Hikaye

Konuya ait resim

Kaz Kafalı

قاز قفالي قيزديغمزده بعضًا آغزيمزدن چيقان شو باشلقده كي جمله نڭ -بز انسانلرده كي قوللانيم قسمنى چيقارسه ق- كوتو بر شي دگل، تام ترسنه ناصل مدهش بر شي اولديغني كورمش اولدم. ناصلمي؟ هايدي، باشلايالم… كوچكلگمزده

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

چلبي محمد عثمانلي سلطانلري ”غازي، خان، سلطان، خاقان، خان، پادشاه، شهنشاخ“ كبي عنوان و صفتلر قوللانيركن سلطان ١نجی محمد ايسه بو عنوانلرله برلكده ”چلبي“ عنواننى ده قوللانمشدر. بو عنواني قوللانمه سنڭ سببي آننه سيله علاقه

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

بالابان يحيي افندي درگاهنى ياپديرديغي زمانلرده بر روم چوبانڭ قويونلرندن ايكيسي درگاهڭ باغچه سنه كيرمش. قويونلريني چيقارمق ايچون باغچه يه كيرن چوبان، بر درويشڭ، ”نه آرييورسڭ؟“ صوروسنه ، ”قويونلريمي آرييوردم؟“ ديمش. حادثه يه شاهد اولان

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

كناه خسته لغنڭ علاجي بايزيد بسطامي (رض) بر كون طلبه لريله كيدركن، دليلرڭ بولونديغي بر تيمارخانه نڭ أوڭندن كچييورلردي. طلبه لرندن بريسي اوراده، دليلرڭ تداويلري ايچون بر شيلر ياپمه يه چاليشان باش طبيبه ياقلاشوب، ”كناه

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

روم ايلي فاتحي سليمان پاشا روم ايلي يه ايلك عثمانلي آياغي شهزاده سليمان پاشا ايله آتيلدي. يوز سنه ايچنده عثمانليلره ويانه يه قدر بتون ئولكه نڭ قاپيلري آچيلدي. شهزاده سليمان پاشا بر ايكي آي ايچنده

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

Uluğ Bey 27 Ekim 1449’da vefat eden Uluğ Bey matematikçi, astronom, edip ve şair olmasının yanı sıra Kur’ân-ı Kerîm’i yedi kıraat üzere okuyacak kadar kıraat ilmine vâkıftı. Döneminin her alanda başarılı din, ilim, sanat ve

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

Çiftlik Müste’ciri ile Uşağı Sanatını hangi nahiyede icra ettiğini bilmediğim bir çiftlik müste’ciri (kiracısı) pazardan kesesi dolu olarak dönüyordu. Yolda gelirken parasını nerelere sarf edeceğini hesap ediyordu. Sürüsünü arttırması, emlakını tevsi (genişletme) ve masraflarını daha

Konuya ait resim

Vazifemiz Hizmettir

وظيفه مز خدمتدر ”بر قومڭ افنديسي، او قومه خدمت ايدندر “سرنجه افندي اولمه نڭ شرطي خدمت ايتمكدر. وظيفه و خدمت كلمه لري بڭزر معنالرده قوللانيلمقله برابر، آرالرنده بعض نوآنسلر بولونور. وظيفه ، بر مقام طرفندن

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

سليمي قاوق عثمانلي ايمپراطورلغنڭ همن هر دونمنده ، أوست دوزيده كي كيشيلرڭ كييملري، بر آڭلامده مودل اولارق قبول ايديلمش و چوق كسين پروطوقول قوراللرينه رغمًا چوره ده ايتكيلي اولمشدر. أورنگڭ؛ ياوز سلطان سليمڭ قاوغي، ”سليمي“

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

ملّا كوراني سلطان ٢مجی مراد دونمي عالملرندن ملّا يگان، حجدن دونركن قاهره ده ملّا كوراني ايله طانيشير. كورانينڭ علم و فضيلتندن اتكيلنير و اوني ادرنه يه دعوت ايدر. برلكده سلطانه كيدرلر. سلطان اوني بروسه ده

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

بو دوه لر كيمڭ؟ حضرت عمرڭ اوغلي عبد اللّٰه بر خاطره سني شويله آڭلاتييور: برقاچ دوه صاتین آلارق اوتلاتيلمق أوزره مرعايه كوندردم. سميروب كوزللشدكدن صوڭره اونلري صاتمق ايچون مدينه يه كتيردم. پازارده بولونديغم صيره ده

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

آياس بن معاويه نڭ فراستيبيوك وليلردن آياس بن معاويه بر كون چارشيده كزركن كورديگي بر آدمي ياننده كيلره ده كوستره رك ”بو آدم واسطليدر، قاچان كوله سني آرار بر مكتب معلّميدر“ دير. صوڭره آراشديريرلر آياسڭ

Konuya ait resim

Osmanlıca Yazabiliyorum

Dergiyi takip edenler, yazmanın da zevkine ulaşıyorlar. Her ay ilerlediğinizi sizler de fark ediyorsunuz. Her işte olduğu gibi, bu işte de bizzat kendimizin gayret göstermesi önemli olacaktır. Aşağıdaki metni Kur’an hattı ile yazınız. Aşağıdaki kelimeler

Konuya ait resim

Tarihten Notlar

حضرت عمرحضرت عمردن صوڭره اونڭ كبي مدبّر و متقي بر آدم دنيايه كلمديگنده علما متّفقدر. ”دجله كنارنده قويون كودن چوبانڭ بر قويوني ضايع اولسه جناب حق نيچون اونڭ قويونلريني كوزتمدڭ بويورور دييه قورقارم.“ دیردي. حرارتلي