڭ عموميتله جلوه لري وار. بونده صحّت، عافيت و لذائذ كبي نافع امرلر، ناصل شكري ديديرتير و او ماكينه يي چوق جهتلرله وظيفه لرينه سوق ايدر و انسان ده بر شكر فابريقه سي

[Devamını Oku]

بهار فصلي بر بهار موسمنده ، غريبانه ، متفكّرانه سياحته كيدييوردم. بر تپه جگڭ اتگندن كچركن، پارلاق بر صاري چيچك نظريمه ايليشدي. اسكيدن وطنمده و سائر مملكتلرده كورديگم او جنس صاري چيچكلري درخاطر ايتدي. شويله

[Devamını Oku]

استانبول بو شهر استانبولكه بي مثل و بهادربر سنكنه يكپاره عجم ملكي فدادر بر كوهر يكپاره ايكي بحر آراسنده خورشيد جهانتاب ايله طارتيلسه سزادر بر كان نعمدركه آنڭ كوهري اقبالبر باغ ارمدركه كولي عز و

[Devamını Oku]

مربّع صدق ايله ترك ايده لم هر املي هر هوسي،قیرالم حائل ايسه عزممزه تن قفسي؛ايڭله دكجه المندن وطنڭ هر نفسي،كلڭ امداده دييور، باق بودر اللّٰه سسي! بزه غيرت ياقيشير مرحمت اللّٰهڭدر؛حكم آتي نه فقيرڭ نه

[Devamını Oku]

ييلمام ئولومدن، يارادان، عسكرماوردومه ‘غازي’ ديدي پيغمبرمبر ديلگم وار ئولورم ايسترميورديمه تك دشمان آياق باصماسين آمين ديسين هپ بردن يگيتلرالله اكبر كوكدن شهيدلرآمين! آمين! الله اكبر ترك اري يز سلسله مز قهرمانمسلمانز حقّه طاپان مسلمانپوتلري

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi فتّاح و مصوّر اسملرينڭ تجلّيلرينه باق. باشده انسان اولارق بتون حيواناتڭ صو قطره لرندن آچيلان پك چوق معنيدار صورتلرينه و بهار چيچكلرينڭ حبّه و ذرّه جكلرينه آچديريلان چوق جاذبه دار سيمالرينه باق. فتّاحيت

[Devamını Oku]

عصريلك نه ديمكدر آڭلامه سي براز زورايچ يوزيني أوگرنمك ايسترسه ڭ كل بڭا صوردقّتلي باق كورورسڭ نه قدر ترسنه ايشاوچورومه سوروكلر جمعيتي بو كيديش اوتوز ييلدر كزرم محيطي آديم آديمهر انقلاب دورنده بر ترقّي آرادميازيقكه

[Devamını Oku]

قيريلير ده بر كون بتون ديشليلردونر شانلي شانلي چرخمز بزمكوگدن بر ال ياشلي كوزلري سيلرشنلنير أويمز بارقمز بزم يوقوشلر غائب اولور چيقارز دوزهقاووشورز صوڭي كلمز كوندوزهصاپان طاشلرينڭ ياننده فوزهباشقه عالملرله فرقمز بزم قورتولور ديل، تاريخ،

[Devamını Oku]

ازلدن عاشقز بز بو وطنه آنديمز: اعلاي كلمة اللّٰهطاره دوشوب، كوزي ياشلي اولانه ديرز: لا تقنطوا من رحمت اللّٰه *** ارطوغرولڭ اوتاغيدر يورديمزالده قيليچ، قلبده ايمان اوردومزيمين اولسون دنيا دگل درديمزايشمز، آشمز: في سبيل اللّٰه

[Devamını Oku]

برلك جهنّم اولسه كلن، كوگسمزده سونديرورز. بو يول كه حق يوليدر، دونمه بيلمه يز، يورورز؛ دوشرمي تك طاشي صاندڭ حريم ناموسڭ، مگركه حربه كيدن صوڭ نفر شهيد اولسون. شو قارشمزده كي محشر قودورسه ، چيلديرسه

[Devamını Oku]

Lisan-ı Osmani (alınan yerler pdf üzerinde belirtilmiştir. kitabın kapak resmini de ayrıca küçük de olsa koyalım) Seninle ey müterennim lisan-ı Osmani Seninle ben yazarım en bülend efkarı, Seninle meşrık-ı lâhûta yükselir ruhum, Cihan cihan görürüm

[Devamını Oku]

اي يولجي، اويان! ”اللّٰهه طاياندم!“ دييه سن چيقما ياتاقدن...معناي توكّل بوميدر؟ هي كيدي نادان!اجداديڭى، ظنّ ايتمه ، عصرلرجه اويوردي؛نردن بولاجقدڭ او زمان ألده كي يوردي؟أوچ قطعه ده ، ير ير، قانايان ايزلري شاهد:ديڭلنمدي بر كون

[Devamını Oku]

فتح مارشي يلكنلر بيچيله جك، يلكنلر ديكيله جك؛طاغلردن چكديريلن، قاليونلر چكيله جك؛كرپدنلرله سورڭ ديشلري سوكوله جك! يورو؛ حالا نه دييه اويونده ، اويناشده سڭ؟فاتحڭ استانبولي فتح ايتديگي ياشده سڭ! سن ده كچه بيليرسڭ ياردن، آنادن،

[Devamını Oku]

اي بو وطن كنجلري! فرنكلري تقليده چاليشمايڭز. آيا، آوروپه نڭ سزه ايتدكلري حدسز ظلم و عداوتدن صوڭره ، هانگي عقلله اونلرڭ سفاهت و باطل افكارلرينه اتّباع ايدوب امنيت ايدييورسڭز؟ يوق، يوق! سفيهانه تقليد ايدنلر، اتّباع

[Devamını Oku]

1899 senesinde “Türkçe Şiirler” ismiyle Osmanlı Türkçesi ile basılan kitapta toplanmış Mehmed Emin Yurdakul’a ait şiirlerden “Kur’an-ı Kerim” isimli şiiri sizlerle paylaşıyoruz. Kitabın tasarımı ve yazıda kullanılan özellikle “Vav” okutucusu üzerindeki işaretler dikkatinizi çekmiştir. O

[Devamını Oku]

نعت كل، اي محمّد، بهاردر.دوداقلر آردنده صاقليآمينلريمز واردر!حجدن دونر كبي كل؛معراجدن اينر كبي كل؛بكلييورز ييللردر!بلوطلر قنات، روزكار قنات؛خضر قنات، جبريل قنات،نيسان قنات، بهار قنات؛آيتلريني ازبر بيلنياپراقلر قنات..آچيلسين كوكلرڭ قاپيلري،آچيلسين پرده لر، قات قات!چوللره دوكولسون ييلديزلر؛ديزيلسين

[Devamını Oku]

الحان شتا بر بياض لرزه ، بر دومانلي اوچوش؛اشني غائب ايله ين بر قوش كبي قاركچن ايّام نوبهاري آرار...اي قلوبڭ سرود شيداسي،اي كبوترلرڭ نشيده لري،او بهارڭ بو ايشته فرداسي:قاپلادى بر درين سكوته يريقارلركه خموشانه دم

[Devamını Oku]

أوڭڭده ديك طورمش ياقه با ييري آرديڭى سوسله مش بوتل چا ييري واردار اطرافنده الماس اسكوبم أوتوشن قوشلرڭ سسي نه يانيق هر باغچه ڭ لاله يله ، گله بويانيق آل قرمزي رنكلي آطلاس اسكوبم صباحلرڭ

[Devamını Oku]

Fânî ömür biter bir uzun son bahar olurYaprak çiçek ve kuşlar dağılır târ u mâr olur Mevsim boyunca kendini hissettirir veda’Artık bu dağdağayla uğuldar deniz ve dağ Yazdan kalan ne varsa olurken haşir neşirGünler hazinleşir

[Devamını Oku]

ای سوگيلی اوزاتما دنيا سورگونمي بنم ئولكه ڭده كي قوشلردن نه خبر واردر مزارلردن بيله يوكسلن بر بهار واردر عشق جلّادندن نه چيقار مادامكه يار واردر يوقدن ده واردن ده أوته بر وار واردر هپ

[Devamını Oku]

انسان بو، صو مثالي، قيوريم قيوريم آقار يا؛ بر يانده آقان بنم، ئوبور يانده ساقاريه . صو اينر يوقوشلردن، هپ باصامق باصامق؛ بنمسه آلن يازيم، يوقوشلرده صوسامق. هر شي آقار، صو، تاريخ، ييلديز، انسان و

[Devamını Oku]

سڭا، بڭا، وطنمه ، ئولكه مڭ انسانلرينه دائريازلر بيليرم مملكتمه أوزگو يگيت كوي دليقانليلرينڭ اينجير چكردگي مسئله لرله بربرلريني قورشونلادقلري برينڭ ئولو دوداقلرندن صيزان قان داها قورومادن أوستنه جهنّم گونشلرده گوگرمش مور سينكلر قونوب قالقان

[Devamını Oku]

اوتانسين تخوم صاچ، بيتمزسه طوپراق اوتانسين! هدفه وارمايان مزراق اوتانسين! هي گيدي كحيلان، قوشمه ڭه باق سن! چاتلارسه ڭ، طوغوران قيصراق اوتانسين! اسكي چنار شيمدي نوئل آغاجي؛ داللرده ايگرتي ياپراق اوتانسين! اوسته ده قاليرسه بو

[Devamını Oku]

"دگيشن نه ؟" شو بوغاز حربي نه در؟ وارميكه دنياده اشي؟اڭ كثيف اوردولرڭ يوكلنييور دردي بشي.- تپه دن يول بولارق كچمك ايچون مرمره يه -قاچ طونانمه يله صاريلمش اوفاجق بر قره يه .نه حياسزجه تحشدكه

[Devamını Oku]

روحمي أريتوب ده قالبده طوڭديرمشلر؛ اوني استانبول دييه طوپراغه قونديرمشلر. ايچمده توتن بر شي؛ هوا، رنك، ادا، اقليم؛ او بنم، زمان، مكان آشوب گچمش سوگيليم. چيچگي آلتين يالديز، صويي تللي پولليدر؛ آي و گونش ازلدن

[Devamını Oku]

يعني حمد و ثنا، مدح و منّت، اوڭا مخصوصدر. اوڭا لايقدر. ديمك نعمتلر اونڭدر. و اونڭ خزينه سندن چيقار. خزينه ايسه ، دائميدر. ايشته شو كلمه شويله مژده ويروب، دييوركه : اي انسان! نعمتڭ زوالندن

[Devamını Oku]

حريت قصيده سي گوروب احكام عصري منحرف صدق و سلامتدنچكيلدك عزّت و اقبال ايله باب حكومتدن اوصانماز كنديني انسان بيلنلر خلقه خدمتدنمروّت مند اولان مظلومه أل چكمز اعانتدن حقير اولديسه ملّت، شاننه نقصان گلير صانما

[Devamını Oku]

شو بوغاز حربي نه در؟ وارمي كه دنياده أشي؟ اڭ كثيف اوردولرڭ يوكلنييور دردي بشي. - تپه دن يول بولارق گچمك ايچون مرمره يه - قاچ طونانمه يله صاريلمش اوفاجق بر قره يه . نه

[Devamını Oku]

آيريلق حسّي ناصل كيردي سزڭ بينڭزه ؟ مسلمانلق سزي غايت صيقي، غايت صاغلام،باغلامق لازم ايكن، آڭلامادم، آڭلايامام، آيريلق حسّي ناصل كيردي سزڭ بينڭزه ؟فكر قوميتي شيطانمي صوقان ذهنڭزه ؟ بربرندن متفرّق بو قدر اقوامي،عين ملّيتڭ

[Devamını Oku]

بر قهرمان بكلييورز قلعه گبي ديك باشڭ بلوطلرله ياريشسين، طالغه طالغه صاچلرڭ روزگارلرله قاريشسين! آدينى نقش ايده لم، اسكي- قدیم سورلره سسڭى هايقيرالم عصردن عصرلره . . . صولتڭله تيتره سين يڭيدن طوغو- باتي، و

[Devamını Oku]

سسسز كمى آرتق دمير آلمق كونى كلمشسه زماندنمجهوله كيدن بر كمى قالقار بو ليماندن هيچ يولجيسى يوقمش كبى سسسزجه آلير يولصاللانماز او قالقيشده نه منديل نه ده بر قول رختيمده قالانلر بو سياحتدن الملىكونلرجه سياه

[Devamını Oku]

صاييقلامه كديم، آياق اوجمده بوزولمش، اويومقده ؛ايپلك ايپلك صارييور سكوتي بر يوماقده ، خيريل خيريل،خيريل خيريل. بر گوز گبي سوزويور بني جاملردن گيجه ،دونويور اطرافمده بر سورو قنبور جوجه ، فيريل فيريل،فيريل فيريل.. سونديرڭ لامبه

[Devamını Oku]

ياغمور ياغمور مينيك طامله جقجامه اورور شيب شيب صوڭره سللر آقاجقمينيك دره طاشاجق طيب طيب طيبشيب شيب شيبصوڭره يينه ياغاجق گونش طوغوب گوله جكمينيك طامله جق اوچاجق بلوطلره قوشاجقييلديزلري آشاجق طيب طيب طيبشيب شيب شيبصوڭره

[Devamını Oku]

آغستوس بوجگي ايله قارينجه قارينجه يي طانيرسڭز، ميني ميني بر حيواندر، فقط غايت چاليشقاندر. غايت طوتومليدر، يالڭز پك خود گامدر، بو بر قصور: خود گام اولان ظالم اولور. بر گون آغستوس بوجگي، تنبل تنبل أوتوب

[Devamını Oku]

Bu türkü Aydın’da milli mücadele esnasında çıkmış bir türkü olup bu türküden biri Koçarlı’da diğeri de Aydın’da olmak üzere iki farklı kayıt vardır. Melodilerinin her ikisi de birbirinden farklıdır. Aydın’ın içinde bir kapalı çarşıAnne ben

[Devamını Oku]

بو وطن كيمڭ؟ بو وطن، طوپراغڭ قره باغرنده صيره طاغلر گبي طورانلرڭدر؛ بر تاريخ بوينجه ، اونڭ اوغرنده كنديني تاريخه ويرنلرڭدر. طوتوشوب: كول اولان اوجاقلرندن، شاهلانوب: كوپورن ايرماقلرندن، حدودلرده غزا بايراقلرندن، آلننه ايشيقلر اورانلرڭدر. آردينه

[Devamını Oku]

دنيايي دوزلتن انسان آدم، بر هفته نڭ يورغونلغندن صوڭره ، پازار صباحي قالقديغنده كيفله ألنه غزته سني آلدي و بتون گون مسكينلك ياپوب أوده اوتوراجغنى خيال ايدييوردي. تام بونلري دوشونوركن اوغلي قوشارق گلدي و پارقه

[Devamını Oku]

Âtiyi karanlık görerek azmi bırakmak... Bilmem ki, ölüm var mıdır ondan daha alçak! Dünyâda inanmam, hani görsem de gözümle. İmânı olan kimse gebermez bu ölümle: Ey dipdiri meyyit, 'İki el bir baş içindir.' Davransana... Eller

[Devamını Oku]

زنداندن محمده مكتوب زندان ايكي هجا محمدم لافده ! بابا قاتليله باباڭ بر صفده! بر ده ، گري آدم، بويننده يافته ... حالمي دوشونوب يانما محمدم! قاووشمقمي؟... بلكه ... داها ئولمدم! آولي... بر اوزون يول…

[Devamını Oku]

بايراق اي ماوي گوكلرڭ بياض و قيزيل سوسي، قيز قرداشمڭ گلينلگي، شهيديمڭ صوڭ أورتوسي، ايشيق ايشيق، طالغه طالغه بايراغم! سنڭ دستانڭى اوقودم، سنڭ دستانڭى يازاجغم. سڭا بنم گوزمله باقمايانڭ مزارينى قازاجغم. سني سلاملامدن اوچان قوشڭ

[Devamını Oku]

ديمه دممي؟ اورايه گيتمه ديمه دممي سڭا،سني يالڭز بن طانيرم ديمه دممي؟ديمه دممي بو يوقلق يوردنده حيات چشمه سي بنم؟ بر گون قيزسه ڭ بڭا،آلسه ڭ باشڭي،يوز بيڭ ييللق يره گيتسه ڭ،دونوب قاووشاجغڭ ير بنم

[Devamını Oku]

Hazret-İ Mevlâna'nın Öğütleri Cömertlikte ve yardım etmede akarsu gibi ol. Şefkat ve merhamette güneş gibi ol. Başkalarının kusurlarını örtmede gece gibi ol. Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol. Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol.

[Devamını Oku]

بنم اوغليم ابراهيم افندى (1) Benim oğlum İbrahim Efendi (2) Mevâcib akçesi içün bizim zimmet efendisi benim tenbîhime binâen size haber (3) gönderdi. Yarınki Salı günü yazı olacak. Siz de sergi (4) halîfeniz İbrahim Efendi'ye

[Devamını Oku]

دوست دوست دييه نيجه سنه صاريلدمبنم صادق يارم قره طوپراقدربيهوده طولاندم بوشه يورولدمبنم صادق يارم قره طوپراقدر نيجه كوزللره باغلاندم قالدمنه بر وفا كوردم نه فائده بولدمهر تورلي ايستگم طوپراقدن آلدمبنم صادق يارم قره طوپراقدر

[Devamını Oku]

Osmanlı tarih-i ziraatı tetkik edilirken esnafın çiçeklere karşı hissettikleri ezvak-ı zarifeyi temsil edecek bir “çiçek edebiyatı” ile beraber bir de ayrıca bir “lale edebiyatı”nın mevcut olduğunu söylemiştik. Hakikaten devr-i Ahmed-i saliste “lale presti”nin çiçek zevkleri

[Devamını Oku]

حلوليله مشرّف اولاجغمز و عالم اسلام ايچون بر فديۀ جان و رأس نجات اولان عيد اضحاڭزي تبريك و تسعيد ايلر و نيجه نيجه امثال كثيره سيله سماي معنوي اولان قرآن معجز البيانده استادلق و دلّاللق

[Devamını Oku]

آب روی حبيب اكرم ايچون،كربلاده روان اولان دم ايچون، شب فرقتده آغلايان كوز ايچون،ره عشقنده سورونن يوز ايچون، اهل دردڭ دل حزيني ايچون،جانه تأثير ايدن انيني ايچون، ايله يا ربّي لطفڭي همراه،حفظڭى ايله بزه پشت

[Devamını Oku]

اڭ خيرلي كنج اودركه ، اختيار كبي ئولومي دوشونوب آخرتنه چاليشارق، كنجلك هوساتنه اسير اولمايوب غفلتده بوغولماياندر. و اختيارلريڭزڭ اڭ كوتوسي اودركه ، غفلتده و هوساتده كنجلره بڭزه مك ايستر. چوجقجه سنه هوسات نفسانيه يه

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi ايشته نبوّت احمديه نڭ (ع ص م) دلائلي، أوّلا ايكي قسمدر. بريسي، ’ارهاصات‘ دينيلن، نبوّتدن أوّل و ولادتي وقتنده ظهور ايدن خارق العاده حاللردر. ايكنجي قسم، سائر دلائل نبوّتدر. İşte nübüvvet-i Ahmediyenin (asm)

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi يعني حياتي ويرن اودر. و حياتي رزق ايله ادامه ايدن ده اودر. و لوازمات حياتي احضار ايدن، يينه اودر. و حياتڭ عالي غايه لري، اوڭا عائددر. و مهم نتيجه لري، اوڭا باقار. يوزده

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi عملڭزده رضاي الهي اولملي. اگر او راضي اولسه ، بتون دنيا كوسسه ، اهمّيتي يوق. اگر او قبول ايتسه ، بتون خلق رد ايتسه ، تأثيري يوق. او راضي اولدقدن و قبول ايتدكدن

[Devamını Oku]

Köşe Penceresi يعني موتي ويرن اودر. يعني حيات وظيفه سندن ترخيص ايدر. فاني دنيادن يريني تبديل ايدر. كلفت خدمتدن آزاد ايدر. يعني حيات فانيه دن، سني حيات باقيه يه آلير. ايشته شو كلمه ، شويله

[Devamını Oku]

سماي رسالتڭ قمر منيري اولان خاتم ديوان نبوّت، ناصلكه ، محبوبيت درجه سنه چيقان عبوديتنده كي ولايتڭ كرامت عظماسي و معجزۀ كبراسي اولان معراج ايله ، يعني بر جسم ارضي سماواتده كزديرمكله سماواتڭ سكنه سنه

[Devamını Oku]

حيات جدالدر. شوق ايسه مطيه سيدر. ايشته همّتڭز شوقه بينوب، مبارزۀ حيات ميداننه چيقديغي وقت، اڭ أوّل دشمان شديد اولان يأس راست كلير. قوۀ معنويه سني قيرار. سز او دشمانه قارشيلَا تَقْنَطُوا* قليجنى استعمال ايديڭز.

[Devamını Oku]

سزلره مژده ! محبوبلريڭزدن آيريلمقدن كلن نهايتسز فراقلرڭ ياره لريني تداوي ايدوب مرهم سورن بر محبوب باقيڭز وار. مادام او وار و باقيدر. باشقه لري نه اولورسه اولسون مراق چكمه يڭز، بلكه او محبوبلرده سبب

[Devamını Oku]

نفس و شيطانلره قارشي مجاهده ايله ، ييلديزلر كبي نوع انساني شرفلنديرن و تنوير ايدن اون انسان كامل يوزندن او نوعه كلن منفعت و شرف و قيمت، البته حشرات نوعندن صاييلاجق درجه ده سفلي اهل

[Devamını Oku]

كرك انبيانڭ قصه لري و حكايه لري و كرك معجزه لري حقّنده قرآن كريمڭ اشارتندن فهم ايتديگمه كوره ، معجزات انبيادن ايكي غايه و حكمت تعقيب ايديلمشدر: بريسي: نبوّتلريني خلقه تصديق و قبول ايتديرمكدر.ايكنجيسي: ترقيات

[Devamını Oku]

يعني هر خير، اونڭ النده در. هر ياپديغڭز خيرات، اونڭ دفترينه كچر. هر ايشله ديگڭ اعمال صالحه ، ياننده قيد ايديلير. ايشته شو كلمه ، جن و انسه ندا ايدوب مژده ويرييور، دييوركه : اي

[Devamını Oku]

ايشته باق! قرآن معجز البيانڭ تربيه سنه كه ، ناصل ادنا بر كدرله و كوچك بر غمله باشي دونوب سرسملشن و كوچك بر ميقروبه مغلوب اولان بو كوچك انسان، تربيۀ قرآنله نه قدر تعالي ايدييور.

[Devamını Oku]

او ذاتڭ (ع ص م) شفاعتي آلتنه كيروب، نورندن استفاده ايتمه نڭ و ظلمات برزخيه دن قورتولمه نڭ چاره سي، سنّت سنيه يه اتّباعدر.يا ارحم الراحمين! بو رسول اكرمڭ (ع ص م) حرمتنه ، بزي

[Devamını Oku]

Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat kendimizin gayret göstermesi önemli olacaktır. Aşağıdaki metni Kur’an hattı ile yazınız. Aşağıdaki kelimeler

[Devamını Oku]

يعني او واحددر، احددر. هر شيئه قديردر. هيچ بر شي، اوڭا آغير كلمز. بر بهاري خلق ايتمك، بر چيچك قدر اوڭا قولايدر. جنّتي خلق ايتمك، بر بهار قدر اوڭا راحتدر. هر كونده ، هر سنه

[Devamını Oku]

دگل يالڭز اشخاصده و خصوصي جماعتلرده ، بلكه عموم نوع بشرڭ سعادت حياتي ايچون اڭ مهم بر ركن، بلكه دوام حيات انسا نيه ايچون اڭ مهم بر ديرك، زكاتدر. چونكه بشرده خواص و عوام، ايكي

[Devamını Oku]

Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat kendimizin gayret göstermesi önemli olacaktır. Aşağıdaki metni Kur’an hattı ile yazınız. Aşağıdaki kelimeler

[Devamını Oku]