Mesut Budak

Bunun maʻnâsı ziyâde arık olmakdır. Sebebi ya kıllet-i demdir yahud teksîr-i deme bâʻis olmayan gıdâların eklidir. Yahud demin mekrûh gelmesindendir ki, tabîʻat anı sâir...

İmdi kûluncla hasât-ı külâ mâbeyninde fark sekiz vech üzeredir. Meselâ vecaʻ-ı hasât sağîrdir, çuvaldız batmış gibidir. Vecaʻ-ı kûlunc büyük ağrıdır. İkinci vecaʻ-ı hasât aʻlâdan...

(Kaynak: En-Mûzec kitabından) Cefâfü’l-enf beyânındadır Türkîsi burun kuruluğudur. Yaʻnî burunda sümük ve rutūbet olmaya. Bunun emrâz olduğu tenkıyye zarar itdiğiçündür. Cefâf-ı enfin sebebi bedende veya...

Metni, günümüz Türkçesiyle yazılışını, sadeleştirilmiş halini ve kelimeleri yazının devamında bulabilirsiniz. On altıncı bâbda baras ve behak illetlerin ve ilâcların beyân idelim. Ammâbehak iki nevʻdir....

Bu sayımızda; Nasır Ve Yara Tedavisi Nasır Ve Yara Tedavisi Kırk ikinci bâbda yaralar ve nasurlar onuldur birkaç melhemler beyân idelim. Cümleden biri dehm-i haliyûndur ....

Sersâm-ı balgamî ki lîsergus dirler. Lafz-ı Yûnânîdir. Maʻnâsı nisyândır. Ve ıstılâhda verem-i bârid-i balgamî dirler. (Kaynak: Enmuzec-i fi’t Tıb kitabından alıntıdır) Sersâm-ı balgamî beyânındadır Sersâm-ı balgamî ki...

Kaynak; (Gâyetü’l beyân fî Tedbirü’l İnsan, Fazıl Ahmed Paşa Kütüphanesi, nr. 975, vr. 231b, 231a.) Yazının devamında ulaşabilirsiniz... Ciğer Şişinin ilacı beyanındadır Ciğerde ıssı şiş olmak ya...

Her yer ki yüce ola anın havâsı ve nesîmi sovuk ola, eyü ola. Ol havâda nefes urmak âsânter ola. Ve her yir ki alçak...

Bağırsak kurtları dört çeşittir. Birinci türü; bağırsakların üst kısmında boyu bir metreye kadar ulaşabilen geleneksel tıpta “hayyat” denilen solucan gibi bağırsak kurdudur. İkinci türü;...

Arapçada âna “sükûtü’s-sirrâ” dirler. Bu maraz halk içinde meşhurdur. Bu marazı mütekaddimîn yazmamışlardır. Şifâ sahibi yazmışdır. Biz dâhî ânâ tabʻan yazdık. Bu marazda vâkiʻde...