Gaye-i Hilkat


İnsan bu cedelgâh-ı dünyada (çekişme yerinde) feylesof olsun, bütün manasıyla hayret-i fikriyeye malik bulunsun, hüner sahibi olsun, ne olursa olsun esbab-ı maişetle (yaşamak içn gerekli olan şeylerle) mukayyed (bağlı) olmaktan kurtulamaz. Bütün mevcudiyetiyle ve doymaz bir hisle uğraşmaktan, didinmekten, düşünmekten, aramaktan, bulmaktan, koşmaktan, atılmaktan, bağırmaktan vareste kalamaz. Rahatla vakit geçirmeğe meydan bulamaz.
Gaye-i Hilkat


İnsan bu cedelgâh-ı dünyada (çekişme yerinde) feylesof olsun, bütün manasıyla hayret-i fikriyeye malik bulunsun, hüner sahibi olsun, ne olursa olsun esbab-ı maişetle (yaşamak içn gerekli olan şeylerle) mukayyed (bağlı) olmaktan kurtulamaz. Bütün mevcudiyetiyle ve doymaz bir hisle uğraşmaktan, didinmekten, düşünmekten, aramaktan, bulmaktan, koşmaktan, atılmaktan, bağırmaktan vareste kalamaz. Rahatla vakit geçirmeğe meydan bulamaz.