Tarihten Notlar

Utanmazlık Metaneti

Muallim Naci, okullarda talebesinden biri, kendisinden bir kelime, bir terim veyahut ilmi bir tabirin manasını sorunca evvela o kelimenin manasını söyler, sonra kelimenin iştikakını anlatır ve nihayet bir iki misal de zikredermiş.

Meselâ bir gün “muhal” (olmayacak şey) kelimesinin ne demek olduğu sorulmuş, Muallim Efendi de manasıyla iştikakını anlattıktan sonra şöyle bir misal zikretmiş:

– Utanmazı utandırmak muhaldir!

اوتانمازلق متانتي

معلّم ناجي، اوقوللرده  طلبه سندن بري، كنديسندن بر كلمه ، بر تريم وياخود علمي بر تعبيرڭ معناسني صورنجه  أوّلا او كلمه نڭ معناسني سويلر، صوڭره  كلمه نڭ اشتقاقنى آڭلاتير و نهايت بر ايكي مثال ده  ذكر ايدرمش.

مثلا بر كون ”محال“ ( اولماياجق شي)  كلمه سنڭ نه  ديمك اولديغي صوريلمش، معلّم افندي ده  معناسيله  اشتقاقنى آڭلاتدقدن صوڭره  شويله  بر مثال ذكر ايتمش:

– اوتانمازي اوتانديرمق محالدر!

Bu içerik sadece 6 Aylık Online Abonelik ve 1 Yıllık Online Abonelik üyeler tarafından okunabilir.
Giriş yap Üye ol