Metnin Güncel Çevirisi Alametler Hafekân-ı dâim, mukaddime-i mevt-i fece’dir. Kâbus-ı dâim, mukaddime-i sektedir. İhtilâc-ı daîm, bâis-i teşennüc ü usb’dur. Ve küdûrât-ı havâs ve za’f-ı harekât ve imtila’ cemi azâ mukaddime-i felçtir. İhtilâc-ı vech mukaddeme-i lakve