Editör
Köyden Şehre İnmeyeydik
قيصه ده اولسه بر كوي حياتم اولدي. شهردن كري كويه دونديگمزده هنوز الكتريگ يوقدي. چراغ، قنديل، لامبه ، صوڭره سنده لوكس ديدكلري توپله چاليشان آيدينلاتمه آلتلريني كوردك. آقشام نمازيله باشلايان كيجه مز، صباح اذانيله باشلايان
[Devamını Oku]
Matbuttan Beklenen
مطبوعتدن بكلنن يازي آدم (ع م) ايله باشلامش، ايلك وحي اون صحيفه اولارق كنديسنه ويريلمشدي. بيلكي أونملي، آقتاريمي داها ده أونملي اولمشدر، هر زمان. بونڭله برلكده تاريخي اولارق بيلينن اڭ اسكي يازي سيستمي اولارق سومرلر
[Devamını Oku]
İnşa Ve Tahrip Arasında İnsan
انشا و تخريب آراسنده انسان انسان ديمك انشا ديمك بر معناده . انشا ايسه بر اوقومه /آڭلامه بيچيمي. ايلكينچدركه معنا درينلگنه ایرن، مثلا غزالي، ”وار اولاندن داها مكمّلي ممكن دگلدر“ ديمكله برلكده ، هپ بر
[Devamını Oku]
Bir Bayrak Rüzgâr Bekliyor
بر بايراق روزگار بكلييور تركلر مسلمان اولدقدن صوڭره ، اسلامڭ عزّتنى محافظه ، سوزيني اعلا ايچون غيور اولمش، أوچ قطعه درت بوجاق قوشوشديرمشدر. عرفي قورومش اما شريعته ده اويمشدر. بابادن اوغوله كچن بر سيستمله دولتلشمش
[Devamını Oku]
Aile Toplumun Özüdür
عائله طوپلومڭ أوزيدر بوندن يوز سنه أوّل، بديع الزمان سعيد نورسي خانملر رهبري اسملي اثرنده قارشيلاشديغي طورومي شويله بيان ايدييوردي: ”بنمله كوروشن اكثر دوستلردن، كندي عائلوي حياتلرندن شكوالر ايشيتدم، ”ايواه!“ ديدم. ”انسانڭ، خصوصًا مسلمانڭ تحصّنگاه
[Devamını Oku]
Tecdid-i İman
تجديد ايمان انسانده ييل، انسانلقده يوز ييل أونملي. انسان حجره لريله هر ييل ناصل يڭيلنييور، يڭي شيلره مخاطب اولويور، كنجلشييور ويا اختيارلغه يول آلييورسه ، انسانلق ده هر يوز ييلده يڭيلنييور و انسانلق/ملّتلر حياتڭ يڭي
[Devamını Oku]
Gümüş Ada
كوموش آطه ادرميد كورفزندن چاندارلی كورفزينه قدر اوزانان، زيتون آغاچلريله قاپلي اولمسي حسبيله آقشام أوزرلري ياپراقلرڭ كوموش رنكنه دونمه سندن طولايي تركلر طرفندن كوموش آطه دينيلن بر آطه وار، آطه لر دڭزنده . دڭزڭ اڭ
[Devamını Oku]
Çürüyen Diş Çekilir
چوروين ديش چكيلير طوپلوم ايچون اڭ ضررلي شي، اڭ تملده انسانڭ حرصلري، بنجيللگي و شيطانڭ آديملريني تعقيب ايتمه سيدر. انسانلق تاريخي بوينجه دوزنڭ، برلگڭ، محبّتڭ بوزولمه سنڭ سببلري بونلر و بونلره باغلي دوام ايدن شيلر
[Devamını Oku]
Mülteci Makamından Dua
ملتجي مقامندن دعا انسان مدنئ بالطبعدر. مدنيدر. بر آراده ياشامه كولتوريله مجهّزدر. زمان زمان انسانڭ قوردي انسان اولسه ده انسان انسانڭ علاجيدر. انساني بر آراده طوتان ايسه اورتاق نقطه لريدر. قوم، قبيله ، ديل، وطن،
[Devamını Oku]
Potansiyelinin Farkında Olmak
تاريخلر ١٨٠٠’لرڭ ايلك چار يگنى كوسترييوردى. موره ده حركتليلك واردي. حركتليلگه قاتقي صاغلاياجق باشقه بر حركتليلك ده آوروپه ده ياشانييوردي. پك چوق ئولكه دن موره يه كيديشلر باشلامشدى. انكلتره و فرانسه باشده اولارق كندي لهلرینه
[Devamını Oku]
Manevi Âb-ı Hayat Menbaları
İnsan bir yolcudur. Doğumla gelir dünyaya, ölümle gider. Gelmenin adı doğum, gitmenin ölümdür. Gelen ve giden vardır yani. Dolayısıyla bir gelinen yer ve bir de gidilecek yer vardır. Bulunduğumuz yer hakkında iyi kötü bir fikrimiz
[Devamını Oku]
UYAN!
سنه ١٩١٥. ايچنده بولونديغي وضعيتدن فريادله ”اويان!“ دييور و شويله سسلنييوردي محمد عاكف: بونجه زماندر اويودڭ، قانمدڭ؛ چكمدىگڭ قالمدي، اوصلانمدڭ. چيگنه ديلر يورديڭي باشدن باشه ، سن يينه بر كره قيميلدانمدڭ! زور زمانلردي. اميدسزلگڭ قول
[Devamını Oku]
Mesuliyetimiz
مسئوليتمز عمريمزدن بر سنه داها كريده قالدي. اجلمزه براز داها ياقلاشدق. ”اشك ئولور قالير سمري، انسان ئولور قالير اثري“ سوزندن بحثله آرديمزده اون ايكي صايي داها بيراقدق، كچديگمز سنه يه عائد. شيمدي بر سنه داها
[Devamını Oku]
Rapor
راپور بر سنه نڭ داها صوڭنه كلدك. بز ده بو بر سنه سوره سنجه دگيشن حادثات ايچريسنده عثمانلي تركجه سيله باغمزي قورمه يه و قورومه يه غيرت ايتدك. سزلر ايچون ويريملي اولاجق چاليشمه لري كونجلدن
[Devamını Oku]
Pazarın Ağası Kim?
پازارڭ آغاسي كيم؟ اسلام حقوقنده آليش- ويريشده قارشيلقلي رضا اساس آلينمشدر. پيغمبر افنديمز ياشانان غدا صيقينتيسي سببيله فيئاتلرڭ صينيرلانديريلمه سي طلبلريني، صاتيجيلرڭ حقوقي نقطه سنده كري چويرمشدر. بونڭله برلكده صوڭره لري هم صاتيجينڭ هم ده
[Devamını Oku]
Olmaya Devlet Cihanda Bir Nefes Sıhhat Gibi
اولمايا دولت جهانده بر نفس صحّت كبي نه دييوردي شرقيده ؛ ”اوسته ترزي طار قماشدن بول كوملك ديكر طوغري طارتان اصناف راحت، حضورلي كزر اگرينڭ و طوغرينڭ حسابي محشرده دنياده براز حضور هر شيئه بدل
[Devamını Oku]
Hareket-i Arz Feciaları ve [Milletin Uluvv-i Cenabı]
Bu millet bugün olduğu gibi geçmişte de yaraları sarmakta en küçük tereddütte bulunmamış, hakikaten alicenaplığını her devirde göstermiştir. 30 Şaban 1330’da (1912) Hikmet gazetesinde çıkan yazıyı aynen muharrire alıyorum. “Millet fakir muhtaçtır, diyoruz. Maddeten ve
[Devamını Oku]
Vatana Muhabbet Yaralılara Muavenet
وطنه محبّت ياره ليلره معاونت دولت عليه نڭ معنوي قوروجيسي شيخ اده بالي ”سن سني بيل؛ عمرڭجه بو يتر سڭا“ ديمشدي. معنوي اقليم و بشارتده طوغان عثمانلي دولتي، اڭ تملده آلديغي بو و متمّمنده كي
[Devamını Oku]
Boğaza Dair Bir Hikâye
بوغازه دائر بر حكايه قپاغه بوغازلر قونوسني طاشيدق. كلڭ، بن سزه ياشانمش بر حادثه نقل ايده يم، حصّه مزه دوشني هپ برابر آلا لم. ابراهيم آغا تواضع و توكّل ايچنده طاقيه ياپارق كچيمنى صاغلايان قناعت
[Devamını Oku]
İnsan Dünyalı Değildir
انسان دنيالي دگلدر دنيا، انسانڭ اوغراق يري، بر زمان قالوب كيده جگي تنزّه، تعليم و تربيه كورديگي، امتحان اولديغي يرن اسمیدر. هم انسانڭ هم ده اطرافنده ديگر مخلوقاتڭ فاني اولان حاللري بو ادّعايي نت بيچيمده
[Devamını Oku]
Sahibini Bekleyen Hazine
صاحبنى بكله ين خزينه ١٣نجی يوز ييل صوڭلرنده آناطوليده قورولان، فرقلي كولتور و ملّتلري بنيه سنده طوپلايان و ياقلاشيق آلتي يوز ييل دوام ايدن عثمانلي دولتي، صينيرلري، بوكونكي آرناؤدلق، يونانستان، بولغارستان، يوغوسلاويه ، رومانيه و
[Devamını Oku]
Sadece Yetmiş Kilometre
ساد جه يتمش كيلومتره قبريس حضرت عثمان دونمنده خليفه لر دونمنڭ اڭ بيوك دڭز صواشي نتيجه سنده فتح ايديلمشدر. بش یوز پارچه لق بيزانس طونانمه سنه قارشي ”ذات الصواري“ اسميله بيلينن بيوك بر ظفر قازانارق
[Devamını Oku]
Yolun Hakkı
يولوڭ حقّي انسان مكرّم، معزّز و احسن تقويمده ياراتيلمش بر وارلقدر. هم جنسنه محتاج، برلك و برابرلك فطرتنده مندمج اولارق سائر انسانلرله ايلتيشيم و اتكيله شيمه آچيقدر. بونڭله برلكده هر بر انسان فاطر حكیم طرفندن
[Devamını Oku]
Gaye-i Hayal
غايۀ خيال انسانڭ قيمتي همّتي نسبتنده در، ديرلر. او ده هدفه باغليدر. بر انسانڭ همّتي ملّتي ايسه ، او تك باشنه بر ملّتدر. انسانده بويله اولديغي كبي دولتلرده ده بويله اولمشدر. هر دولتڭ كندينه كوره
[Devamını Oku]
Heyecanımızı Yeniden Kuşanmak
هيجانمزي يڭيدن قوشانمق دولت عليۀ عثمانيه ، قورولديغي كوندن اعتبارًا هم كوك صالارق هم ده ميوه ويره رك تعالي ايتمشدر. تمل آڭلايش صاغلام يرلشدكدن صوڭره كريسي قولاي كلمشدر ده دينيله بيلير. كرك توره كركسه اسلامي
[Devamını Oku]
Öznesi Olduğumuz Dünyanın
أوزنه سي اولديغمز دنيانڭ شو دنيا حياتنڭ أوزنه سي انسان ديسه ك ياڭليش اولماز هر حالده . هانكي آچيدن باقسه ق ايشڭ تملنده مخاطبمز انسان اولمقده در. وارلقلري صنفلايوب، درجه لر ويرمشلر، انسان هپسندن أوڭده
[Devamını Oku]
Her Kışın Bir Baharı Vardır
هر قيشڭ بر بهاري واردر اميديمز واركه، شو آن صيقينتي كبي كوزوكن پك چوق شي، يارين بر چيچك باغچه سي كبي فرقلي كوزللكلرله قارشومزه چيقاجق. بو آي دركينڭ بلگه اوقومه بولومنده قره باغ مسئله سني
[Devamını Oku]
Napolyondan Fransa’ya Mesaj Var
ناپوليوندن فرانسه يه مساژ وار ١٨٣٥-١٨٣٩ ييللري آراسنده يوز باشي رتبه سيله تركيه ده بولونان صوڭره كي ييللرده ئولكه سنڭ ( آلمانيه ) كنل قورماي باشقاني اولاجق هلموت وون مولتكه ، ”تركلرڭ روحي يڭيدن پارلاياجق
[Devamını Oku]
Mesuliyetimizi Müdrik Miyiz?
مسئوليتمزي مدركمي يز؟ ربّمز بقره سوره سي ٢١٦نجی آيتده بزي ايقاظ ايدييور و شويله بيان ايدييور: ”اولوركه ، بر شيدن خوشلانمازسڭز اما، او سزڭ ايچون خيرليدر. و اولوركه بر شيئي (ده ) سورسڭز، حالبوكه او
[Devamını Oku]
Akdeniz Türk Gölüdür
آق دڭز ترك كوليدر بوندن ٤٨٢ سنه أوڭجه بويله بر ايلول آيي صوڭنده بارباروس و عسكرلري پره وزه أوڭلرنده بكله ييشه كچمشدي. آق دڭزڭ اوزون سوره دوگومني چوزه جك بر صواشله بورون بورونايديلر. كوچ دنكه
[Devamını Oku]
Devlet-i Aliyye
دولت عليه تركيه نڭ بقيه سي اولديغي عثمانلي دولتي أوچ قطعه ده حكم سورمش، پك چوق كولتور و ملّتله مخاطب اولمشدر. همن هر بيوك دولت امپراطورلق اولارق تعريف و توصيف ايديليركن، بوكون بزم عثمانلي ديديگمز
[Devamını Oku]
Farkındalık Eğitimi
فرقنده لق اگيتيمي اسكي استانبولڭ حمام كتابه لرندن برنده شويله يازارمش: ”طينتڭ ناپاك ايسه ، خير اومما سن كرمابه دن / أوڭجه تطهير قلب ايت، صوڭره تطهير بدن.“ يعني ”كوتو خويلي، كيرلي قراقترلي بر كيمسه
[Devamını Oku]
Neslimize Sahip Çıkalım
نسلمزه صاحب چيقالم پيغمبر افنديمز (ص ع و)، ”هر طوغان چوجق، اسلام فطرتي أوزره (تميز و كناهسز اولارق) طوغار. داها صوڭره آننه باباسي اوني (اينانجلرينه كوره ) يا خرستيان يا يهودي يا ده مجوسي… ياپار“
[Devamını Oku]
Başka Çare Yok!
باشقه چاره يوق! عائله حياتنڭ تمللري جنّتده آتيلمشدر. بوندن طولايیدركه عائله حياتي بر نوع جنّت اولارق تعريف ايديلمشدر. انسانلغڭ دنيا سرواني توبه استغفاردن صوڭره بر أو انشا ايتمكله باشلامشدر. او زماندن بو زمانه بو ايلك
[Devamını Oku]
Düşmanlarımızın Asıl Korkusu
دشمانلريمزڭ اصل قورقوسي سيّد اونباشي، حدندن فضله آغيرلقده كي مرمي يي يوكلنوب كنديني طوپڭ آغزنده بولديغنده حيرتنى كيزله يه مه مش، اولانه شكرله أوچ كز عين حالي ياشامشدي. أوچنجيده دشمان كميسنه اصابت ايدن طوپ مرميسي،
[Devamını Oku]
Biz Asla Teslim Olmayız
بز اصلا تسليم اولمايز قدر حاكمدر. باشه كله جك وارسه ياشانير. مسئله شوكه ، هر حالكارده امر ايديلديگڭ شكلده طوس طوغري اولابيله سڭ. ليبيا (طرابلس) قوزي آفريقه ده كي عثمانلينڭ الندن چيقان صوڭ طوپراق پارچه
[Devamını Oku]
İstanbul, Sevdamız
استانبول، سودامز استانبول بوكون اولديغي كبي، تاريخ بوينجه ده هم سوزه ، هم كوزه ، هم ده كوڭله دوشن أونملي بر شهر اولمشدر. ژوزپ هلّرت ”استانبول دنيانڭ كرچك باش كنتيدر. قونومي باقيمندن ير يوزنده رقيبي
[Devamını Oku]
Kadının Fendi…
قادينڭ فندي… ”كوزلريڭزي آچڭ! ياقينده ، ئولومده ذاتًا قاپاناجقلر.“ دييور حضرت مولانا، قونيه خلقنڭ نزدنده هركسه . اوت، هركسڭ بر وقت مرهوني، بر وقت اجلي وار. او زمان كلديگنده تسليم روح ايدوب ترك دنيا ايله
[Devamını Oku]
Tüketerek Tükenmeyeceğiz
توكته رك توكنميه جگز جغرافيه مزده ماده جي فلسفه اينانجلري قيروب ايمانلري آليركن، قاپيتاليست باقيش آچيسي ده أورتمكدن آلي قويوب ساده جه توكتن و كوله لشن طوپلوملر أورتدي. حظجيلغڭ أوڭ آلديغي زمانمزده راحت و قولاي
[Devamını Oku]
Biz Ölülerimizle Birlikte Yaşarız
بز ئولولريمزله برلكده ياشارز يحيي كمالڭ مادريد بيوك ایلچيلگمزي ياپديغي ييللرده نفوسمز ١٤ - ١٥ ميليون قدرمش. بر وسيله ايله كنديسنه ئولكه مزڭ نفوسي صوريلديغنده : ”تركيه نڭ نفوسي ٥٠ ميليوندر“… دييه جواب ويرمش. اوراده
[Devamını Oku]
Kızılay Ve Diğerleri…
قيزيل آي و ديگرلري… ايلك دويديغمده چوق هيجانلانمشدم. نه ييمي؟ قيزيل آي آرشيونده چاناق قلعه اسيرلرينه عائد كون يوزينه چيقمامش مكتوبلرڭ اولديغني… آپار طوپار قيزيل آيه كيتمش، آرشيوي كورمش، فقط مكتوبلرله مشرّف اولامامشدم. هر نه
[Devamını Oku]
İki El Bir Baş İçindir
ايكي ال بر باش ايچوندر ”اللّٰه انجاممزي خير ايله سين!“ دييه بر سوز/دعا وار. بوڭا ”آمين!“ ديمكدن باشقه بر طوروم ده يوق. زيرا هر هانكي حالده اولورسه ق اولا لم، صوڭمزڭ نه اولاجغي أونملي. صوڭي
[Devamını Oku]
Tarihi Yeniden Okumak
تاريخي يڭيدن اوقومق عثمانلي عقلمزڭ، قلبمزڭ، سوزلريمزڭ بر كوشه سنده طوراكلدي بوكونه قدر هپ. درس كتابلرينه كيردي براز بلكه ، فقط اصل آقاده ميسينلر چاليشديلر أوزرنده . بوندن ده عوام اولان بزلر چوق استفاده ايده
[Devamını Oku]
Güzeran'ı Hayat Eylerken
كذران حيات ايلركن حياته مظهر اولديغمز شو دنيا دينيلن امتحان ميداننده كذران حيات ايلركن قارشيلاشديغمز بر قسم حادثه لر، تكرار دونوب كنديمزه ، بزه ، بزه عائد اولانه باقمه يي اخطار و ايقاظ ايدييور بزلري…
[Devamını Oku]
Hayırlar Fethola! Şerler Defola!
خيرلر فتح اولا !شرلر دفع اولا ! ميدان امتحان اولان دنيا حياتنده ، يينه بر امتحان وسيله سي اولان جهاد و مجاهده أونملي بر يره صاحبدر. زيرا قيليچله ياپيلان مجادله لرڭ ياننده هر دائم باشمزده
[Devamını Oku]
Sağdan Sola
صاغدن صوله ميلادي يڭي بر سنه نڭ باشندن تكرار هركسه مرحبالر افندم! دركي يي ألڭزه آلديغڭزده فرقي كورمش اولمه ڭز قاچينيلمازدي. سورچ ايچريسنده كلن تكليفلر يكون تشكيل ايتمه يه باشلاينجه ، بز ده هپ برابر
[Devamını Oku]
Konuşmayı Bilen Kazanır
قونوشمه يي بيلن قازانير ”علوم و فنونڭ اڭ پارلاغي اولان بلاغت و جزالت، بتون انواعيله آخر زمانده اڭ مرغوب بر صورت آلاجقدر. حتّی انسانلر كندي فكرلريني بربرلرينه قبول ايتديرمك و حكملريني بربرينه اجرا ايتديرمك ايچون
[Devamını Oku]
İstikbalimiz Emindir
استقبالمز اميندر بر سنه نڭ صوڭنه داها كلدك. عمر دقيقه لري خيزله آقوب كيدركن، كريده كوزل شيلر بيراقمش اولمه اميدي بني و اكيبمي ممنون و مسرور ايلييور. ٢٠١٣’ده باشلايان يولجيلغمز، حمد اولسون كسينتي يه اوغرامادن
[Devamını Oku]
Durdum Ve Söyledim
طوردم و سويله دم ”سزه أويله بر وطن آلدمكه ؛ ابديًا سزڭ اولاجقدر“ ديين سلطان آلبارسلانڭ زماننده ڭ ٩٤٨ سنه كچمش… ديله قولاي، نره ده يسه اون عصر. و حمد اولسون، او زماندن بو زمانه
[Devamını Oku]
Çözüm Çoğu Zaman En Yakınımızda
چوزوم چوغي زمان اڭ ياقينمزده بر يرده اوقومشدم؛ حضرت علي يه عطفًا شويله بر حادثه ذكر ايديلييوردى. بر قلعه يي قوشاتمشلر، دوشدي دوشه جك؛ اما آقشام نمازي وقتي كيرمش. حضرت علي ديمشكه : ”ياريڭز صالديرمه
[Devamını Oku]
Her Şeyin Başladığı Yer
هر شيئڭ باشلادىغي ير عثمانلي تركجه سي تعبيري قرآن حرفلري معناسني مندمجدر. نهايت حرفلر، قرآنڭ حرفلريدر. بو اعتبارله ١ قاسم ١٩٢٨’ده ياشانان حادثه يي بو يوڭيله ده اوقومق كركييور. فقط بن بوراده ساده جه برقاچ
[Devamını Oku]
Biz Olabilmek
بز اولابيلمك درويشڭ برينه صورمشلر: سوكينڭ ساده جه سوزيني ايدنلرله ، اوني ياشايانلر آراسنده نه فرق واردر؟ درويش، سزه فرقي كوستره يم دييوب، أوڭجه سوكي يي ديلدن قلبنه اينديره مه مش اولانلري چاغيرارق اونلره بر
[Devamını Oku]
Kanaat Ve Üretim
قناعت و أورتيم هر ايشڭ باشنده اخلاص، صميميت، ايمان و اراده أونملي اولمقده در. بر آووچ اينانمش انسانڭ اللّٰهڭ اذنيله ياپاماياجغي شي يوقدر. زمان ايلرله دكجه و ايشلر بويودكجه مادي آڭلامده ده قالقينمق بيوك أونم
[Devamını Oku]
15 Temmuzu Unutmayacağız!
١٥ تموزي اونوتماياجغز! تمّوز آيي هر كلديگنده ايچمزده بر بوروقلق حس ايده جگز. ياشاديغمز منحوس ضربه كيريشيمي و شهيدلريمز ايچمزي بورقاجه ق. فقط هر آن اويانيق اولمه نڭ كركليلگنى ده أوزريمزده حسّ ايده جگز. كچمشمزي
[Devamını Oku]
Geçti Bor’un Pazarı, Sür Eşeğini Niğde’ye
كچدي بورڭ پازاري، سور اشگنى نيگده يه كچدي بورڭ پازاري سور اشگي نيگده يه دييمنڭ معناسي؛ فرصتي قاچيرمق، ايش ايشدن كچمك، بر ايشي ياپمق ايچون كیچ قالمقدر. زماننده ياپيلمايان بر ايش ايچون قاچان فرصتي آڭلاتمق
[Devamını Oku]
Medeniyet Yazı Üzerine Kurulur
مدنيت يازي أوزرينه قورولور ياز تعطيلي دونمي بيتدي، يڭي بر اگيتيم و أوگرتيم دونمنه باشلايورز نصيبسه . بز، ياز آيلري تعطيل ده اولسه چاليشمه لرڭ دوامنه شاهد اولدق حمد اولسون. صوسيال مديه حياتمزه كيرديگندن بري
[Devamını Oku]
Gelecek Geçmiştir
كله جك كچمشدر أوڭجه لكله دوام ايدن رمضانمز مبارك اولسون. رمضانڭ فيض و بركتندن اعظمي درجه ده استفاده ايتمه يي ربّم هركسه نصيب ايله سين. ثانيًا ياقلاشان ليلۀ قدريڭز و عقبنده كله جك بايراممز مبارك
[Devamını Oku]
Sefer Bizim, Zafer Allah’ın
سفر بزم، ظفر اللّٰهڭ ”سفر بزم، ظفر اللّٰهڭ“ ديديگمز كوندن بري هپ اعلاي كلمة اللّٰه دعواسنده حركت ايدن اجدادڭ طورونلري و وارثلري يز. تاريخمز ظفرلرله طولی. خصوصًا آغستوس آيي بو قونوده اولدقجه بركتلي. كري يه
[Devamını Oku]
Devlet Nedir?
دولت نه در؟ دولت انسان كبيدر. انسان ناصل روح و بدندن عبارت ايسه ، دولت ده حكومت و ملّتي ملّت ياپان عنصرلردن مركّبدر. بوندن ده طولاييدركه شيخ اد بالي، ”انساني ياشات كه دولت ياشاسين“ ديمشدر.
[Devamını Oku]
Bakış Açısı
Zaman ne kadar da hızla akıp gidiyor. Bir imtihan dünyasında savrulup duruyoruz sağa sola. Şimdide geçmişi yaşar gibi olduğumuz çoklukla vakıa; elbette tarihle beraber güne bakabilenler için. Tarih, bugündür, fakat bir farkla. O dönemde değiliz
[Devamını Oku]
İnsanı Yaşat ki Devlet Yaşasın
انساني ياشات كه دولت ياشاسين معلومڭز، كچديگمز كونلرده تركيه جمهوريتي جمهور باشقاني رجب طيّب ارطوغانڭ جزايري زيارتي صيره سنده بر حادثه يه شاهد اولدق. رسمي كوروشمه لر صوڭره سنده جزايرلي بر غزته جي، روپورتاژ صيره
[Devamını Oku]
Dünü Bilmeyen Yarını İnşa Edemez
A. Cevdet Paşa “Tarih bilmeyen diplomat, pusuladan anlamayan kaptana benzer; her ikisinin de karaya oturmak tehlikesi vardır” diyordu. Doğru da söylüyordu. Hafıza-i beşer nisyanla malül olduğu hakikati de hepimizce malum. Bugün dünya ateş çemberi. İçinde
[Devamını Oku]
Çanakkale Afrin Hattı
چاناق قلعه عفرین خطّي تاريخلر ١ آغستوس ١٩١٥‘ي كوستريركن، چاناق قلعه ظفرينى خبر ويرن تلغرافلرڭ مالاي ديلنه ترجمه ايديله رك غزته لرده چيقمه سنڭ خلق نزدنده ممنونيته سبب اولديغي، بوندن طولايي رجب آينڭ ٢٧نجی كيجه
[Devamını Oku]
Nerede Kalmıştık?
نره ده قالمشدق؟ مرحبا عثمانليجه سوداليلري و عثمانليجه درگي مداوملري! يڭي بر اگيتيم سزوني باشلييور خيرليسيله . بو طوروم طلبه لري ايلگيلنديرن بر طوروم كبي كوزوكسه ده اصلنده همن هركس بو طورومه اويوم صاغلييور و
[Devamını Oku]
Batı Yıkılacak, Doğu Birleşecek
باتي ييقيلاجق، طوغو برلشه جك طوغو و باتینڭ هر آڭلامده آليش- ويريشي يوز ييللر بوينجه دوام ايده كلمشدر. دنيانڭ كوچولوب بر كوي حالنه كلديگي كونمزده بو حال آرتارق دوام ايتمكده در. شويله بر فرقله كه
[Devamını Oku]
Erken Uyarı Sistemi
ایركن اوياري سيستمي غوستاوه له بونه عائد اولديغي سويلنن ”دنيايي اداره ايدنلر ئولولردر“ جمله سني ايلك دويديغمده ، اوت غريب كلمشدي. فقط شيمدي باقييورم ده داها بر معنا قازانمه يه باشلادى بنده . سببي، صوڭ
[Devamını Oku]
Az Fakat Devamlı Olan Esastır
آز فقط دواملي اولان اساسدر ايشلرڭ آزالمسي، بعضًا باشقه ايشلرڭ أوڭنڭ آچيلمسي نقطه سندن أونملي اولمقده در. رمضان آيي آردندن چوغمز تعطيله كيرديگمز بو آغستوس آينده اومارم يانمزه آلاجغمز كتاب پلانلامسي ياپمشزدر. يينه اميد ايدرمكه
[Devamını Oku]
Düştüğümüz Yerden Kalkacağız
دوشديگمز يردن قالقاجغز هركون براز داها كري يه كيدييورز. هركون براز داها اسكييورز. هركون براز داها كريلييورز! بونلري كوتو آڭلامده سويله مدم. دنيايي طانيمق ايچون أوڭمزه باقديغمز قدر، كنديمزي طانيمق ايچون كري يه باقمه مز
[Devamını Oku]
Kudüs Bizimdir
قدس بزمدر شويله يازمشدي، عرفان مكتبي دركيمزڭ يازارلرندن بر خواجه مز: قدس بزمدر… چونكه ”بر كيجه ، كنديسنه بعض آيتلريمزي كوستره لم دييه قولني مسجد حرامدن چوره سني مبارك قيلديغمز مسجد اقصايه كوتورن اللّٰه اكسيكلكلردن
[Devamını Oku]
Tarih Ve Millet
تاريخ و ملّت اونوتمدق! اونوتماياجغز! اونوتديرتماياجغز! بوكونلرده صيق دويديغمز بر سوز، دگلمي؟ نه دن، چونكه بوكون يوز يوزه كلديگمز پروبلملر، چوغي كز دوندن اونوتدقلريمزڭ توقاديدر؛ بوكون بوني داها ايي آڭلايورز. عبدالباقي كولپينارلينڭ شو سوزي طاقيلدي
[Devamını Oku]
Devleti Ayakta Tutan Dilimizdir
دولتي آياقده طوتان ديلمزدر هیتلر دييورديكه ، ”بر ژنراسيوني تومدن اورته دن قالديرسه ڭز بيله بر شكلده تكرار قارشيڭزه چيقارلر. فقط كولتور و صنعت اثرلريني اورته دن قالديريرسه ڭز، هيچ طوغمامش كبي اولورلر. هواده اوچوشان
[Devamını Oku]
Toplumun Mayası Kelimelerdir
طوپلومڭ مايه سي كلمه لردر ايشه كلمه لردن باشلارم دييوردي، قونفيچيوس. ناصل ديمه سينكه ، ”بر ملّته او ملّتڭ ديليله اوينامقدن داها بيوك سوء قصد اولاماز“ دييوردي آلمان شاعر كوته ده . اويسه بز، ايلتيشيم
[Devamını Oku]
Okuma Listenizde Osmanlıca Bir Kitap da Olsun
اوقومه ليسته ڭزده عثمانليجه بر كتاب ده اولسون كونلر، آيلر خيزله آقوب كيدركن يولمز رمضان شريفه كلدي… اللّٰه رسولنڭ ”… وَ بَلِّغْنَا رَمَضَان“ جمله سيله تعليم ايتديگي و امتڭ ديللنديرديگي دعاسنه قارشيلق بولدق. مبارك رمضان،
[Devamını Oku]
Yolun açık olsun Elif
يولڭ آچيق اولسون الف هوالر ايصينمه يه ، ياواش ياواش تعطيل هواسي اولوشمه يه باشلادى. فقط گوزوكن اوكه مملكتمزده تعطيل قاورامي ”بوش قالدڭمي همن (باشقه ) ايشه قويول“ آيتي ايله تمللنديريلديگندن اولسه گرك، چاليشمه لر
[Devamını Oku]
Hamd Olsun
حمد اولسون فتح و رمضان شريفي استقبال آيي اولان بو مايسه كيرركن، خطّ قرآن ايله نشرينه موفّق اولديغمز عثمانليجه اگيتيم و كولتور دركيسنڭ ٤٥نجی صاييسني سزلرله بولوشديرمه مزه وسيله اولان ربّمزه بي نهايه حمد و
[Devamını Oku]
Kendinize Gelin!
كنديڭزه كلڭ! نجيب فاضل، كنجلگه خطابه سنده ”كوكي ازلده و دالي ابده بر سيستمڭ عشقنه ، وجدينه ، ديالكتيگنه ، استتيگنه ، عرفاننه ، ادراكنه صاحب بر كنجلك“دن بحث ايدر. زيرا جميل مريج ملّتلرڭ آنا
[Devamını Oku]
Dün / Bugün
دون / بوكون دون، اورخان غازي ”عثمانلي يه ايكي قطعه أوستنده حكم ايتمك يتمز. زيرا اعلاي كلمة اللّٰه عزمي دنيايه صيغماياجق قدر يوجه بر عزمدر. سلچوقلينڭ وارثي بز اولديغمز كبي رومانڭ وارثي ده بزز“ دييوردي.
[Devamını Oku]
Bize Düşen
بزه دوشن سنه ١٥١٥’لر. صوقوللي محمد پاشا، ابن كمال پاشازاده ، ابوالسعود افندي، بارباروس خيرالدّين پاشا، پيري رئيس، باقي، فضولي، احمد قره حصاري، معمار سنان كبي ذاتلرڭ يتيشديگي قدرت و حشمت زمانلري… فرانسه قرالنڭ، عثمانلي
[Devamını Oku]
İstikbal Köklerdedir
استقبال كوكلرده در قپاغه طاشيديغمز باشلقده كي جمله دقتڭزي چكمشدر. چونكه بو جمله يي هپ ”استقبال كوكلرده در“ اولارق دويمش و اوقومشدق. اگر دقتڭزي چكمديسه ده بز بوراده تكرار خاطرلاتالم ايسته دك. اوت، ”استقبال كوكلرده
[Devamını Oku]
Kendimizi Tanımaya İhtiyacımız Var
كنديمزي طانيمه يه احتياجمز وار هر كون ياشادقلريمزي كوردكجه تاريخه مراجعت ايتمه ضرورتي حاصل اولويور. امام شافعي حضرتلري ديمش يا هاني: ”تاريخ اوقويانڭ عقلي چوغالير.“ ايشته بز ده أوزللكله بو آوروپه ليلر زيپلادقجه تاريخي بلكه
[Devamını Oku]
Dirilişimiz Mübarek Olsun
ديريليشمز مبارك اولسون يڭي بر سنه يه مرحبا دييورز. درت سنه يي كريده بيراقدق. قصور و خطالريمز اولدي ايسه عفويڭزي استرحام ايدييورز. يارين ايچون ايسه ، خير دعالريڭزي بكلييورز. كوندم خيزلي و صيق دگيشسه ده
[Devamını Oku]
Kendimizi Fark Edelim
كنديمزي فرق ايده لم كندينڭ فرقنده اولمايان خارجي ده تام آڭلاياماز. صوڭ ايكي يوز ييلدر كنديمزدن قوپوق وضعيتده ايدك. باتيده ملّيتجي آقيملرله برابر صاورولان طوغو ئولكه لري، كوچك پارچه جقلر حالنده قالديلر. كنديلري ده اولامديلر.
[Devamını Oku]
Neden Osmanlıca?
نه دن عثمانليجه ؟ فطرت بويله بر شي ايشته… ’عثمانليجه ديزيلر سايه سنده مي پوپولر اولدي‘ دينيلييوردى؛ حالبوكه تام ترسنه ديزيلر فورمات دگيشديريركن اصلنده عثمانليجه آرزوسنڭ هپ وار اولديغي گرچگي كنديسني داها نت اظهار ايتمه
[Devamını Oku]
Osmanlıca Her Yerde
عثمانليجه هر يرده مرحبا صبح جديد! مرحبا نوع روز! مرحبا يڭي گون و يڭي ميلادي سنه ! مرحبا عثمانليجه گوڭلليلري! بر سنه يي داها گريده بيراقيركن آرديمزده حمد ايديله جك چاليشمه لري گورمك نه قدر
[Devamını Oku]
Güzel bir bahar günü… Ama biz baharı görmüyoruz!
كوزل بر بهار كوني… اما بز بهاري كورمييورز! ”كلمه لر، تجربه لريمزي ديزديگمز ايپلكدر.“آلدوس هوكسلي آڭلاتيليركه كونلردن بر بهار كوني، مشهور بروقلین كوپروسي أوزرنده كوزلري كورمه ين بر آدم ديلنجيلك ياپييورمش. اوتورديغي يره ديزلرينڭ تام
[Devamını Oku]
Kasım 1928
قاسم ١٩٢٨ بر قاسم آيني داها ياشييورز. هر قاسم آينده اولديغي كبي ذهنمز ١٩٢٨’لره كيدييور… حرف و لسانڭ دگيشمش اولمسي ايچمزي بورقويور. آراده ياشانان اونجه پروبلملر، صيقينتيلر… ايشڭ آڭلاشيلمقدن چوق صولانديريلمه يه چاليشيلمسي… ايده ئولوژيك
[Devamını Oku]
Gelenek Gelecektir
كله نك كله جكدر بتون ياتيريملر كله جگه يوڭليك اولويور چوغي زمان. بتون پلانلر، بتون دگرلنديرمه لر و بڭزري. نه دن؟ چونكه استقباله اهمّيت ويرييورز. هر شي هپمز ايچون داها ايي اولسون ايستييورز. پكي، بونڭ
[Devamını Oku]
2014 Biterken...
٢٠١٤ بيتركن... مرحبا قيمتلي عثمانليجه سوداليلري! ٢٠١٣ سنه سنده باشلادىغمز يولجيلغمزڭ ايكنجي سنه سنڭ صوڭ درگيسيله قارشيڭزده يز. ايلك سنه أوچ آيده بر يايينلادىغمز درگيمز، ٢٠١٤ سنه سنده آيلق و قرق صحيفه اولارق سزلرله بولوشدي.
[Devamını Oku]
Tarihini Bilen Millet, Kökü Sağlam Çınar Gibidir
تاريخنى بيلن ملّت، كوكي صاغلام چينار كبيدر تاريخ اوقومه يي توصيه و تلقين ايتمكدن تاريخ ياپان بر دوره يه دونوشدك، قيصه سوره ايچنده . بو طوروم و ياشانان حادثه لر، زمانله و بزدن صوڭره كلنلر
[Devamını Oku]
Stratejik Zihniyet ve Kültürel Kimlik
ستراتژيك ذهنيت و كولتورل كيملك ”بر طوپلومڭ ستراتژيك ذهنيتي؛ ايچنده كولتورل، پسيقولوژيك، ديني و صوسيال دگر دنياسني ده بارينديران تاريخي بريكيم ايله بو بريكيمڭ اولوشديغي و ياڭسيديغي جغرافي حيات آلاننڭ اورتاق أوروني اولان بر بيلينجڭ،
[Devamını Oku]
Eyvah, Türkler Geliyor!
ايواه، تركلر كلييور! ئولكه مز آچيسندن اگيتيمڭ تعطيلِ اشغال ايلمه سي ايله برلكده كنل آڭلامده تعطيله و تعطيل هواسنه كيرديگمز بو آيلرده بز ده عثمانليده تعطيل قونوسنده بعض بلگه لري پايلاشدق سزلرله . قونو محقّق
[Devamını Oku]
Osmanlı Türkçesi Eğitim Şurası
عثمانلي تركجه سي اگيتيم شوراسي نازیلره قارشي كولتور ميراثنى قورومه قونولي ”خزينه آوجيلري“ اسملي فيلمده گچن شو جمله لره قولاق ويرڭ لطفًا. ”اصل بونڭ ايچون صاواشييورز بوراده ؛ كولتور ميراثمز و مدنيتمز ايچون. ايسترسه ڭ
[Devamını Oku]
Gücümüzü Nereden Alıyoruz?
كوجمزي نره دن آلييورز؟ انسان و طوپلوملرڭ و بوڭا باغلي اولارق مدنيتلرڭ حركت و فعاليتلريني بليرله ين اينانجدر. انسان اينانديغي حقيقتلره و دگرلره كوره حركت ايدر. طوپلوملر ده أويله در. زيرا انسان طيش دنيادن آلاجغي
[Devamını Oku]
Biz Olabilmek İçin Gerçekten “Biz” Olmalıyız
بز اولابيلمك ايچون كرچكدن ”بز“ اولملي يز عثمانلي-مالاي آراشديرمه لري مركزي آچيليشنده مالزيه اولوسلر آراسي اسلام أونيورسيته سي باشقاني در. رائيس يتيم أونملي بر جمله صرف ايتمشدي. دييورديكه ، اصلنده تاريخي كوكلريمزده بزمله سزڭ ارتباطڭز
[Devamını Oku]
Osmanlıca Kursları Yurt Dışına Açılıyor
عثمانليجه قورسلري يورت طيشنه آچيلييور تعطيل موسمي، يريني صوڭ بهار موسمي ايله برلكده يڭي اگيتيم و أوگرتيم دونمنه بيراقدي. أوگرنجيلر ايچون اوقوللر آچيلييور، چاليشانلر ايچون قيصه سوره لگنه ده اولسه فرقلي ايشلرله مشغول اولمه دونمي
[Devamını Oku]
İstanbul’a Vize Uygulanır mı?
استانبوله ويزه اويغولانيرمي؟ شهرلر انسانلرله ، انسانلر شهرلرله بويور. ساده جه بنا و آر اچ اولمادن أوڭجه شهرلر؛ صيغينديغمز، قورونديغمز، كنديمزي، كولتوريمزي و اينانجمزي ويرديگمز مكانلردي. مدنيت دينيلديگنده ايلك خاطره كلن و اسملري حالا ياشايان
[Devamını Oku]
Kur’an Ayında Kur’an Harflerine İlgi Büyüktü
قرآن آينده قرآن حرفلرينه ايلگي بيوكدي مبارك رمضان آينڭ آردندن بايرامه اولاشدق. هپڭزه حضور و موتلولق طولی بر بايرام ديلييورم. عثمانليجه فعاليتلري و چاليشمه لري رمضان اولمه سنه رغمًا بركتلي گچدي. تركيه گنلنده گوزل خبرلر
[Devamını Oku]
Dünya Tarihi Osmanlı Tarihi Bilinmeden Yazılamaz
دنيا تاريخي عثمانلي تاريخي بيلينمدن يازيلاماز عثمانليجه أوگرنمه نڭ پك چوق فائده لري و مصلحتلري اولديغنه هپمز همفكرزدر. فقط تاريخجي يازار قدیر مصر اوغلنڭ افاده ايتديگي ”ذكا يازيسي“ اولمه سني بلكه هيچ گوندم ياپمامشزدر. بعض
[Devamını Oku]
Mevlid-İ Nebevi Günü Resmi Tatil Olsun
مولد نبوي كوني رسمي تعطيل اولسون بو آي قپاغه عثمانلينڭ صوڭ دونملرنده قدس، بيروت كبي مركزلرندن كلن بر طلبي طاشيدق. ١٣٢٥ (١٩٠٧) تاريخلي كلن تلغرافلرده ، پيغمبر افنديمزڭ طوغوم كوني اولان و مولد نبوي اسميله
[Devamını Oku]
Yeni Nesil Osmanlıca Öğreniyor
يڭي نسل عثمانليجه أوگرنييور عثمانليجه هر گون براز داها حياتڭ ايچريسنه گيرركن، دنيانڭ فرقلي يرلرندن اولاشان عثمانليجه قورس و مأذون خبرلري بزلري سوينديرييور. أوزللكله گنجلريمزڭ و طلبه لرڭ ايلگيسي گرچكدن أونمليدر. خلق اگيتيمي مركزلرنده ،
[Devamını Oku]
Çanakkale Geçilmedi mi?
چاناق قلعه كچيلمديمي؟ بوندن ١٠١ سنه أوڭجه چاناق قلعه ده ياشانانلر، وارلق يوقلق مجادله سي اولارق طانيملانييوردي. كون كلدي، باتيمز طوغومزه چوريلدي و يينه همن ديبمزده وارلق يوقلق مجادله سي ياشانييور. ١٠١ سنه أوڭجه كچيلمز
[Devamını Oku]
Çok Yaşa Ertuğrul!
چوق ياشا ارطوغرول! قدیم بر مدنيتڭ بقيه سي اولارق ير يوزنده حيات سورن بز عثمانلي طورونلري ايچون، البته عثمانليجه يي أوگرنمك و بو قدیم مدنيت بريكيمي ايله باغلانتي قناللريمزي آچمه مز الزمدر. خيزله دوام ايدن
[Devamını Oku]
Kültürel Bombardıman Ve Propagandadan Kurtulmak İçin
كولتورل بومبارديمان و پروپاغانده دن قورتولمق ايچون استانبولڭ قاپيلرينى فاتح سلطان محمده آچان بيلگي، بريكيم، چاغي اوقومق، صبر، غيرت و ايماندي. بوندن ٥٦١ سنه أوڭجه ، سياسي و گونجل اولانه قارشي تاريخي و كولتورل بريكيمڭ
[Devamını Oku]
Tarih Dersi Kitaplarının Yazısı
تار يخ درسي كتابلرينڭ يازيسي ميلادي بر سنه داها بيتدي و يڭي بر ميلادي سنه داها باشلادى. بزلر ميلادي و هجري تقو يملر آراسنده چويريلر ياپوب هانگيسنڭ نه يه تقابل ايتديگني آڭلامه يه چاليشيركن، بر
[Devamını Oku]
Terakkinin Zenbereği
ترقّينڭ زنبرگي مكتوبات مجموعه سنده شويله بر جمله كچر و بر تثبيت صونار بزه : ”نه وقت اهل اسلام دينه جدّي صاحب اولمشلر ايسه ، او زمانه نسبتًا يوكسك ترقّي ايتمشلر. بوڭا شاهد، آوروپه نڭ
[Devamını Oku]
15 Dakikada Osmanlıca Öğretiyoruz
١٥ دقيقه ده عثمانليجه أوگرتييورز سوگيلي عثمانليجه سوداليلري، گچديگمز مارت آيي ايچريسنده دوزنلنن بر كتاب فوآرينه قاتيلدق. سز سوگيلي تعقيبجيلريمزدن بر قسميله گوروشمه و صحبت امكاني بولديغمز فوآرده أونملي بر فعاليته ده امضا آتدق. ١٥
[Devamını Oku]
Ey evlad-ı Fatihan! Neredesiniz?
اي اولاد فاتحان! نره ده سڭز؟ ”كندي كوكلرينه صيم صيقي صاريلمايانلر، كوكلرده احتشام آراياماز.“ نه قدر طوغري دگلمي؟ كوكي اولمايان آغاجده ميوه اولماياجغي كبي. آرشيو اوزماني مسعود بگ دييوركه ، ”آوروپه ده پاپاسلر قلمله يازمه
[Devamını Oku]
Editören
طوپراغي اولمايان زمينده آغاچ يتيشمديگي گبي، كوكلرينه صيقي صيقي ياپيشان آغاچلر اولمازسه طوپراغڭ أروزيونه اوغراديغي بيلينن بر گرچكدر. ايلري زمانه ميوه ويره بيلمك ايچون صاغلام بر زمينه ، كندي أوز طوپراغنه صيقي صيقي يه صاريلان
[Devamını Oku]
Nerede Kalmıştık?
نره ده قالمشدق؟ بوندن ٨٧ سنه أوڭجه ياشادق تاريخمزده كي اڭ بيوك طراومه يي. كاظم قره بكر پاشانڭ ٥ مارت ١٩٢٣’ده وقت غزته سنده كي ”بزم كتبخانه لريمزي طولديران مقدّس كتابلريمز، تاريخلريمز و بيڭلرجه جلد
[Devamını Oku]
Umut Hep Var!
اوموت هپ وار! عثمانليجه چاليشمه لري كوندممزي مشغول ايدركن بز ده بر طرفدن بو ييلڭ صوڭ چاليشمه لرينى ياپييور، ديگر طرفدن يڭي سنه ايچون حاضرلقلر ياپييورز. قونويله ايلگيلي سزلره اولاشمق و فكرلريڭزي آلمق ده ايستييورز.
[Devamını Oku]
Editören
عثمانليجه ، حياتڭ ايچريسنده ير آلمه يه خيزله دوام ايدييور. سنه باشندن اعتبارًا آيلق يايينلانمه يه باشلايان درگيمز، هم بزلر ده هم ده اوقويوجيلريمزده جدّي بر هيجان ميدانه گتيردي. برينى توكتيركن ديگرينى أورتمه چابه سي
[Devamını Oku]
Editör’den
عثمانليجه نڭ بتون ليسه لرده سچمه لي درس اولديغي و أوگرنجيلر طرفندن سچيلديگي شو كونلرده ، رمضان آيني استقبال ايدركن درگيمزڭ أوچنجي صاييسني چيقارمه يه موفّق اولدق، چوق شكر. ديگر طرفدن تركيه كنلنده ملّی اگیتیم
[Devamını Oku]
Merhaba Osmanlıca sevdalıları!
مرحبا عثمانليجه سوداليلري! گچديگمز سنه عثمانليجه اگيتيم و كولتور درگيسي، جمهوريت تاريخنده بر ايلك’ه امضا آتدي. ايلك دفعه عثمانليجه يي قونو آلان بر درگي يايينلانمه يه باشلادى. آرادن گچن بو سوره ايچريسنده أوچ آيده بر
[Devamını Oku]
Osmanlıca Eğitim ve Kültür Dergisi Türkiye’de bir ilki başardı.
عثمانليجه اگيتيم و كولتور درگيسي تركيه ده بر ايلكي باشاردي. اوت، سزلرڭ يوغون ايلگيسي سايه سنده درگيمز، الدن اله ، گوڭلدن گوڭله اولاشدي. يوغون طلبلرڭ وارلغي ٤ كز باصقي يه گيرمه مزه سبب اولدي. ايلك
[Devamını Oku]
Editören
اديتور ٢٠١٣ اوجاق آينده يايين حياتنه باشلايان عثمانليجه اگيتيم و كولتور درگيسي، اكيمده يايينلانان بو دردنجي صاييسي ايله سنه يي تماملامش اولدي. ٢٠١٤ ييلنده يڭي بر دوزن و داها زنگين بر محتوا ايله سزلرله بولوشمه
[Devamını Oku]
Editör’den
اديتور عثمانليجه نڭ بتون ليسه لرده سچمه لي درس اولديغي و أوگرنجيلر طرفندن سچيلديگي شو كونلرده ، رمضان آيني استقبال ايدركن درگيمزڭ أوچنجي صاييسني چيقارمه يه موفّق اولدق، چوق شكر. ديگر طرفدن تركيه كنلنده ملّی
[Devamını Oku]
Bizim Hazinemiz Toprakta
بزم خزينه مز طوپراقده ١٣٣٤ تاريخلي جريدۀ صوفيه مجموعه سنده ”زراعت ادبياتي“ باشلغنده بر شعر وار. اوراده بر درتلگنده شويله دييور: ”بزم خزينه مز طوپراق ايچنده / ديڭله أوگوديمي اللّٰهڭ قولي / پيغمبر يوليدر چفتجينڭ
[Devamını Oku]
Kur’an Gerçek Medeniyetin Aklıdır
قرآن كرچك مدنيتڭ عقليدر كائناتڭ عقلي قرآندر دير، بر متنده . اگر قرآني دنيا/ڭز/دن چيقاريرسه ڭز، قفاسني بر كوك طاشنه چارپار و قيرار. قيامت قوپار. بونڭله برلكده قرآن نازل اولديغي طوپلومي انسانلغڭ اڭ سچكينلري، بولوندقلري
[Devamını Oku]
Eğitim Demişken...
اگيتيم ديمشكن… ايلك امري ”اوقو!“ اولان بر دينه منتسب و سيستمنى اوڭا كوره تنظيم ايدن عثمانليده اگيتيم اصلا كوز آردي ايديلمه مش، هركس حياته حاضر و حياتي ياشاياجغي قدر بيلكي يه صاحب اولمشدر. فرصت اشيتلگنڭ
[Devamını Oku]
Kültür, Hayatımız
كولتور، حياتمز ايلك ايلتيشيم آراجي، ايلك انسانه اينن اون صحفدر. انسانلق ايچون ايلك ايلتيشيم الٰهيدر و وحيله اولمشدر. ايشڭ اصولنڭ كوستريلديگي - عين زمانده بر اگيتيم اولان- بو طوروم، صوڭره سنده ، انسانلرڭ كندي آراسنده
[Devamını Oku]
Mescid-i Aksa
مسجد اقصا قاسم صاييسي باش محرر كوشه سنده سوزي رحمتلي محمد عاكف اينانه ويرييور و اوڭا قولاق ويرييورز.مسجد اقصايي كوردم دوشمده بر چوجق كبيدي و آغلييورديواروب اشيگنه آلنمي قويدمصانكه بر ير آلتي نهر چاغلييوردىكوزلرم يوللرده
[Devamını Oku]
Gayret Bizden Tevfik Allah’tan
غيرت بزدن توفيق اللّٰهدن يڭي بر ميلادي سنه يه كيردك. كچديگمز بر سنه ده ياشانان حادثه لر أوزرندن تاريخڭ اذني سوررك بوكوني دونله برابر آڭلامه يه ، بوني ياپاركن ده تاريخه كچه بيلمه نڭ آناختاري
[Devamını Oku]
Her Şeye Rağmen İstanbul
هر شيئه رغمًا استانبول استانبولدن آچيلنجه سوز، سويلنمش و سويلنه جك نه چوق سوز وار، يازيلمش يازيلاجق نه چوق شعر. دنيا وار اولدقجه اوني آرزوسنڭ و هوسنڭ اوطاغنه قوياجق نه چوق سياستجي، قوموتان … استانبول
[Devamını Oku]
Arşivler Geçmişin Koruyucusu Geleceğin Kurucusudur
آرشيولر كچمشڭ قورويوجيسي كله جگڭ قوروجيسيدر بيلكي خزينه در و عين زمانده كوچدر. عثمانلي، اداره ايتديگي جغرافيه لرده كي بيلكي يي قيد آلتنه آلمش، عين زمانده محافظه ايتمشدر. أوچ قطعه ده و آلتي يوز سنه
[Devamını Oku]
Ramazâniyye
Ramazan geldi, gidiyor. Feyiz ve bereketinden istifaza ve istifade edebilenlerden olmak her müminin temennisidir. Bu ayın kendine mahsus ibadetleri, psikolojisi, sosyolojisi olmakla birlikte edebiyatı da olmuş; tebriklerden Ramazaniyelere kadar geniş çalışmalar vücud bulmuş.Ramazaniyelerin çoğunu Enderunlu
[Devamını Oku]
Bahar Bize Ne Der?
بهار بزه نه دير؟”اوموت هيچ بيتمه ين بهار موسميدر“ دير، مولانا حضرتلري. زيرا اميد، قدرتي هر شيئه يتن خالق ذو الجلاله ايمان و توكّلڭ آديدر. بناءً عليه، اميدينى غائب ايدن هر شيئني غائب ايدر. ايچنده
[Devamını Oku]
Toprağın Karasına
طوپراغڭ قره سنه طوپراق انسانده كي كوزببگي كبيدر. كوزببگي قراڭلق اولسه ده كوزڭ كورن قسميدر. طوپراق ده قره در اما پك چوق رنكلرڭ حيات بولديغي زميندر. اللّٰهڭ اسماسنڭ تظاهر ايتديگي خارقه بر آيينه در. بركتدر.
[Devamını Oku]
Tarih Yazıcılığı Ne Kadar Önemli İse, Okuyabilmek De O Kadar Önemlidir
تاريخ يازيجيلغي نه قدر اونملي ايسه ، اوقويابيلمك ده او قدر اونمليدريازمق هر دونمده أونملي اولمشدر. چونكه يازي قاليجيدر و آرقه دن كلنلر ايچون مراجعت ايديله جك أونملي قايناقلردر. عثمانليده منقبه و دستان ايله باشلايان
[Devamını Oku]
Fırsat Eşitliği
فرصت اشيتلگيعلمي و فكري كليشيملري و قايناغه اولاشمه قونوسنده أوگرنجيلريمزڭ بوكون فرقلي ديللري أوگرنمسي الزم و آقاده ميك قارييرلري ايچون نه قدر أونمليسه ، عثمانلي تركجه سي يازيسني أوگرنمك و بو صورتله ، يوز ييللردر
[Devamını Oku]
Su Hayattır
صو حياتدرصو، حيات ايچون اڭ تمل عنصردر،كه ربّمز انبيا سوره سنده ”بز بتون جانليلري صودن ياراتدق“ بويورمقده در. حال بويله اولنجه صو، حيات ايچون اڭ قيمتلي شي حالنه كلييور و اوڭا كوره ده اولمسي كركن
[Devamını Oku]
Dünyanın Değişmez Rekabet Sahası: Doğu Akdeniz
دنيانڭ دگيشمز رقابت ساحه سي: طوغو آق دڭزطوغو آق دڭز، يوز ييللردر دنيانڭ دگيشمز رقابت صحنه سي اولمشدر. طوغو آق دڭز، صوڭ ييللرده ده بولكه و اولوسلر آراسي انرژي پوليتيقه لرينڭ مركزنده ير آلان قريتيك
[Devamını Oku]
Ahlakı Olmayanın Dini Olmaz
”اخلاقي اولمايانڭ ديني اولماز“دين و اخلاق، بربريني تماملايان ايكي تمل عنصردر. اسلامه كوره عبادتلرڭ اڭ تمل آماجي، انساني اخلاقًا يوجلتمك و كوتو آليشقانلقلردن آرينديرمقدر. پيغمبر افنديمز(ص ع و) ده بو خصوصي، ”بن، كوزل اخلاقي تماملامق
[Devamını Oku]
